中国网 实习编译:沙莉
法国《费加罗报》网站11月9日报道,日前,就法国国家预防与健康教育研究所(INPES)于当地时间本周四(11月7日)公布的一项调查研究报告显示,法国不同地域的居民对烟酒及大麻的消费程度各不相同,不良嗜好各有千秋。
“布列塔尼地区民众饮酒较多”、“承受压力较大的巴黎居民吸烟较多”、“北部居民钟爱啤酒”等均为人们对各地区居民烟酒喜好的固有印象。近期,法国国家预防与健康教育研究所(INPES)首次大范围地就地区居民的日常消费物品制作了一个全国消费指数地图表。据悉,该项调查采取了电话访问的形式,涵盖人群共计三万名,受访者只需回答问题“是”或“否”、无需再做更多说明即可参与调查。以下信息为调查结果所显示的真实现象。
拥有定时饮酒习惯的人群比例在法国各地区均有所上升
随着时代的发展,各地区人民对饮酒的态度和方式也有所改变。虽然大部分地区的日常酒精消费指数呈下降趋势(即2010年的11%对比2005年的15%有所下降),但地区中的拥有定时饮酒习惯的人群比例呈上升趋势。法国所有地区中需要特别指出的是西部及南部区域,其居民定时饮酒并酒醉(一年之中至少有一次酒醉经历)的比例在五年间上升最快:布列塔尼地区居民此比例上升5个百分点;卢瓦尔河地区居民此比例上升5个百分点;朗格多克-鲁西永大区居民此比例上升6个百分点;而南部-比利牛斯大区居民此方面的比例也上升了6个百分点。拥有买醉现象的习惯在以上四个地域中15岁至30岁年龄的人群有着突出显现。其中近一半的年轻人表示一年中至少有一次酒醉经历,占据了法国此方面比例的38%。此外,西部地区居民喝烈酒的习惯较多,卢瓦尔河大区居民此比例为23%。因此,结果显示,相比之下,包括加来海峽、上诺曼底大区及法兰西大岛地区在内的法国北部和东部地域的居民有着较理性的饮酒习惯。
各地区居民钟爱什么类型的酒?
法国各地区居民最常饮用的酒种类各不相同。据法国国家预防与健康教育研究所(INPES)的调查显示,北部地区居民钟爱啤酒,而对红酒则较冷淡。究其原因,专家认为或许是由于北部较其他地区而言,葡萄种植区相对缺乏。不仅如此,年轻群体对啤酒也持比较偏爱的态度。全国范围内,15岁至30岁群体中的21%表示常饮用啤酒,此比例较五年前提高了两个百分点。红酒对于法国南部隆格多克地区及比利牛斯地区的居民来讲,则是较常饮用的酒品。
各地区居民吸烟比例分化不一
调查结果显示,法国南部朗格多克-鲁西永大区吸烟居民最多(35%),而普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(33%)及阿基坦大区则分列第二、第三位。各地区吸烟居民的平均比例为29%,而低于平均数的地区则包括阿尔萨斯大区(25%)、罗纳-阿尔卑斯大区(26%)及卢尔瓦河大区(26%)。但卢尔瓦河大区中一个令人惊奇的现象是:该地区年轻人吸烟者的比例远远超过全国年轻人群吸烟者的平均比例。该地区中,超过51%的年轻人表示每天会吸至少一根香烟,而此比例在全国范围内则仅为44%。
吸食大麻比例几年来呈稳定水平
虽然法国全国吸食大麻的人群比例(一年中至少吸食大麻一次)在2005至2010年间保持稳定,均在8%左右的数字上下浮动,但各地区则还是呈现出了非常不均等的比例现象。法国全国一半的地区中表示尝试过大麻的居民比例上升明显。法国东北部香槟-艾登大区中这一比例为27%(2005年为17%);法国西部普瓦图-夏朗德大区中这一比例为31%(2005年为24%);洛林地区中这一比例为30%(2005年为24%)。除此之外,结果还显示,在尝试过大麻的居民比例排行榜中位列前三名的是朗格多克-鲁西永大区(41%)、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区(39%)及布列塔尼地区(35%)。而与此相反,拥有吸食大麻经历比例最少的地区则包括加来海峡地区、卢尔瓦河地区、利穆赞地区及庇卡底地区。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览