经济不景气 法国人对新型电子产品热

中国网   实习编译：武婧雅

法国《费加罗报》网站12月10日报道，12月10日，法国生活情况研究和观察中心（Crédoc）发表一份研究：因遭遇经济危机，法国民众削减开支，失业率极具上升，全民信心跌入低谷。但是，尽管如此，法国民众对智能手机、平板电脑和网络的消费却只增不减。

调查机构Crédoc在最新公布的研究序言中写道，“30年以来，民众的信心从未像现在一样低落，三分之二的人表示打算缩减开支”。但是，据研究显示，“令人惊讶的是，消费者特意拨出一些款项，用于对电子产品及网络的消费”，指出这是“现在法国民众的生活情况及追求”。这份调查研究是于今年6月开始进行的，对2215位民众在他们的住所进行面对面的采访，年龄为12岁及以上。

电脑、固定电话、手机、平板电脑以及网络的销售情况处于净增长，83%的12岁以上民众拥有一台电脑，81%的电脑连入网络，这两个数据分别以一年2个、3个百分点的速度增长。36%的家庭拥有多台电脑。触控平板电脑销售增长情况惊人，以每年两倍的速度推广，从之前的8%到现在的17%。同样地，91%在法国居住的民众表示拥有一部固定电话，而手机的拥有比例与之不相上下——89%。研究表明，“目前电子产品消费的增长与经济状况不太相符：2013年39%的法国民众拥有一部智能手机，而两年前只有17%”。

电子产品使用的不均等现象逐渐减弱

连入网络的方式也有所不同：在自家住所，通过手机、电脑或平板电脑，在公共场所或工作中。“我们最后大概计算出82%的民众使用网络。而相较于2005年，只有二分之一使用网络”。Crédoc指出，不使用网络的群体也是非常特殊的：其中78%都是60岁以上的老年人，90%未取得高中毕业会考证书，44%每月收入低于1500欧元。

另外，“电子产品使用的不均等现象逐渐减弱，但是不使用网络的人越来越被边缘化”。法国数字经济部长福勒•佩乐琳在接受电台采访时表示，“从20世纪90年代起，我们经常听到‘数字鸿沟’这个名词，但如今在慢慢消除。宽带网络或是地下光缆的问题已逐渐取代是否需要为电脑连入网络，目前争论已经开始”。

然而，部长认为，一种新的“鸿沟”可能会迅速发展起来，一部分民众不了解网络及数字世界，他们可能“需要其他人来教授适用网络的方法”。