巴黎游客寥寥 有人欢喜有人愁

欧洲时报   编译：蔡家怡

今年夏天的巴黎格外宁静，一场瘟疫把游客都吓跑了，望着空荡荡的首都，旅游、餐饮和酒店业者叫苦连天，但巴黎市的居民却在尽情享受这难得的时刻。

卢浮宫参观人数跌六成

法国新闻广播电台（Franceinfo）网站27日报道，相较去年，首都的名胜古迹和博物馆参观人数暴跌了两到三倍；酒店入住率和餐馆上座率砍半。巴黎地标埃菲尔铁塔每天能吸引8000到11000名游客，看上去似乎不少，但相比去年夏天每天23000到25000人连一半都不到。卢浮宫的参观者也大跌了六成。

巴黎人独享巴黎

另一方面，巴黎本地居民则很开心。已经80多岁的老夫妻尼科尔（Nicole）和吕西安（Lucien）在巴黎生活了大半辈子，从没见过如此安静的首都。此刻他们正在战神广场上沐浴夏天的阳光，尼科尔难言兴奋之情，“平时这里总是人头攒动，走步路都难。现在总算可以享受我的城市生活了。”

巴黎人发现的另外一个“奇景”，是他们现在听到的都是地道的法语。

往年，来参观铁塔的游人里有80%是外国人，而今年只剩25%了。铁塔下一名巴黎居民也趁机带她的亲戚们来游玩，因为“现在参观首都的巴黎居民比外国人还要多”。诺安（Noam）一家在来到铁塔之前还去了卢浮宫，他说卢浮宫的人不少，不过也是“与铁塔这里相比”而已。

饭店发愁 酒店唏嘘

几家欢喜几家愁，离铁塔百米之外的酒馆露天座空无一人，老板叹着气说，“往年这时候总是满座，全年最旺就是这15天了，但现在只剩五分之一的生意了。”

在巴黎经营15家连锁酒店•Hipotel的老板吴勤（Wu Quin，音译），为了拉客不惜推出“跳楼价”，“首都的三星级酒店一个房间至少得100欧，但现在我们只能降到半价了，因为没有游客了。游客才愿意付高价订房。”

吴勤说，现在入住的客人大多是来巴黎探亲访友或者出差的，还有一些是“因为忍受不了另外一半，来喘口气”。至于外国客人，“只有两个”。

没有了美国、亚洲和中东富豪游人的光顾，首都的豪华旅馆干脆关门放暑假，等到9月再重开。