法国“个人住房补贴”是咋回事?

cnfrance2017 2018-11-07 0" 字体
欧洲时报周刊   作者:梅子

收入低微,家境清贫者,房子无论是自己的还是租借的,都有权利向政府申请房补资助,以应对相应开销。房补有 两类,一为“个人住房补贴”(l’aide personnalisée au logement,简称APL),另一个是“家庭和社会住房补助”(l’allocation de logement à caractère familial ou social)。如同其它资助项目,申请这两类补助者需要符合条例规定,主要是房屋的性质、本人的经济收入水平,以及具体家庭情况。本文在此介绍一下“个 人住房补贴”。

谁能申请“个人住房补贴”?

“个人住房补贴”(APL)旨在帮助当事人减轻房租负担,或减轻购房的月还贷 款,因为它既适应租房子住的房客,也适合购买了房子的房东。但“个人住房补贴”(APL)仅对租赁“廉租房屋”(HLM)者,以及租住房东与国家有签约合 同的私人住宅(le logement conventionnel)者开放;该合同对房子的租金以及出租年限都有规定。

那么,什么样的情况才有权利申请“个人住房补贴”呢?

国家有以下规定:

●凡是租住在与政府签约的私人房屋里,无论是否配有家具,其房客、共同租房户(le colocataire)或是通报了房东的“次承租人”,即俗称的“三房客”(le sous-locataire),都有权申请这项补助。

● 凡是第一次购买房产或是买地建房者,但他们是通过签订“合约贷款”(prêt conventionné(PC))或是“社会住房贷款”(prêt d‘accession sociale(PAS))在偿还贷款,而这些贷款尚不足以解决全部所需。在这种情况下,他们可以申请“个人住房补贴”,在每月还贷的最后期限方面获得帮 助。

●凡居住在“收容住所”(en foyer d’hébergement)的人也有申请资格。外国人则必须持有有效合法居留证明。

该项补助的申请者没有年龄限制,但领取补助金的房客如果是个解除监护的未成年人(un enfant mineur émancipé),合同上必须有其姓名,否则必须有父母共同签字才能生效。

合租房屋者是否能申请补助?

与他人共同租赁一个住处,对方既非自己的配偶、社会契约伙伴,也没有同居关系的情况下,便有了“共租户”(le colocataire)的身份。几个共租户一起同房东签约,合同写上所有人的姓名,申请政府的补助即可成立。

根 据房屋情况,可纳入“个人住房补贴”或是“房屋补助”(l’allocation logement)范畴。每个人应该单独申请补助,获得补贴的数额根据各人付出的房租份额比例来计算(la quote-part du loyer)。房东如果只开具一份收据,则表示共租户平分负担。老房客离去和新房客到来时,需要重新审核合同,及时将变动通知“家庭补助局”(CAF)。

申请补助对住房有何要求?

申请补助金者的居所必须位于法国,是其主要的住房(la résidence principale),住房条件必须得体,符合基本生活环境的要求。

房东有义务向房客说明他们租住的房子是否同政府签订协议,是国家确认的“签约房”(les logements conventionnés),只有这类住房才有权获得政府资助。大多数的廉租屋(HLM)都属于这一范畴。

申请补助房子的大小则应该符合下列规定:一人居住房不得小于9平方米,每多一人要增加7平方米,有8个住户或8人以上时,至少需要有70平方米的面积。

关于收入的规定

只有经济收入符合APL相关政策确定的上限标准者才可以获得补助,但补助金数额不得超过上限。确定上限金额,依据的是申请人(及同住人)的经济收入、房屋所在地理位置、个人家庭状况及需要负担的子女人数等等因素,所以每个申请人可得到的金额都不尽相同。

应被纳入“家庭收入”范围内的收入有:

●申请人本人收入,以及与申请人有生活伴侣关系者的收入;

●申请人提出请求前6个月内一直与其住在一起者,或者申请人要求获得批准时住在一起者,这两类人的收入同样需要计算在内。

对 于2015年提出申请者,负责审理单位取的数据是2013年的经济收入(le revenu net catégoriel)。申请应该递给家庭补助局(CAF),家庭补助局网站上有专供个人模拟计算的程序,向CAF提申请需要填写的表格,也可以登录该网 站下载。对于现行的房东申请补贴,政府正在考虑重新审核,可能从2016年1月1日起有所变化。根据2015年10月16日发布的最新数字,凡APL的房 客类申请人,可获得补助的上限数额如下表所列:

注:所谓住在第1、2、3地带各表示:第1地带(Zone 1):大巴黎地区(l’Ile de France);第2地带(Zone 2):超过10万居民的地带,以及科西嘉;第3地带(Zone 3):其它所有地带。
补助金如何发放?

当审批单位决定批准补助后,申请人于下一个月的第一天就可以获得补助了。但一般情况下,“个人住房补贴”APL不经过申请人,而是直接发放到相关人员或单位:即租房者的房东、收容住所的房屋管理部门,或是给予购房人贷款的银行。至于发放补助的时间,则要根据情况决定。

房 客或是收容所住者,补助按月发放;购买第一住宅,依靠贷款还贷者,收取补助金的周期与还贷周期一致。如果签订了好几项贷款合同,当事人可能会每月收到补助 金,或者按照合同中还贷款周期最短的那个来确定补助金的发放时间。APL的发放每年1月1日会重新审核。申请人家庭情况出现变化,补助金额会随之重新计 算,随时改变。如果由于职业或个人生活原因搬家离开原址,应该及时通知补助金发放单位,一般情况由房东负责。

链接1:补助实例一二

实例一:夫妻二人,无子女,全家的年收入为53000欧元,居住在巴黎一个套间房内,月租金1100欧元。这对夫妇不符合领取APL补贴的条件。

实例二:一对夫妇,其中一人没有工作,属于待业人员。二人无子女,年收入18000欧元,居住在巴黎一个套间房,月租金为700欧元。这对夫妇可获得每月24.12欧元的APL补贴。

注 意:如果本人在农业部门工作,属于农业职工(salarié agricole)或是农业经营者(exploitant agricole),申请APL时要填写表格cerfa n°10840*06,同时需要填写收入申报表格cerfa n°10400*17,一起寄给接收单位“农业福利互助会”(la Mutualité sociale agricole, 即MSA)。申请APL获得批准后,如果希望责任单位把补助金直接寄给房东,需要填写表格cerfa n°11362*04。在这种情况下,将由房东向税务部门申报房租收入。凡已得到“社会住房补助金”(l‘allocation de logement sociale)或“家庭住房补助金”(l’allocation de logement familiale)的人,不能再申请享受“个人住房补贴”APL。

链接2:父母付巨富税的大学生不能享受房补

国民议会11月4日晚通过住房预算。按照政府的许诺,这个预算没有大动“个人住房补贴”(APL),但有条措施很有象征意义,这就是父母付巨富税(ISF)的大学生不能享受房补。

国家在住房上一年开支155亿欧元。其中房补占了大头。为是遏制房补持续上涨的趋势,这项在国民议会一读审议的预算草案计划削减2.25亿欧元的房补。

主 要撙节措施有两条。第一条,“税务收入参考金额”(revenu fiscal de référence)的计算将考虑受益人的财产。这项金额是用以确定受益人有权享受的房补金额的。税务收入参考金额的起点是3万欧元。超过3万欧元,房补 将递减。此举涉及10%的受益人。

第二条措施是确定过贵房租的上限,超过这一水平,房补金额将递减。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-09-06
根据法国学生联合会(Fage)9月4日发布的年度报告显示,今年大学开学的平均费用上涨至3157欧元,比去年增加了近86欧元,涨幅达2.7...
法国中文网 2024-08-26
随着租金、能源和交通费用的不断上涨,学生的生活成本也在不断增加。法国全国学生联合会(Unef)近日发布了一份关于法国大学城生活成本的排名...
法国中文网 2024-08-17
2024年上海大学排名今日揭晓,美国高校依然占据全球高等教育顶尖位置。哈佛大学稳居榜首,紧随其后的是斯坦福大学和麻省理工学院。欧洲大陆排...
法国中文网 2024-06-26
今年九月,法国国家大学和学校服务中心(CROUS)管理的学生宿舍租金将上涨3.5%。这一消息自2024年初宣布以来,引发了学生们的广泛关...
法国中文网 2023-12-29
法国的一项移民法案引起了广泛关注,该法案要求每位以学生身份进入法国的外国人必须缴纳保证金。这一规定受到了多位大学校长的反对,他们认为此举...
法广 尼古拉 2022-12-11
不同语言之间的国际竞争现已超越文化认同的范畴据本台法广(RFI)法文网报道,法语国家及地区国际组织(OIF)第18届首脑峰会期间除国家元...
法广 尼古拉 2022-11-14
法国接纳的非洲留学生人数已于2022年创下新高。法国高校2022年的留学生总数为40多万,其中来自非洲的大学生人数超过10万,占法国留学...
法国中文网 2022-10-24
英国《泰晤士高等教育》发布的世界大学排名,每年更新一次,以教学、研究、论文引用、国际化、产业收入等5大块共计13个指标,为全世界最好的1...
海外网 2022-10-04
由于新冠疫情危机,法国许多大学生已经陷入经济困窘状态,在当前的高通胀形势下,他们不得不进一步缩减支出,应对物价上涨。据法国信息台报道,巴...
欧洲时报 夏莹 2022-08-30
新冠危机后,通胀让很大一部分年轻人的预算“压力山大”。价格上涨、租金成本、学费……这些都影响着莘莘学子们的教育选择。无处安身法国《十字架...
法广 艾娃 2022-08-25
8月22日,2022上海软科世界大学学术排名榜出台,随着哈佛大学连续20年位居第一,美国大学在榜单上仍旧是名列前茅,法国院校的成绩不变,...
欧洲时报 来米 2022-07-13
综合法国信息台(franceinfo)、《巴黎人报》7月11日报道,CSA民调所为LMDE学生互助保险公司进行的一项调查显示,70%的大...