奥朗德访问六万法国人的旧金山追记

法国广播电台中文网  旧金山特约记者：王山

2月12日，法国总统奥朗德访问美国西海岸城市旧金山。旧金山是奥朗德访美行程，除首都华盛顿之外，唯一到访的美国城市。因奥朗德到访旧金山那一天，已过了记者每周向法广发稿的时间，所以一周后的今日，予以追记。

旧金山近八十万人口中，有六万法国人，是法国裔居民人数较多的美国城市。但旧金山不是法国人最多的美国城市，最多的城市是美国东南部的新奥尔良。奥尔良是法国名城，十至十一世纪法国皇城所在地，法国民族女英雄贞德曾带领法国人民在这里打败了英国入侵者。以新奥尔良命名，因为这座城市早年就是法国人的聚居地，居民以他们的故国城市奥尔良为傲，该城市至今还保留着一个讲法语的城区。
 
但新奥尔良保留的是法国的古旧时代，旧金山则不一样，她有法国风情，包括市政府大楼的建筑都受法国建筑风格的影响，法国风情又与现代工业和网络时代的美国风貌结合在一起。旧金山有三百家法国企业，是旧金山企业群的重要组成部分；而美国在法国的投资，三分之一来自旧金山地区。相信这就是奥朗德总统把访问美国的三天时间，特意留出一天，造访旧金山的原因。当然还有一个原因，就是旧金山与巴黎早在1996年便结成姐妹城市，两个城之间的往来从未停止。
 
奥朗德在旧金山的重要行程，是会见谷歌、推特、脸书等高科技公司的主管，并主持位于旧金山市中心的法国科技中心开幕仪式。他赞扬旧金山是二十一世纪的创新之都，对世界产生深远影响。他又兴致勃勃的品尝了旧金山最好的法国餐馆，和旧金山最好的法国面包店。然而最令奥朗德动情的，是旧金山六间法国学校的学生前来参加市政府为他举行的欢迎仪式，学生们用优美的法语演唱法国歌手勒弗雷斯提尔创作的名曲《旧金山》，这首曲子原名叫《那是一幢蓝屋》。勒弗雷斯提尔1971年曾在旧金山的一幢蓝色房子里居住，回到法国后，他忘不了旧金山和那幢蓝色房子，便写下这首洋溢法国情调与旧金山情怀的名曲，这首曲子四十年来在旧金山流行不衰。而令奥朗德动情的还有，旧金山市长李孟贤向他赠送了一把旧金山钥匙，奥朗德没有像一般的人那样说一声谢谢，而是开心的说道：“我以后随时可以拿这把钥匙进入旧金山了。”他得到的回答是：“请你把心留在旧金山。这把钥匙不仅打开旧金山，也打开我们的心。”
 
旧金山不断有来自各国的政要和名流到访，像奥朗德总统造访这样，旧金山表现出如此的亲密，却不多见。这也许是因为在美国的独立战争中，法国对美国提供了强力的支持，没有法国的支持，美国的独立就要付出更大的代价；也许因为美国价值的象征——高举火炬、手捧独立宣言矗立在纽约港海面的自由女神像，是法国人民所赠；还也许是因为奥朗德总统到访，使得因斯诺登泄密美国窃听外国领导人而导致美法之间的不快，已经化解。一句话，美国人对法国人的敬佩与情谊，在奥朗德访问旧金山的一天中，得到了充分的表达。
 
不过旧金山民众对奥朗德到访也有小小抱怨。旧金山一家电视台访问一位市民，市民说：遗憾的是奥朗德身边没有一位女伴，即使不带旧爱，也应该把新欢带来。旧金山人似乎以欣赏的眼光看待在法国沸沸扬扬的奥朗德绯闻。媒体关于奥朗德在白宫接受奥巴马总统夫妇宴请时，因为没有女伴令礼宾官安排座位大伤脑筋的报道，使得旧金山市民乐不可支。而到了旧金山，奥朗德就像是孤独的王老五，少了点法国的浪漫，就让旧金山市民感到美中不足了。