法国布列塔尼民族舞被列入文化遗产

法国广播电台中文网   小乔

西临大西洋、南池地中海的法国是一块十足的风水宝地，全境入选联合国教科文组织的美景多达三十处。近来，教科文把西北部地区的民俗文化-布列塔尼民族舞列为非物质文化遗产，这为法国自然文化遗产增添了一支具有独特地方文化色彩的鲜花。

法国自然文化遗产一方面得益于适宜的气候，但更重要的是民间在政府的支持下一向重视对古迹和风景区的保护。
 
地处大西洋彼岸的法国西北部布列塔尼近半个世纪以来，一直保留着地方语和民俗文化。每年盛夏，由风笛、苏格兰唢呐、打击乐、小军鼓组成的乐队，和来自各村各镇民间舞蹈队沿街表演。献艺的演出队伍排成长廊，男人们穿着盛装、长靴、带着宽边帽，女人们穿上蕾丝长裙，长裙上绣着各式各样美不胜收的图案，音乐家和舞蹈家给来客献上最动听的乐曲、最美丽的舞姿。Plage musicale
 
每年夏季的民族歌舞盛会恐怕是游客们最不愿意错过的盛典。一大早，大家便在市中心的大路两旁等待即将翩翩起舞的艺术家。
 
布列塔尼民族舞源于苏格兰。他们的祖先是公元五、六世纪从英格兰渡海而来的塞尔特人。也是为此，我们听到的布列塔尼的风笛和唢呐声，如同又回到了《泰塔尼号》电影的插曲中。
 
在布列塔尼地区的民间舞蹈种类很多，轻快的对舞“雅巴多”就是布列塔尼最著名流传最广的民间舞蹈之一，几乎每个村镇都有自己独特的雅巴多舞，有些还和古老的民间传说相联系。
 
有一种在墓地跳的表现幽灵的雅巴多舞，传说在每年圣诞节前夕，死者的幽灵就会从坟墓中跑出来跳舞，直到次日凌晨教堂响起晨祷的钟声才重新回到墓中。另一种名为“偷舞伴”的舞蹈，实际上是不断更换舞伴的成对的轮舞，在布列塔尼北部沿海地区很流行。加沃特在布列塔尼也有数百年的历史。它最初是一种编队比较简单的舞蹈，以后逐渐演变成双纵队的队形，又变成 4人一组，这种传统仍保存在民间。
 
布列塔尼民间舞当然也有专业和业余之分。但它能够受到广大民众喜爱的原因是，相当一部分的舞蹈，舞步简单、节奏感强，即便从没有经过专业训练的人，也随时可以加入到几人组成舞蹈队中。布列塔尼民族舞可以成双成对地跳，也可以拉起手组成一个圆形的舞圈，大家一起欢歌载舞，分享欢乐。
 
在联合国教科文组织把布列塔尼传统舞会列入人类非物质文化遗产之后，雷恩少年艺术总监格伦(Glenn Jegou)对法国记者表示：“布列塔尼民族舞没有贵贱之分，土生土长的当地人和来自异国他乡的移民、老年人和年轻人手挽着手，共同分享幸福的时刻，这是社会融合、老少关爱的体现。”
 
圣诞节前后，打算去布列塔尼领略当地美景的游客，也不要忘记品尝一下布列塔尼的海鲜。当地的鲜蚝和扇贝被法国人称之为是法式大餐中的王后。