法国外省女孩和法国巴黎女孩

    深圳特区报   江川澜

    巴黎人，他们有一条根深蒂固的偏见，革命导师恩格斯说过： “巴黎人，具有巴黎人的一切偏见，首先只对巴黎的事物感到兴趣，惯于相信巴黎是世界的中心，是一切的一切。”有次带巴黎某大学的师生去旅游，带队的巴黎老师望着一群头戴牛仔帽，身着牛仔裤白T恤，脸色红润的老美们一脸鄙夷地说：“乡巴佬！”他当然不一样，大夏天都围着本白的麻质围巾。在故宫的时候，特别告诉我：“我最喜欢这里的白皮松。”令我相当讶异，这种博物学上的爱好还真是很有巴黎遗风，巴黎一度曾是世界的科学中心啊！

　　我班上有两个法国女生，一个是巴黎的，一个是外省的。巴黎之外的法国领域都叫外省，跟当年上海以外的中国地区都很老土一样。巴黎妞儿和外省妞儿的差别还是相当的大。文学史上有个术语，叫“外省来的年轻人”，以希望自己像炮弹一样冲入巴黎上流社会的拉斯蒂涅为代表。班上的巴黎妞儿来自巴黎七大，显得世故成熟，有点深不可测的味道，面容精致；外省女孩像雷诺阿笔下的乡村女郎。脸色红润饱满，身材壮硕，个子不高。她看起来挺落寞的，一点不像个子修长的巴黎妞儿下课后总有一群男生围着，看得出来，她和慕尼黑来的小伙子非常相投。

　　容貌简直就是履历书，单靠容貌也能判断出她们生活的城市。加藤周一周游过列国，在他的《世界漫游记》里说，“人的相貌，和他们所处的社会的工业化程度有关吧？在那些高度工业化的国家里，人们的脸上没多少令人赞叹之处。”我想他说的是，高度工业化的国家或者城市，人的相貌就缺乏强烈的地域色彩和朴质的本性。

　　外省女孩来自里昂商学院，看起来确实是敦实厚重，从外貌到体重。她学得很扎实，作业一次不差，有时没来上课，事后也把作业补来。巴黎女孩看起来就很轻灵敏锐，来上课的次数很少。不过她人机灵，学得不错，也实在没必要天天来。

　　我偶尔和外省女孩聊几句。知道她会拉小提琴，在这里和几个搞音乐的人组织了一个乐队，有时去什么地方表演一下，义务性质的，“主要是不想丢掉音乐。”不过我老觉得她的样子跟音乐也不很相关，直到看到她期末写作考试的作文。

　　外省女孩生活的地方就是农村。村子里连好的小提琴老师都没有，小学时她得坐车到城里的学校去学。那时周围的孩子都看不起她，她就埋头苦练，每天练好几个小时，结果拿了第一名的成绩，得到奖学金升学。教提琴的老师很欣赏她的干劲，义务辅导她。她以后成了当地乐团的提琴手，有演出的时候就去。只是，搞音乐很难维持生活，她又去考了商学院，最后拿到奖学金到这里留学。所以，她的作文里写道：“这个事情让我明白了，人不管生活在哪个地方，只要愿意吃苦，努力，总会找出解决问题的办法，得到机会。”她就一直这么和生活搏斗，吃重，辛苦，然而终于有所收获。