夏尔德内诞辰100周年 举办音乐纪念展

法国广播电台中文网    罗拉

夏尔 德内（Charles Trenet）是法国歌坛里程碑式的人物，在他70年的演唱生涯中，他作词谱曲，创作了近千首歌曲，其中60首享誉世界。德内创作的《大海》、《有快乐》、《亲爱的法国》和《爱情余烬》等都是脍炙人口的歌曲。在德内诞辰100周年纪念年之际，今年在他出生地纳博讷(Narbonne) 一直到10月20日举办《疯狂歌手》展，纪念这位杰出的诗人歌唱艺术家。

德内“疯狂歌手”
 
夏尔 德内谱写的歌曲轻柔，感人，带给人一种特有的法国情调，法国歌星从布雷尔（Brel）、布拉桑（Brassens）、达丽达（Dalida ）到阿茲纳吾尔（Aznavour）都演唱过德内的歌曲，大家公认德内的歌曲影响了法国几代歌唱艺术家。评论认为德内是位代表幸福的哲学家，德内的歌曲成为法国人的集体记忆，甚至一直到现在，学校里孩子们还继续学习演唱德内的歌曲。8月初在德内出生地纳博讷举办了的“德内艺术节”（Le Festival Trenet），在德内诞辰100年，去世12年后，纪念这位诗人歌曲艺术家。阿茲纳吾尔同样是位法国老牌歌坛巨星，他参加了此次“德内艺术节” ，再次演唱德内的歌曲，向他的朋友德内致意。在1935年只有11岁阿茲纳吾尔结识德内，二人相互欣赏对方的才能，从此结下深厚的友谊。阿茲纳吾尔表示德内的歌曲可以唤醒你心中的柔情美感，他最喜欢演唱的是德内《有快乐》（Y’a d’la joie）这首轻快的歌曲，德内写出了带有诗意的流行歌曲。其实，生性内敛的德内也有自己的痛苦，他隐藏母亲出走的打击，他只让大家分享他的快乐。
 
法国著名劲歌手布雷尔（Biolay）表示，德内的歌曲大部分曲调明快，歌词充满了温馨和自然的风光。德内《大海》（La Mer）这首歌曲就是快乐的写照，当时德内乘车火车从佩皮尼昂（Perpignan）到蒙彼利埃（Montpellier），驶过了一个漂亮的湖边，天才的德内仅仅用了二十来分钟就完成了写词谱曲。但是，当他推荐给他的朋友们，没人愿意演唱，因为关于大海的歌曲太多了。德内只好自己演唱，结果就一炮打响，成为红极一时的流行歌曲。随后还被翻译成英文《Beyond the sea》, 即使到了今天，看过动画片《海底总动员》人一定会发现这首歌曲音乐。德内创作的歌曲经常成为电影的音乐，如《晚会》 ，最新的《007》等。
 
在纳博讷《疯狂歌手》展
 
一直到10月20日，德内出生地纳博讷举行《疯狂歌手》展，大家在展览时可以听到150多首歌曲，整个展览用400多件照片，演出海报和歌词手记等回顾德内。大家看到个子高的，金发碧眼的德内，总是含笑在演唱。德内是位高产做词谱曲歌唱家，他70年的演艺生涯为大家留下了将近1千首歌曲。德内生前打趣说；“我如同一颗苹果树，不断的接苹果。”的确，德内有才华，他在8岁的时候，就开始写诗。另外，成名后的德内养成了每天醒来第一件事就是去创作歌曲的习惯，第二天，如果他还能找到同样的感觉，就开始录音。德内十分敬业，他的朋友回忆说：“德内平日喜欢与好友在一起吃饭开心，但是，在演出前的两个星期，德内开始锻炼身体，有节制的生活，为演出做准备，他从来都是非常认真地对待观众和演唱。”
 
此次展览让大家了解这位诗人歌手的生活，歌曲艺术生涯和他与生活中同时代的艺术家们的交往。让大家更加了解德内，他1913年5月18日生在法国南方一个小镇，纳博讷。德内从小受到音乐熏陶，父亲是位公正律师，喜欢拉小提琴手，鼓励他在音乐方面发展。青少 年开始，德内进一步学习了诗歌与戏剧。1928年他来到柏林，学习艺术。17岁时来到巴黎，结识了有艺术多面手之称的考克多，时装设计师雅各布，画家达利。德内开玩笑地说：“我认识了20世纪最重要的人。”
 
德内在巴黎开始编写小说和诗歌，在认识了一位瑞士籍的法语歌手约翰•赫斯之后，德内开始撰写歌词并作曲。1934年，两人开始录制歌曲。1938年，德内演唱的《我歌唱》（Je Chante）让德内开始走红。
 
二战后，德内去美国和加拿大发展，成为少有的在英语国家唱红的法国歌星。60年代，开始流行Yeye新潮歌曲。德内不想改变自己发抒情温柔的演唱风格，同年母亲的去世给他巨大打击，德内退出歌坛，开始隐居生活。80年代，在一个朋友的一再要求下，德内复出，继续走红。德内一直演唱到85岁，评论认为，德内第二个艺术生涯谱写的歌曲甚至比第一个更重要。夏尔•德内于2001年2月19日88岁时因心脏病在巴黎去世。