玛丽安娜 真正的法国“第一夫人”

    环球时报  潘亮

    两百年来无固定形象 虚拟女性成共和象征

　　奥朗德15日出任法国总统以来，如何称呼尚未与其成婚的女友瓦莱丽是对各国外交礼仪的考验。然而记者在法国生活多年，知道在法国人心中的“共和国第一夫人”只有一个，她就是玛丽安娜。这是一个虚构形象，已伴随“法兰西共和国”两百多年，象征法国自由、平等、博爱精神，是绝对的“第一夫人”。她的铜像矗立在巴黎的共和广场及民族广场中央，代表着“共和的胜利”。玛丽安娜也是世界唯一的“虚拟第一夫人”。

　　地位比总统还高

　　玛丽安娜源自18世纪末广为流行的女名玛丽和安娜，1792年在法兰西第一共和国诞生后，革命歌曲《玛丽安娜的复原》第一次将两个名字组合，作为共和国的象征，歌曲唱遍了法国各地，玛丽安娜也随即在大革命中指代共和制度。迄今为止，她的形象不仅出现在政府机关的印章、奖章、总统选票以及邮票上，几乎每个市政厅都摆着一座玛丽安娜的雕像。她还被铸在法国的欧元硬币背面，在已退出流通的法郎上也有她的身影(如题图)。1999年起，法国当局决定将蓝白红三色旗、玛丽安娜和自由、平等、博爱三词整合成全新的政府机关统一形象标识，印在相关小册子、出版物、宣传材料、信笺抬头、名片等上。
 

　　法国孩子从幼儿园的国民教育课就开始接触玛丽安娜的故事，学习她的精神，以她作为榜样。成人后去市政厅结婚，新人站在玛丽安娜塑像前表白忠贞和爱情，让她见证二人宣誓结合的神圣时刻。婴儿出生后，许多人会给自己的女儿取名玛丽安娜，希望孩子得到她的佑护。每年申报个人所得税，法国人又会收到印有玛丽安娜头像的报表，提醒他们挣钱之余不忘承担公民义务。玛丽安娜的形象也常常介入政治领域。当2010年法国掀起抗议政府养老改革大罢工，她在漫画里被设计成母亲形象狠揍孩子(萨科齐)屁股。今年总统大选，不少激进的选民甚至把自己扮成玛丽安娜的样子，向候选人施压，推行改革。在5月6日晚奥朗德赢得大选后，第二天马上有报纸刊登了他同玛丽安娜热舞的漫画，标题为“玛丽安娜换舞伴了！”不夸张地说，虚拟的玛丽安娜在法国的知名度高过所有第一夫人，她的地位甚至比总统还高。

　　模特都很神似

　　正因为玛丽安娜是虚构人物，如何在绘画、雕塑和邮票上复活她成为艺术家必须解决的问题。官方版本的玛丽安娜代表广大女性，一直没有明确模特。历史上艺术家的妻子，女友甚至不知名的年轻女子都可受邀兼职。不过最典型、最广为人知的要数德拉克洛瓦1830年创作的油画《自由引导人民》，画中的玛丽安娜健康坚定、美丽而朴素，正领导着工人、知识分子的革命队伍奋勇前进。直到1969年，知名女性开始成为法国市长协会投票选定的真人模特。第一位玛丽安娜的真人模特是影星碧姬·芭铎，后来还有影星凯瑟琳·德纳芙等人，2012年起，苏菲·玛索正式出任第七任玛丽安娜真人模特。玛丽安娜外表上的共性是都戴弗里吉亚帽，上身半裸。不难看出，历任玛丽安娜模特在气质和美貌之外，具有以下共性：形象健康、性格坚定、品德出众而又积极向上。正是这种“神似”让外貌神情千变万化的玛丽安娜，作为共和精神的象征，在法国人心里占据了唯一不变的崇高地位。玛丽安娜从丰富且不断更新的各原型中获得了青春、蓬勃的持久生命力。

　　女性代表国家不少见

　　在法国代表共和国价值的女性不只玛丽安娜一人。象征自由、平等、博爱和司法公正精神的人物形象均为女性。法国1876年赠送给美国独立100周年的自由女神像，就是根据玛丽安娜形象而创作的。

　　法国人为何选择虚构女性而非男性来代表共和制度呢？历史学家阿居隆认为：女性化的寓意形象恰恰能象征对男性主导的“旧制度”的毁灭。