钱包缩水 挡不住法国人的“诗和远方”

欧洲时报   编译：李婧詝

从1936年开始实行两周带薪假，后来逐步增长到1982年以来的五周……度假习惯已经深入法国人的骨髓。尽管经济欠佳、收入缩水、预算有限，人们还是要趁天气喜人的七、八月份去到远方，休整朝九晚五的疲惫生活。

Franceinfo网站7月31日报道，法国人今年的度假预算比前一年减少11%，但65%的受调查者已经决定去度假，比例比去年增加8%。为了满足度假愿望，除了不出国、住民宿，热爱美食的法国人还不惜从牙缝中省钱。报道称，2016年法国人出门度假要下3-4次馆子，今年则控制在两次。旅游胜地的餐馆老板同时发现，法国客人不但人数少了，点菜也吝啬了许多。

度假时间最长

法国新闻频道BFM电视台网站日前发现，法国学校暑假在欧洲不是最长的，但领薪雇员的度假计划却是欧洲各国中最长的。法国学生每年暑假有9周，对比意大利学生12-13周，罗马尼亚是13周，保加利亚13-15周。

对比来看，成年法国人要“逍遥”得多。根据Ipsos调查所和Europ Assistance合作完成的假期状况分析，法国人今夏平均度假时间为2周，对比德国和西班牙人1.9周，比利时和奥地利1.8周，以及意大利人的1.7周。

更短暂、更廉价的2017年暑假

欧洲所有国家居民今年的暑假规划都更短、预算花销更少。在去年夏季，法国人外出度假的平均时间是2.7周、德国人2.5周，意大利人2.1周。

假期花销同样缩水严重。2017年暑期，西欧人每户平均度假预算为1989欧元，比2016年减少12%。法国人的预算略低于欧洲平均水平，为1982欧元，位于瑞士（2802欧元）、奥地利（2423欧元）、德国（2297欧元）和比利时（2179欧元）之后，但领先意大利（1737欧元）和西班牙（1651欧元）。

更近的“远方”

在预算有限的背景下，“花多少钱”成了考量度假目的地的最关键因素，决定55%欧洲人的去向，这一比例比去年增长17%。“预算”的重要性被排在气候（44%）、恐袭（48%）等因素之前。

调查发现，63%的法国受调查者选择了留在国内。对于计划出国度假的法国人，邻国西班牙是最普遍的选择。12%计划出国度假的法国人准备去西班牙，意大利（9%）、葡萄牙（5%）也是法国人的重要目的地。

野营、亲友家或宾馆

住宿是法国人度假的最大开销，占全部预算的30%。调查显示，42%的法国人今夏度假将住在野营地或租住短期公寓，37%选择住在亲友家。宾馆作为价格最昂贵的住宿方式成为第三选择（30%）。

与收入、家庭状况有关

根据BVA民调所7月初为《费加罗报》做的度假相关调查，有度假计划的家庭78%月收入高于4000欧元，61%至少有一个孩子，61%有稳定收入。

没有度假计划的家庭有60%月收入低于1500欧元，52%是失业者，51%是退休人员。他们不去度假的原因是没钱。

大学生愁吃饭

学生食堂不开门，已经脱离父母半独立：对44%的法国大学生来说，吃饭是暑假期间的最大花销；另47%的受调查学生认为，吃饭和住房花销差不多。

租房、吃饭、文化娱乐和聚会喝酒是法国年轻人的最重要开支。暑假期间，44%的大学生每天预算为30-50欧元；42%低于30欧元；每天生活费高于50欧元的学生为极少数。

为了填饱肚子，法国大学生成为欧洲暑期工签约率最高的群体（50%），对比意大利15%。