法国有意通过雷诺彻底将日产纳入旗下

cnfrance2017 2018-11-07 0"
环球网

《日本经济新闻》6月20日报道称,法国总统马克龙在他的近期的著作《革命》中非常坦诚地回顾了自己的童年、青年时代、朝着政治家目标努力的过程。其中还写道了和已婚女性恋爱并结婚、与法国前总统奥朗德的不和等细节。

在这本自传的第一章“思想”中出现了“engagement”(法语)一词。对应的英语也是engagement(约定、契约),但从含义上讲似乎更接近于“commitment”一词。翻译出来有“侍奉”、“效劳”的意思。这汲取了哲学家萨特的“社会参与”思想。

在法国雷诺派遣卡洛斯•戈恩负责日产汽车的经营之后,许多日本人记住了“commitment”这个英文单词。日产将其翻译成“必达目标”,但在读过《革命》一书后,感觉翻译似乎有误。对于法国人来说,commitment恐怕就是“侍奉”的意思。

侍奉是什么意思呢?从字面上讲,就是服侍、奉献。马克龙就此讲道“法兰西作为一个国家,有着共和制这样的传统体制,适合自己进行献身”,照着这一思路往下,他所追求的就是“国民为国家奉献”、“企业为国家效劳”。

日产正以各种不同方式向法国政府持股15%的雷诺效劳。例如分红,自雷诺1999年成为日产第一大股东以来,从日产收到的分红数总计超过6000亿日元。计入雷诺日产联盟的合并决算的日产利润更是在2.5万亿日元以上(在日产的净利润当中,与出资比例相对应部分的累计值)。

或许是希望日产今后进一步对其侍奉,最近雷诺与法国政府的关系及日产的问题再次成为焦点。法国政府被认为要求雷诺与日产进行合并或者实行统一经营,透露出希望加强对日产影响力的想法。

马克龙和法国政府相关人士并没有以官方的形式正式表态。但目前担任着雷诺和日产两家公司董事会主席的戈恩4月份来日本时曾表示:“利益相关者(法国政府和雷诺)有着想这样、想那样的考虑,而另一方(日产)又存在不希望这么做的焦虑与不安”。戈恩在采访中也实际提到了调整雷诺与日产资本关系的话题。也就是说,在今明两年内,两者间的资本关系有可能迎来重大变化。

但这最终是应该由民间企业来做的决定。如果说有什么问题点的话,也许就是政府的干预。法国政府传统上持有主要企业的股份,一直有着将官僚出身人员派往企业、对经营施加影响力的历史。

在世界上最受争议的当数2014年通过的《弗洛朗日法》。这是一部为阻止雷曼危机后接连出现的钢铁企业工厂倒闭而制订的法律,其中规定将持股2年以上的股东的表决权增至原来的2倍。

如果表决权是原来的2倍,政府就更容易干预企业的行动。或者是为了进行财政重建,即便将所持股票出售一半,仍能维持着和原来同样的表决权。雷诺就是例子,尽管政府不断出售股份,持股比例降到了15%,却仍维持着30%的表决权。

主导这项政策的就是当时在奥朗德政府内担任经济部长的马克龙。雷诺与日产的合并或经营整合从那时起就一直发酵,而这次在戈恩是引退还是延长任期的人事调整关键时期,法国政府似乎又采取了行动。

法国政府加强对日产的干预,其背景也可能是受到美国特朗普政府“美国至上主义”和中国实行国家资本主义的影响。但强化本国至上、施加压力迫使企业合并或经营整合,真的就能给法国和雷诺带来长期利益吗?

雷诺和日产一直想走的既非合并也不是收购,而是第三条道路。也就是被称为“联盟”的体制。尽管雷诺是日产的第一大股东,但双方的关系却并不是日产必须对雷诺言听计从,或者是被迫做出牺牲的关系。

戈恩自2015年兼任两家公司的最高领导人以来,采取了“双帽子”的做法。例如,在雷诺的会议上闭口不谈任何有关日产的消息。个人电脑和公文包也一分为二,还让秘书用钟表计时,以便为两家公司分配相同的工作时间。

通过这些做法实现了“尽管是两家独立的企业,却配合得像一家公司一样”的联盟。不过,雷诺的股价却没有上涨到预期高度,因此有股东批评“既不合并也不收购的体制让人看不懂”。其中之一就是法国政府,戈恩最近几年已经为此多次受到法国国会的传唤。

但从处理表决权问题上来看,政府的过度干预正在动摇以“一股一票”为理念的资本主义的根基。如果想要重塑雷诺和日产的关系,也许现在就是一个很好机会,可以借此理顺给人以浓厚“半国营”印象的雷诺和法国政府的关系。

作为方案之一,就是在雷诺和日产就今后出资关系进行磋商的前提下,法国政府将手中的雷诺股份一次性出售完毕。或者是法国作为一个国家,如果非要将日产纳入到旗下,那就通过雷诺发布新的增长战略,采取TOB(要约收购)等手段,听命于其他日产股东的判断。

安倍和马克龙预定近期举行会谈,日产与雷诺的问题有可能成为议题之一。不过,民间企业的谈判事项最好交由民间来处理,作为两国政府,或许尽量保持围观即可。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-11-06
乒乓球奥运奖牌得主亚历克西斯和费利克斯·勒布伦兄弟,刚刚与法国成衣品牌Jules签署了合作协议。该品牌的一家门店还将以他们的名字命名。想...
法国中文网 2024-10-24
法国统计与经济研究所(Insee)本周三发布了一项关于2023年私营部门薪资的研究,正值许多企业进行年度薪资谈判之际,研究重点包括购买力...
法国中文网 2024-10-24
法国时尚品牌Sézane正迎来重要的资本运作节点。阿里巴巴创始人马云或将通过其投资公司Blue Pool Capital入股该品牌。据悉...
法国中文网 2024-10-22
2024年巴黎车展于10月20日星期日晚正式落幕,展会吸引了近51万名观众,创下了过去两年的新高。尽管有部分大品牌缺席,门票价格也颇为昂...
法国中文网 2024-10-17
为什么尽管企业有“不支付赎金”的政策,但它们仍然向网络犯罪分子支付赎金?Cohesity的一项研究揭示了一个令人惊讶的矛盾:虽然90%的...
法国中文网 2024-10-17
全球奢侈品巨头LVMH估计,在2025年预算草案中要求大企业支付的特别贡献,将使集团的成本在“7亿至8亿欧元”之间。LVMH首席财务官让...
法国中文网 2024-10-15
荷兰咖啡巨头JDE Peet’s将其位于卢瓦尔省的Maison du café历史遗址,打造成了咖啡胶囊的先锋工厂。凭借其先进的设备和高...
法国中文网 2024-10-14
法国政府发言人莫德·布雷乔恩于周日承诺,“不会提高天然气税”,这再次纠正了生态转型部长阿涅斯·帕尼耶-吕纳切此前的言论。吕纳切在周五曾提...
法国中文网 2024-10-13
在法国政府于10月11日公布2025年预算后,巴黎股市CAC 40指数变化不大,仅上涨了0.48%。同时,法国和德国十年期国债利率的利差...
法国中文网 2024-10-13
截至2024年,法国的公共债务已累计达到3.2万亿欧元,主要由外国投资者持有,包括欧洲中央银行(ECB)、国际银行和养老基金。这一债务结...
法国中文网 2024-10-13
法国政府在2025年预算发布时确认,将削减学徒招聘补贴,目标是节省12亿欧元。这一决定已在社会各界引发讨论,具体的削减方式和实施时间尚待...
法国中文网 2024-10-13
2024年,全球奢侈品巨头LVMH集团总裁伯纳德·阿尔诺进一步扩大其在科技领域的投资,着重押注人工智能(AI)技术。据《Presse C...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024