参考消息
外媒称,法国的诺贝尔文学奖获奖人数比任何国家都多,迄今已有15人获奖。10日的诺贝尔奖得主帕特里克·莫迪亚诺进一步拉大了法国对第二名美国的领先优势,美国12次获奖。
据法新社10月9日报道,法国国家图书中心主席樊尚·莫纳德在法兰克福书展上对记者说:“对法国、法国文学来说,这是一个好消息。我想这肯定能让几年前撰文说法国文化已死的那些人闭嘴了。”
莫纳德在巴黎的记者招待会上说,“是的,的确称霸,”但“人们的印象是,获奖的法国作家与其他国家的获奖者有些不同”。“因为法国作家是伟大的思想家,诸如罗曼·罗兰、阿纳托尔·弗朗斯……相比之下,美国人都是纯粹的小说家……不过,这样说有些愚蠢。”
从现在已少有人读其古典诗歌的勒内·弗朗索瓦·阿尔芒,到2008年获奖的让-马里·居斯塔夫·勒克莱齐奥,瑞典文学院的选择反映了法国文学的多样性。
无论是新小说派的克洛德·西蒙(1985年)、存在主义思想家阿尔贝·加缪(1957年)与让-保罗·萨特(1964年获奖,拒绝领奖),还是采用古典形式的莫迪亚诺和弗朗索瓦·莫里亚克(1952年),就连使用别的语言创作的法国作家,如弗雷德里克·米斯特拉尔(普罗旺斯语,1904年),都获此殊荣。
在萨特之后,法国文学被诺贝尔评奖机构遗忘了21年,或许是因为对这位存在主义者拒绝领奖感到不满。萨特是诺贝尔奖历史上第一个拒绝领奖的得主。
法国文学在瑞典享有盛誉,瑞典文学院的许多成员都是公开的崇法派,包括前常任秘书奥拉斯·恩达尔(1999年到2009年)。
据法国《世界报》网站10月9日报道,法国作家帕特里克·莫迪亚诺因“其记忆的艺术”而被授予2014年诺贝尔文学奖。该奖项被认为是文学界最具权威的,而已获得该奖的作家的作品都“表现出极富理想”。
我们通过对自1901年以来111名诺贝尔文学奖获得者的分析,可得出该奖项得主的五大特征:法国人、用英语写作、来自欧洲、写散文、男性。今年的获奖者莫迪亚诺符合其中的四条标准。
这是诺贝尔文学奖第15次归法国人所有,也使法国成为最能代表该奖项的国家。
从语言的角度而言,英语依然占统治地位,虽然法国可自夸占据享有盛誉的排行榜第一位,但这并不意味着法语是有优势的语言。因为通过英国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰等国作家作品来看,最具代表性的是英语。
诺贝尔文学奖创办于20世纪初,由于欧洲当时在世界上占统治地位,因此该奖项多集中在欧洲。罗宾德拉纳特·泰戈尔在1913年成为首位非欧洲获奖者,又等到1930年才有美国人辛克莱·刘易斯获奖。通过双重国籍的规定,欧洲至今依然还是诺贝尔文学奖得主的最大供应地。
从诺贝尔文学奖来看,今年的获奖名单没有改变男性占优势的传统。该奖项自1901年以来只有13位女性获得过。不过,自上世纪90年代以来,女性获奖者稍有增多。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览