第一夫人唱反调：左派尴尬 右翼奚落

法国广播电台中文网  安德烈

法国第一夫人的角色并不确定，第一夫人的一举一动却备受关注。左翼社会党出身的奥朗德一个月前战胜萨克齐成为法国新一届总统，社会党正在为取得议会多数作最后冲刺。然而就在关键时刻，第一夫人瓦莱丽•特里维乐昨日发出的一条与总统唱反调的推文引发轩然大波。

风波缘起
 
这一让所有人措手不及的推文祝福社会党候选人罗亚尔的对手法罗尼好运，希望他能够成为新一届议员。可是问题在于罗亚尔不是一般人，她是奥朗德的前伴侣，两人有四个孩子。社会党已经内定，鉴于前社会党总统候选人罗亚尔贡献大，她一旦当选，就会被社会党推举为法国国民议会主席，成为法兰西共和国第四号人物。然而，罗亚尔要当选议员，就必须要找到一个选取落脚。最后社会党中央决定让她到左翼重镇拉罗谢尔竞选。但是，同是社会党出身的而且是社会党当地负责人的法罗尼也早就想好了要竞选这里的议员。于是，两不相让，法罗尼指责罗亚尔没有经过地方支部的表决就“空投”，不符合社会党党内程序，而社会党总部以罗亚尔是社会党重量级人物，作用重大为由开除了拒不让步的法罗尼。
 
但是，第一轮投票的结果并不如意，罗亚尔得票32.03%，法罗尼得票28.91%，两人没有拉开差距。法罗尼在当地经营多年，有人脉，况且，右派阵营也有人鼓动自己的选民把票投给法罗尼。这样一来，罗亚尔面临的局势就非常险峻，一旦落选，自从竞选上届总统失败后政治上一路走下坡的罗亚尔担当国会主席的大志自然就会落空。为了挽救局面，社会党发起“营救罗亚尔”行动，总统奥朗德也表态支持罗亚尔。
 
推文掀起的风暴
 
但是，就在社会党第一书记奥伯利亲自到拉罗谢尔为罗亚尔支持鼓劲的时候，第一夫人发出了让人震惊的推文。
 
推文的内容倒也平常，语气倒也平静。但不啻是一颗投向社会党的小炸弹。推文大意说：法罗尼多年来与当地人一道奋斗，无私投入，值得当选，祝他鼓足勇气。『世界报』认为，从政治层面看，第一夫人在第二轮投票还有几天的时候，支持法罗尼对抗罗亚尔，不亚于投掷了一枚炸弹。
 
推文发出后，正在拉罗谢尔市帮助罗亚尔助选的奥伯利起初不敢相信这是真的。推文发出半小时之后，在法新社核实时，特里维乐明确无误地回答：“是我写的”。有些评论认为第一夫人这样做是嫉妒心所致，但是，特里维乐今天对法国电台RTL记者表示：“这样做是出于嫉妒的说法很愚蠢”，据她说，她通过社交网络发出这条信息是因为大家联手攻击法罗尼让她感到不公平。她强调，法罗尼是最早站出来、最忠诚的支持奥朗德竞选总统的人之一。
 
不管怎么解释，第一夫人的推文引起了一场风暴。那么，作为总统的奥朗德到底如何反应呢？据法国『世界报』今天报道，奥朗德并未掩饰自己的尴尬。在距离第二轮国会大选还有五天的时候，拿法罗尼来对抗自己的前伴侣罗亚尔，而且丝毫没有顾及他本人此前已经向罗亚尔发出支持的信息这一点。
 现在知道，一直在『巴黎竞赛』工作，政治记者出身的第一夫人事先并未告知奥朗德她要这样做。特里维乐本人曾经坦承，“弗朗索瓦(奥朗德)完全信任我，除了对我的推特”社会党一位要员说，奥朗德担任总统后要求部长们注意不要随便利用推特来通讯，现在要控制看来不太容易。
 
公事还是私事
 
尽管总统与其伴侣的意见分歧染上了浓烈的政治色彩，不过，社会党一方宁愿希望这件事情仍然局限在私人生活的范畴。一位总统亲信表示：“说到底这还是私事”。“大家都不知道这件事的动机是什么”。一位熟悉总统伴侣的社会党领袖表示，“我们也只是观众而已”，在国家最高层同样也很惊愕。在发现第一夫人的推文后，几个小时无人吭声。然后爱丽舍宫方面表示，第一夫人的立场与总统无关。在第一夫人一方，周围的人辩解说，特里维乐是特立独行的。这是她个人的立场。总统是总统，总统支持所有的社会党候选人。
 
也有些评论说，第一夫人遇上了存在危机。其实，特里维乐的推特反应的是另外一个层面的问题：不是政治的，而是个人的。这是一种形式的慌乱不安，一种难以调和作为记者和作为第一夫人两种角色的困难：作为记者，要灵敏快速地评论所有的事件；作为第一夫人，特别要在政治事件上保持克制和保留。
 
这件事会不会产生政治后果，法国媒体普遍的分析认为这是奥朗德主政后总统府后第一次发生走调。一般估计不会对四天后举行的第二轮投票产生多少影响，因为左翼联盟的胜利看起来大局已定。但也有些分析担心这件事会对总统今后的形象和威信产生一定的影响。奥朗德竞选总统时把萨克齐行事为人的作风处处拿来作为反面教材来对比，的确，萨克齐有时暴露私人生活的做法颇受舆论诟病。现在，新总统奥朗德上台刚刚一个月，伴侣公然唱反调，并且毫无保留参与到政治事务中。『解放报』的评论称，“令人感到泄气的是这件事让我们联想到萨克齐主义的积习”。
 
公事还是私事？第一夫人有无权力发表自己的政治观点？这样做一定会被视为夫人干政吗？总理埃罗刚刚表态说，“每个人有每个人的位置，特里维乐应该学会保持低调”。这场争论看来还要持续一段时间，与此同时，奥朗德的政治对手右派阵营终于找到了奚落的话题。不过，右翼的策略似乎是低调观望，让别人多说。