法国音乐学院文凭认定有猫腻

cnfrance2017 2018-11-07 0"
金吉列出国留学

不少学生都来咨询去法国音乐学院的事情,你知道国立音乐学院的概念吗?你知道法国究竟有多少所国立的音乐学院吗?

严格来说,在法国,只有两所国立音乐学院,分别是巴黎国立高等音乐舞蹈学院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris)和里昂国立高等音乐舞蹈学院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon)。

除了上述两校,还有42所区立音乐学院(Conservatoire à Rayonnement Régional)和108所省立音乐学院(Conservatoire à Rayonnement Départemental),以及290所市镇所属/或跨市镇的音乐学院(CRC/CRI)。不否认,这些学校中有相当一部分教学水平很高,而且各自都有自己的优势专业。但是它们真的能被称之为“国立”吗?

国立和公立是两个概念,公立的范畴比较大,基本上,国立、区立、省立、市立……都可以算作公立。简单说公立院校是公立的,而公立院校未必都是国立。这一点,其实从校名中就能很简单的区分开来,看一眼法语校名:国立通常会带有National这个词!

虽然CRR的前身是conservatoires nationaux de région(CNR),但好汉不提当年勇!毕竟从2006年开始,这些学校就开始是由各地方出资支持了…而且有些学校其实都没有独立的网站,而是在当地政府或相关网站之中占据一个页面而已,这样的情形,被称为国立感觉就不太合适了吧…另外,我并不觉得,准确翻译它们的校名会使学校的整体水平受损!毕竟该是什么水平自然有客观的评价,专业强依然强,即使不叫国立。换句话说,即使被冠以国立的名头,如果实力不济,依然不济,不是吗?唯一的区别,恐怕只在于某些中介在对于不了解法国教育体系的学生和家长宣传和推广时,更方便罢了,但,这真的合适吗?

关于CRR/CRD的文凭。

它们所颁发的文凭比较常见(不是唯一)的一种为DEM(Dipl?me d'études musicales),这个文凭是受法国文化部认可的,但并不等同于高等教育文凭。

原文中后面还有一句:Il n'a donc aucune valeur à l'étranger(所以该文凭在国外毫无意义)。对于这句话,目前了解的情况是,根据以前的小伙伴们学成归来的反馈,至少目前我国还是可以认证这个文凭的,所以并不能说毫无意义。原文后面还有一句也发给大家自己阅读下:Les seuls établissements fran?ais habilités à délivrer des dipl?mes d'enseignement supérieur en musique "performance" sont les Conservatoires nationaux supérieurs de Paris et Lyon. 看明白了吗?意思是能够颁发音乐演奏/表演类高等教育文凭的法国院校,只有巴黎和里昂的两所国立学院。

不过,据了解,针对这些音乐学院,有一项关于文凭改革的方案正在酝酿,这项改革旨在创立一个名为dipl?me national supérieur professionnel de musicien (DNSPM)的文凭,是高等教育第一阶段文凭,即BAC+3的文凭,等同于Licence级别,同时后面也会有针对于BAC+5层次的文凭,等同于硕士。至于什么时候能实施,暂时还不清楚,感觉未必那么快......

目前比较常见的做法是,一些音乐学院与当地的公立综合性大学展开合作,对毕业的学生颁发双文凭,即音乐学院的文凭和公立大学的普通学士和硕士(根据学习的级别来确定)。这个是现阶段比较保险的模式,不过,并没有查到这些学校的清单。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-10-05
负责教育成功与职业教育事务的部长亚历山大·波尔捷周五在其首次访问阿登地区一所职业高中的行程结束后,向法国新闻社(AFP)表示,他希望“重...
法国中文网 2024-09-06
根据法国学生联合会(Fage)9月4日发布的年度报告显示,今年大学开学的平均费用上涨至3157欧元,比去年增加了近86欧元,涨幅达2.7...
法国中文网 2024-08-26
随着租金、能源和交通费用的不断上涨,学生的生活成本也在不断增加。法国全国学生联合会(Unef)近日发布了一份关于法国大学城生活成本的排名...
法国中文网 2024-08-17
2024年上海大学排名今日揭晓,美国高校依然占据全球高等教育顶尖位置。哈佛大学稳居榜首,紧随其后的是斯坦福大学和麻省理工学院。欧洲大陆排...
法国中文网 2024-06-26
今年九月,法国国家大学和学校服务中心(CROUS)管理的学生宿舍租金将上涨3.5%。这一消息自2024年初宣布以来,引发了学生们的广泛关...
法国中文网 2023-12-29
法国的一项移民法案引起了广泛关注,该法案要求每位以学生身份进入法国的外国人必须缴纳保证金。这一规定受到了多位大学校长的反对,他们认为此举...
法广 尼古拉 2022-12-11
不同语言之间的国际竞争现已超越文化认同的范畴据本台法广(RFI)法文网报道,法语国家及地区国际组织(OIF)第18届首脑峰会期间除国家元...
法广 尼古拉 2022-11-14
法国接纳的非洲留学生人数已于2022年创下新高。法国高校2022年的留学生总数为40多万,其中来自非洲的大学生人数超过10万,占法国留学...
法国中文网 2022-10-24
英国《泰晤士高等教育》发布的世界大学排名,每年更新一次,以教学、研究、论文引用、国际化、产业收入等5大块共计13个指标,为全世界最好的1...
海外网 2022-10-04
由于新冠疫情危机,法国许多大学生已经陷入经济困窘状态,在当前的高通胀形势下,他们不得不进一步缩减支出,应对物价上涨。据法国信息台报道,巴...
欧洲时报 夏莹 2022-08-30
新冠危机后,通胀让很大一部分年轻人的预算“压力山大”。价格上涨、租金成本、学费……这些都影响着莘莘学子们的教育选择。无处安身法国《十字架...
法广 艾娃 2022-08-25
8月22日,2022上海软科世界大学学术排名榜出台,随着哈佛大学连续20年位居第一,美国大学在榜单上仍旧是名列前茅,法国院校的成绩不变,...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024