法国女性“婚姻观”:越独立越出轨
欧洲时报 编译报道:赵多维
这个数字较十年前有了大幅增长。2006年一项12000多人参与的名为“法国的性行为背景”(Contexte de la sexualiteen France)调查显示,15%的女性和27%的男性有过脚踏两只船的经历。
根据本次IFOP的调查,4%的女性在测试时正处于“出轨进行时”,比起当年的1.7%也有所增加。IFOP的调查结果还显示,有16%的女性至少出过一次轨,是2006年的四倍多。
女性更容易受到苛责
“女性不忠比例在缓慢增加,但是与男性的差距没有减少”,IFOP政治研究部主任FrancoisKraus分析道,“从社会层面看,对伴侣不忠诚,尤其是女性的不忠,仍是被人所不齿的。社会道德对女性的约束比对男性更加苛刻。她们更容易受到指责。”即使是在以浪漫著称的法国,女性出轨也深受社会压力。
尽管婚外恋交友网站的蔓延非常明显,忠诚仍然被视为是一对成功情侣的不可缺少的因素。如果说从前要求忠诚是为了确保后代血统的纯正性,如今,重提忠诚更多是因为它符合透明真诚的完美情侣关系标准。
越独立的女性越容易出轨
IFOP的调查证实了一些演变。比如,女性学历越高,社会职业等级越高,不忠的可能性就越大。40%的高等文凭拥有者有过出轨经历,而在未取得高中文凭者的女性中这一比例为30%。FrancoisKraus指出,最独立的女性也是最不忠诚的。她们机动性大,经济独立。关系破裂对她们的生活水平影响较小。而那些经济条件欠佳的女性,则更依赖于伴侣。所以,女人不忠的程度可以被解读为一国女性的自由指数。”
不满意与担心后果
此外,调查机构发布了法国的不忠地图,南部地区不忠的比例明显高于北部(大巴黎地区除外)。
对于性生活与爱情的不满意似乎在其中扮演了重要角色:33%有过外遇的女性对她们的感情生活“非常不满意”,而只有10%的女性会在对情感生活满意的情况下出轨。
然而不忠举动往往取决于一连串因素。被调查者声称,诱使不忠的首要原因是另一个人的身体或者性吸引力(62%),其次是对另一个人产生了感情(55%)。伴侣缺乏感情或温柔(50%)也是导火索之一。
27%的受访女性表示,如果她们确定没有人会知道这件事,就有可能会欺骗伴侣。但绝大多数参与调查的女性依然对“出轨”很排斥。72%的女性表示自己对感情生活很满意,58%的人对性生活满意,没必要寻觅外遇。另有43%的女性认为“性、爱不可分离”。而更多女性主要是担心出轨会给家庭生活带来风险(58%),或是害怕被伴侣和亲友知道真相(43%)。
人生稍纵即逝,不愿抱憾终生
除了上述原因,另有一些人抱着“生命短暂,及时行乐”的态度走上了出轨这条路。
新婚六个月的Romy与丈夫爱情长跑十年修成正果。婚后突然感悟到“生命短暂”,想要“更多地享受生活”。为了“让生活有意义”,她选择了婚外恋。
Romy并不爱她的情人,只是单纯喜欢他带给她的那种“无忧无虑”的感觉,让她感觉自己“重返十七岁”。那时候的她魅力四射,常常为了片刻激情来一段露水情缘。十九岁那年,Romy认识了现在的丈夫,就再也没有离开过他。结婚之后,她开始思考自己的生活和未来,她发现自己不想“抱憾终生”。
她既害怕失去这种无忧无虑的感觉,又不想失去幸福的婚姻,虽然家庭生活“催人老”。她爱丈夫,也想和他一起养育后代。但Romy非常害怕“母亲”这一角色会替代她“女人”的身份。
她对朋友诉说了心事,朋友认为出轨有一次就会有第二次、第三次,“如同打开了潘多拉的魔盒,一发不可收拾”。她承认朋友说的有道理,却又不想留下遗憾。而且,Romy觉得这段婚外情给她“一成不变的日常生活增添了许多色彩,甚至让她和丈夫的性生活变得更加和谐。”她觉得自己可以大胆地去做更多尝试。
另一方面,她并不想对这段婚外情投入真感情。和情人在一起时的Romy变成了另一个人。他们几乎不聊天,或者只聊与个人生活无关的事情。她认为这种状态很好。
“我不想伤害我的丈夫。我有权利享受这偷来的刺激一刻吗?为了不失去一个好丈夫,我应该马上结束这段关系,忘掉这一切吗?我到底该怎么做?”Romy举棋不定。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-06
差距依然显著。根据法国国家统计与经济研究所(Insee)周二发布的一项研究,35岁的男性管理人员比同龄工人平均多活5.3年,而女性管理人...
法国中文网 2024-10-11
巴黎足球俱乐部 Paris FC 即将迎来一场重大变革。据《队报》报道,法国富豪伯纳德·阿尔诺家族正与红牛公司(Red Bull)合作,...
法国中文网 2024-10-07
10月2日,隶属于LVMH的奢侈品牌Celine宣布其前艺术总监Hedi Slimane将离职。紧接着,品牌宣布由Michael Rid...
法国中文网 2024-10-07
在养老院工作的护理员这一职业有时可能相当艰难。帮助老年人、行动不便者、病人甚至临终患者,这种工作会带来沉重的情感负担,然而,他们的薪资却...
法国中文网 2024-10-01
根据法国“小兄弟协会”发布的最新报告显示,法国有两百万60岁以上的人口生活在贫困线以下,尤其是独居老人和女性受到的影响最大。该报告指出,...
法国中文网 2024-09-23
在法国巴尔尼耶政府的最新改组中,瓦莱丽·莱塔尔(Valérie Létard)接替纪尧姆·卡斯巴里安(Guillaume Kasbari...
法国中文网 2024-08-20
网红Léna Situations成功从社交媒体跨足创业领域,她的全新快闪店“马福夫酒店”(Hôtel Mahfouf)近日在巴黎重新开...
法国中文网 2024-08-19
2024年8月18日,法国传奇影星阿兰·德龙逝世,享年88岁。他留下的巨额财富成为人们热议的焦点。这位银幕巨星不仅在电影事业上取得了巨大...
法国中文网 2024-08-16
35岁的加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal),曾被视为法国总统马克龙的“小弟”,如今却逐渐成为这位法国领导人的强劲对手。在今...
法国中文网 2024-08-09
随着年龄的增长,皮肤容易变得干燥,皮脂分泌减少。为保护60岁及以上人群的脆弱皮肤,皮肤科医生建议适度调整淋浴频率。皮肤老化与干燥随着年龄...
法国中文网 2024-08-07
37岁的高级官员露西·卡斯泰特被新人民阵线提名为法国总理候选人。然而,总统马克龙至今未决定任命她。7月22日,巴黎天空微微阴霾。正午时分...
法国中文网 2024-08-05
随着提前立法选举的结束,落选的前议员们不得不重新踏上就业之路。然而,这条路对许多人来说异常艰难。前议员的身份并不一定能在就业市场上带来任...