法国希望继续保持世界旅游首选国地位

cnfrance2017 2018-11-07 0"


法国广播电台中文网  罗拉

法国手工艺,贸易和旅游业部长皮内(Sylvia Pinel)女士今年1月初在向媒体发表新年祝词时表示,希望法国不仅保持住是世界游客首选国家的地位,而且要在2013年提高旅游业的收入,改变排法国在美国,西班牙之后的第三名的局面。2012年法国经济不景气,法国人失业率上升,购买力下降,女部长表示旅游业能在为2013法国经济振兴起到重要作用,更好地发展旅游业,创作更多的就业机会。

另外,中国来法游客人数逐年增加,根据2012年的“世界旅游组织”(OMT)的统计数字显示,去年中国来法游客达到五千五百七十万人,成为紧随美国来法国旅游的第二大国。本台采访了太平洋出版社总经理朱人来先生,他给法国巴黎从事旅游行业的人士讲课培训,他认为真诚地对待游客可以跨越语言的障碍。

 
您认为旅游业是否对法国经济增长起作用?
 
朱人来:那当然,旅游业本来就在法国占有重要位置。巴黎也是中国人在欧洲最喜欢的一个城市。随着中国人数的增长和购买力的增长,今天对旅游界非常重要,特别是在经济不太景气的情况下。
 
请您谈一下法国旅游业的组成?
 
朱人来:旅游其实我们可以说是一个产业链,包括交通,酒店,商店,餐饮业和服务业等,是个整体。游客来了,整个产业链也活跃起来。
 
那么法国从事旅游业的人员如何面对越来越多的中国游客呢?他们有什么具体的措施吗?
 
朱人来: 中国游客不断增加,法国整个旅游产业链里的人愈来愈重视中国游客。他们对中国客户群比较陌生,因为以前中国游客数量少,消费水平也没有这么高,法国人重视如何让客户群得到满足。很多(法国)业者发现中国客户不断增加,但是又不知道如何面对,他们在法国旅游局里面组成了一个委员会,他们特别重视中国游客。在他们要求下我回答一些问题,包括礼节,文化方面的问题。大家提到在接待中国游客时如何与中国人沟通。他们首先想到如何把一些信息翻译成中文,如餐馆的菜单,酒店的信息 ,具体到接待客人时是点头还是双手接名片。我对他们讲这些比较重要,但是还是停留在形式范畴上,我说如果你真正要接待好客人最重要的是诚心。比如餐馆菜单翻译水平如何,句子是否漂亮我认为可以算次要的,最重要的是老板本人无论以何种形式,法国的形式或者中国的形式,只要是真诚,谁都可以看得懂。其实最好的翻译,最好的代表就是你们自己。
 
您认为为什么巴黎还是最吸引游客的地方呢?
 
朱人来:因为首先巴黎有非常浓厚的文化底蕴,巴黎的建筑,巴黎的历史,巴黎的艺术和巴黎的人文非常丰厚,让很多其他城市不能与巴黎媲美。 另外,从旅游角度来讲,巴黎有另外一个特色,不仅巴黎有丰富的文化资源,而且巴黎是个功能性很强的城市,巴黎不像威尼斯,只是个游玩的城市,巴黎非常综合,因此巴黎吸引游客。
 
我觉得中国游客在消费上特别强,这是物质方面。如果真正挖掘旅游的内涵,巴黎有更深的文化资源。我想以后呢可能中国人疯狂购物会淡一些,文化方面机构的服务受欢迎程度会提升。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-10-15
在机场的免税店购物时,商家可能会要求您出示登机牌。这一要求主要是为了验证您的目的地是否在欧盟以外,从而适用相应的税收规则。然而,出示登机...
法国中文网 2024-10-10
今秋起,法航将迎来两位新的米其林星级主厨加入其厨师团队,进一步丰富这家法国航空公司的餐饮体验。目标是提升法航餐饮中的法国高级美食文化。如...
法国中文网 2024-09-29
2024年圣诞节假期期间,SNCF的车票将于10月2日(周三)上午6点通过SNCF Connect应用程序开放预订,适用于12月15日至...
法国中文网 2024-09-27
从2025年夏季起,法航将通过与SpaceX旗下Starlink的合作,为乘客提供机上免费Wi-Fi服务。然而,乘客需是法航的Flyin...
法国中文网 2024-09-15
自9月16日(周一)起,法国国营铁路公司(SNCF)将执行新的行李规定,乘客需确保携带的行李符合新尺寸要求,否则将面临罚款。新规加严,违...
法国中文网 2024-08-28
随着暑假的结束,新学期的到来往往伴随着一系列增加的开支,如孩子的学习用品、课外活动、汽车维修以及公共交通订阅等,这些开销都可能让家庭预算...
法国中文网 2024-08-10
夏季是度假的高峰期,许多法国人会选择租车出行。据Carigami数据显示,2024年夏季(6月1日至8月31日)租车一周的平均费用为37...
法国中文网 2024-07-21
跨国列车换乘复杂、信息不明确,使得在欧洲乘火车跨国旅行变得十分困难。为了解决这一问题,欧洲委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩提出了一项倡议,旨...
法国中文网 2024-07-18
在需求高峰期,SNCF的一些火车早早就被预订一空。不过,有一种方法可以让你找到座位,但需要一些耐心。如果你在最后一刻决定度假,可能会发现...
法国中文网 2024-07-09
法国国家铁路公司(SNCF)预计,今年夏季其TGV和城际列车的乘客人数将创下新纪录。7月5日,SNCF公布了这一消息。在7月6日和7月7...
中经网 2024-06-07
作为世界重要的旅游目的地,法国拥有丰富的历史文化和自然风光等旅游资源。尽管疫情期间该国旅游业曾遭受重创,但疫情后复苏态势强劲,特别是在奥...
法广 2023-06-24
暑期将至,长假期间,丰富多彩的自然景观和历史古迹是许多家庭度假的首选。为了避免近两年来出现的游客拥挤现象,法国多个旅游热点纷纷出台了暑期...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024