生活抒压 法国人度假才是正道

cnfrance2017 2018-11-07 0" 字体
中央社    巴黎记者:曾依璇

法语的「假期」字源来自「空」,法国人深谙生活艺术,离不开美食佳酿、文化陶冶,最重要的是,他们懂得搁置工作、放空身心,休一段长假,才是抒压正道。

夏天的巴黎是观光客的乐园,各大景点和时髦街区满是一身轻装又东张西望的游客。

不过,8月的巴黎,也只有观光景点挤满了人,住宅区和巷弄裡的商业区,却是全年最空荡的时节,很多餐馆、麵包店都紧闭门户,橱窗贴着一张纸条:「夏季停业:8月3日到9月4日」。

商家整整一个月的休业,难免让留在巴黎的居民嚐到一些不便;外食选择变少了,週末的市集,摊位只来了一半,有些麵包店还开着,但营业时间也缩短好几个小时。

少数留在巴黎的居民,一样可以把心情调整成有如度假:塞纳河畔有夏季限定的白色沙滩和免费躺椅;杜乐丽花园(Jardin des Tuileries)有临时组建却样样不缺的游乐园;落日后的公园还有露天电影院。

连总统和各部部长都有至少两週的假期,从来没人质疑官员怠惰、政事停摆。

正在热潮上的抒压着色画虽然在法国也很畅销,但对法国人来说,那只是下班后用来转换心情的道具,若没有够长的时间放空,什麽抒压玩意儿都显得本末倒置。

旅居法国的比利时纪录片导演曼迪(Marie Mandy)受访时说,「假期(vacances)的原意就是『空』」,在生活和思绪中保有足够的「空」,才能装进新的事物。

她认为,让自己休息、重新获得能量,也才能用不同方式思考,这不是短短几天就能做到的,所以长假很重要,「一年5週的假期,是最起码的」,这对提升工作效率也有帮助。

她身旁的拉萨巴(Jean-Claude Larzabal)也说,身体和心灵的休息,是为了更有活力地走下去,人不能一直处于压力下,总得适时放鬆。

法国人珍惜假期,因为就像其他许多劳工权益一样,这也是人民争取而来的。

1936年,左派政党「人民阵线」(Front Populaire)赢得议员选举,全国劳工受到鼓励,串联罢工及占领工厂,逼使资方协商,最后获得带薪假等权益。

于是,法国法律自1936年起规定雇主每年必须给予员工带薪假,起初只有两週,到1982年订为5週。

带薪假这件今天看来是理所当然的事,但在当时显着改变了法国社会。

当人人都有閒暇,旅游业就兴起了,连着带动其他休閒产业和文化活动;旅游业旺盛,促成更完备的交通运输网络;人民在旅途中消费,经济也跟着活络。

数年前,在经济危机之中,法国媒体曾讨论是否该缩减带薪假来拼经济,但这个想法普遍不受青睐,因为缩减假期,也许能在短期提高生产力,长期来看却不见得有效,许多长工时的国家,竞争力未必优于法国,况且很难出现一个政府敢拿法国人最重视的假期开刀。

包括台湾在内的许多亚洲国家工时比欧洲长,也没有5週的年假。曼迪认为,这与「存在」的意义有关,也就是价值。

她很肯定地说,全副身心被工作占据,是一种沉沦,「全年无休的工作是一种价值吗?说到底,这能带来什麽?金钱?权力?购买力?这麽长时间的工作能让个体有什麽进步吗?这很荒谬」。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-09-10
巴黎奥运会和残奥会取得了巨大的组织、文化和体育成功。现在的挑战是如何延续这些赛事所带来的辉煌。在本届奥运会和残奥会上,中国队的表现尤为引...
法国中文网 2024-08-26
很多人在去海滩之前都有先脱毛的习惯,认为这样可以保持光滑的皮肤,增加美观。然而,这其实是一个常见的误区。为什么在脱毛后立即去海滩并不是一...
法国中文网 2024-08-22
对于许多法国人来说,在美食时光中分享一瓶好酒早已成为一种传统。然而,葡萄酒不仅仅是餐桌上的陪伴,它本身也可能成为一座金矿。根据葡萄园的声...
法国中文网 2024-08-17
你是否注意到,如今校园里充满了名叫“里昂”、“马塞尔”甚至“路易”的孩子?尽管复古名字正在回潮,但并非所有的老名字都能重新赢得当代父母的...
法国中文网 2024-08-14
2024年巴黎奥运会不仅点燃了全球体育迷的激情,也为巴黎旅游业带来了丰厚的回报。据巴黎旅游局的初步统计,奥运会期间,巴黎及周边地区共吸引...
加拿大新闻网 2024-08-10
我们都知道,酒精的影响几乎是立竿见影的,有时宿醉的感觉甚至会持续数天。因此,了解酒精在体内的停留时间,对于安全饮酒至关重要。这不仅有助于...
法国中文网 2024-08-09
在巴黎奥运会如火如荼进行之际,法国总统埃马纽埃尔·马克龙选择前往布雷冈松堡度假,享受这段夏日的宁静时光。布雷冈松堡是法国总统的度假胜地,...
法国中文网 2024-08-06
如果你家里有一个装满硬币的花瓶,注意了!其中一些稀有硬币可能价值连城。在这些硬币中,有一枚1欧分硬币的价值竟高达8万欧元。在钱币收藏界,...
法国中文网 2024-08-05
在埃菲尔铁塔附近观看完沙滩排球比赛后,你的青少年孩子拉着你的袖子,提议去巴黎2024奥运会的旗舰店逛逛。你欣然同意,因为你也想要一个奥运...
法国中文网 2024-08-02
上周五,巴黎奥运会盛大开幕,但几天后一个引发争议的细节才被曝光:法国总统马克龙与体育部长乌迪亚-卡斯特拉在开幕当天的亲密互动引起了许多法...
法国中文网 2024-07-21
了解法语的读者对“市政厅”(mairie)和“市政府”(hôtel de ville)这两个词常常被混用,但实际上它们的含义不同。尽管二...
法国中文网 2024-07-19
性生活不仅带来愉悦感,还具有多种健康益处。它可以燃烧卡路里、增强免疫系统、促进亲密关系,并释放大脑中的多巴胺。因此,性生活能让人感觉年轻...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024