沙柯吉再起路颠簸 党杂音多再有拦路虎

中央社   译者：郑诗韵

法国前总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）明年试图东山再起，但党内杂音越来越大，除了3位重量级对手缺席他的重要演说，今天再有1人表态参选，争抢总统大选党内提名。

路透社报导，沙柯吉尚未宣布参选，但今天他在共和党同志面前，列举了遏阻移民和减税等他希望党在2017年总统大选列为政见的措施。

但已宣布参选的两位前总理居贝（Alain Juppe）与费雍（Francois Fillon），以及前农业部长勒麦尔（Bruno Le Maire），却引人注目地缺席沙柯吉的演说。这3人先前表示，不会被沙柯吉所提的政策提桉约束；此外，前党主席柯贝（Jean-Francois Cope）也在今天宣布参加11月的党内初选，让沙柯吉的对手又多了1位。

更凸显党内杂音的是，前总理、共和党大老哈发林（Jean-Pierre Raffarin）宣布将支持居贝。

沙柯吉于2007至2012年担任总统，2012年败给社会党的欧兰德（Francois Hollande），连任失利。

沙柯吉在演说中敦促同志们团结起来，面对极右派民族阵线（National Front）党魁玛琳．雷朋（MarineLe Pen）的强力挑战。

沙柯吉说：「在民族阵线这麽强的时候，我们不能分裂。」沙柯吉2014年赢得「人民运动联盟」（UMP）党魁大位，展开政坛复出之路，后来他将「人民运动联盟」改名为「共和党」（The Republicans）。

但哈发林告诉新闻台BFM TV：「我告诉过沙柯吉，他的策略太造成对立。我比较喜欢力图团结的人。」

民调机构BVA公布的调查显示，约4成8保守派选民认为，也曾任外交部长和国防部长的居贝，会是2017年代表党出征的最佳候选人；相较之下，只有2成选民认为沙柯吉是最佳人选。