欧洲杯赛上的英法草皮嘴仗

BBC中文网   作者：腾龙

2016 欧洲足球杯赛场上草坪如溜冰场，球员跟斗连连。法国人说，都怪欧洲足协钦定的“英国草皮专家”。

本周末，2016年欧洲杯欧洲足球锦标赛小组出线赛结束，几家欢乐几家愁。

球场上，硝烟暂息，出线队伍枕戈待旦。球场外，英国和法国的一场嘴仗吐沫星四溅。

不是关于英国的足球流氓。法国防暴警察的警棍和俄国足球流氓的酒瓶已经基本把他们镇住了。

草皮滑

是关于赛场的草皮，特别是马赛、里昂和尼斯三地赛场的草皮。

球员在赛场上激烈的拼抢和突然加速跑、急刹车时脚跟不稳滑倒很正常。本届欧洲杯开赛以来显得不正常的是，球员接连滑倒，一溜跟头，经常是在并没有什么大动作的情况下。

球员不像是在草皮场上，更像是在溜冰场上。

从观众到电视转播的解说都注意到了，评球中夹杂着对法国足球场草皮质量的挖苦调侃。

连欧洲足协赛事主管马丁·凯伦也不得不出面承认：“赛场草皮的质量不过关，我们很不满意。”

法国人更不满。法国草坪协会主席让·勒阔特紧跟着发表声明说，“观看欧洲杯的电视观众会以为法国园丁无能，但这不是事实，我们蒙受了耻辱”。

怪英国

不是法国园丁无能，是谁之过呢？法国草坪协会主席一口咬定，让法国蒙受“国耻”，全怪英国。具体地说，只能怪一个“英国花匠”—理查德·黑顿！

黑顿是世界级的赛场草坪专家，也是2016年欧洲杯赛由欧洲足协指定的“草皮质量检查员”。赛前，黑顿按照欧洲足协的要求对欧洲杯所有赛场的草皮质量做了鉴定。

鉴定结果，黑顿提出部分赛场的草皮质量不过关，需要重铺。

赛前临时换新草皮的球场在哪里？正是球员滑倒最频繁的马赛、里昂和尼斯的赛场！

外国草

法国草坪协会的声明说，法国专家坚决反对在赛前两周之内换草皮，但黑顿先生“坚持要这么做”。

让·勒阔特说，黑顿拿着尚方宝剑，“你必须按照他说的做，因为欧洲足协要控制一切”。

就算非要换草皮，法国人说，也选错了草！黑顿选择的是由一家奥地利公司提供的斯洛伐克草皮，耗资60万欧元。

法国草坪协会主席让·勒阔特说，斯洛伐克草与里昂、马赛和尼斯赛场的土不匹配，斯洛伐克草“水土不服”，所以滑。

有人指出黑顿虽然住在英国利兹，但按国籍算是爱尔兰人。法国人不管这个“技术细节”，认定他就是“英国花匠”。

或许在法国人眼里，英吉利海峡对面过来的人都是“英国人”。

怨天公

到目前为止，黑顿保持沉默，没有还嘴。欧洲足协不干了，出面为黑的辩护。

欧洲足协也发表声明说：“在比赛期间对黑顿的指责是毫无根据的”，欧洲足协表示对黑顿的专家经验“绝对信任”。

欧洲足协也同时提供了一个它对草皮为什么这么滑的解释：都怪天气，比赛期间阴雨连绵，地湿草滑。

或许，等下个阶段比赛开始，场上硝烟再起，英法两国的“草皮嘴仗”会偃旗息鼓，至少观众是没工夫理会了。