巴黎申奥口号采用英语 极右派不满

cnfrance2017 2018-11-07 0"
中央社   巴黎记者:曾依璇

巴黎正争取2024年奥林匹克运动会主办权,这週开始展开国际宣传活动,但官方口号採英语「Made for sharing」(为分享而生),遭极右派政党批评。

巴黎曾角逐2012年奥运主办权,当时的口号是法语「l’Amour des Jeux」(竞赛之爱),但输给伦敦,这次捲土重来,改採英语口号。

法语和英语同列奥运官方语言,无论在哪裡举办,都要使用这两种语言,巴黎争取奥运主办权,却不以法语为主要宣传口号,极右派政党民族阵线(FN)副主席菲里波(Florian Philippot)说,「模彷盎格鲁萨克逊人可不能让法国在世界发光」。

巴黎申奥委员会表示,英语口号的用意是向全世界传达讯息,不是只关注自身,而是在一个共享的世界裡,举办彼此共有的竞赛。

巴黎申奥委员会表示,巴黎已具备95%的奥运所需设施,只需要新建一个运动场馆,也就是水上活动中心。

依照巴黎的规划,举办奥运的经费不会动用到公部门资金,而是来自国际奥林匹克委员会(IOC)、国内市场行销和门票收入,为让更多大众愿意进场,开幕典礼门票将订在24欧元(约新台币800元)起,比赛门票则为15欧元起。

法国于2015年通过促进绿色能源成长、降低石化燃料和核能比例的能源过渡法桉,还成功促成巴黎气候协议签署,因此特别强调永续发展及环保概念,自诩为第一个以达到永续管理ISO20121标准为目标、也是第一个以「碳零排放」为目标的申办城市,至少要比过去的奥运减少55%碳排放量。

除了巴黎之外,洛杉矶和布达佩斯也是竞争者,获选城市将于9月13日在秘鲁揭晓。

值得一提的是,美国总统川普(Donald Trump)近期发布行政命令,禁止叙利亚、伊朗等7国人民入境,在全球引起争议,对洛杉矶申奥可能有不利影响,巴黎很被看好获选为主办城市。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-10-05
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周五表示,法语国家组织是一个“影响力空间”,并呼吁其成员国共同推动一项捍卫全球“主权和领土完整”的...
法国中文网 2024-10-05
欧盟成员国不得禁止植物性肉类替代品的制造商使用诸如“牛排”这样的术语,欧盟法院(CJUE)周五裁定,此判决推翻了法国此前颁布...
法国中文网 2024-10-05
巴黎股市周五收盘上涨0.85%,得益于积极的美国就业报告,这增强了市场对美国经济韧性的信心。巴黎股市的主要指数CAC 40上...
法国中文网 2024-10-05
新任总理正在缓和态度。在玛丽娜·勒庞和国民联盟议员的压力下,米歇尔·巴尼耶周五表示,他愿意接受议员们提出的其他解决方案,而不...
法国中文网 2024-10-05
针对米歇尔·巴尼耶政府的首份不信任动议已由新人民阵线的192名议员签署。该动议将于10月8日(周二)下午由社会党第一书记奥利...
法国中文网 2024-10-05
为期两天的第十九届法语国家峰会在法国举行,来自法语国家组织(OIF)成员国的多位国家元首和政府首脑齐聚一堂,讨论法语的未来以...
法国中文网 2024-10-04
法国餐券的使用方式引发了新的争议,可能促使政府重新审视这项长期以来为员工提供便利的支付手段。餐饮业从业者呼吁餐券的使用应回归...
法国中文网 2024-10-01
法国的工作时间是否足够?针对这个问题,尼古拉·萨科齐在周一接受Europe 1和CNews的采访时明确表示,答案是否定的。“...
法国中文网 2024-10-01
一个时代的结束。法国国家队副队长安托万·格列兹曼通过社交媒体发布的视频宣布,他将结束自己的国家队生涯。年仅33岁的他在为法国...
法国中文网 2024-10-01
在巴黎,玛丽娜·勒庞及其极右翼政党的一些成员因涉嫌挪用欧盟资金而出庭受审。检方指控他们滥用欧盟资金。审判开始时,勒庞表现出合...
法国中文网 2024-09-30
9月30日,法国极右翼政党国民阵线(Rassemblement National,前称“国民阵线”)领袖玛丽娜·勒庞(Mar...
法国中文网 2024-09-30
法国总统马克龙在加拿大访问期间表示,尽管面对民调下滑和右翼压力,国家领导人不应背弃原则和价值观。这一言论是在他与加拿大总理贾...
法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024