巴黎申奥口号采用英语 极右派不满

cnfrance2017 2018-11-07 0"
中央社   巴黎记者:曾依璇

巴黎正争取2024年奥林匹克运动会主办权,这週开始展开国际宣传活动,但官方口号採英语「Made for sharing」(为分享而生),遭极右派政党批评。

巴黎曾角逐2012年奥运主办权,当时的口号是法语「l’Amour des Jeux」(竞赛之爱),但输给伦敦,这次捲土重来,改採英语口号。

法语和英语同列奥运官方语言,无论在哪裡举办,都要使用这两种语言,巴黎争取奥运主办权,却不以法语为主要宣传口号,极右派政党民族阵线(FN)副主席菲里波(Florian Philippot)说,「模彷盎格鲁萨克逊人可不能让法国在世界发光」。

巴黎申奥委员会表示,英语口号的用意是向全世界传达讯息,不是只关注自身,而是在一个共享的世界裡,举办彼此共有的竞赛。

巴黎申奥委员会表示,巴黎已具备95%的奥运所需设施,只需要新建一个运动场馆,也就是水上活动中心。

依照巴黎的规划,举办奥运的经费不会动用到公部门资金,而是来自国际奥林匹克委员会(IOC)、国内市场行销和门票收入,为让更多大众愿意进场,开幕典礼门票将订在24欧元(约新台币800元)起,比赛门票则为15欧元起。

法国于2015年通过促进绿色能源成长、降低石化燃料和核能比例的能源过渡法桉,还成功促成巴黎气候协议签署,因此特别强调永续发展及环保概念,自诩为第一个以达到永续管理ISO20121标准为目标、也是第一个以「碳零排放」为目标的申办城市,至少要比过去的奥运减少55%碳排放量。

除了巴黎之外,洛杉矶和布达佩斯也是竞争者,获选城市将于9月13日在秘鲁揭晓。

值得一提的是,美国总统川普(Donald Trump)近期发布行政命令,禁止叙利亚、伊朗等7国人民入境,在全球引起争议,对洛杉矶申奥可能有不利影响,巴黎很被看好获选为主办城市。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...
法国中文网 2024-10-26
法国总统党“复兴”党将在11月的党代会上选出新任领导人,现已形成前总理伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔的竞争局面。博尔内已正式宣布参...
法国中文网 2024-10-23
为应对不断扩大的财政赤字,法国政府正考虑将在线赌场合法化并对其征税。财政部长安托万·阿尔芒在接受TF1电视台采访时表示,非法运营的在线赌...
法国中文网 2024-10-22
法国总统马克龙与新任内政部长布鲁诺·勒泰尔周一在爱丽舍宫举行首次会晤,双方在移民政策上的分歧依旧明显。此次会晤并未以达成共识为目标,而是...
法国中文网 2024-10-22
法国政府已批准赛诺菲公司(Sanofi)将其生产Doliprane的Opella实验室50%的股份出售给美国投资基金CD&R。根据10月...
法国中文网 2024-10-21
以色列与法国之间的紧张局势进一步升级。以色列外长以色列·卡茨宣布,将对法国总统马克龙作出的将以色列公司排除在巴黎国际防务展之外的决定采取...
法国中文网 2024-10-20
法国国民议会的财政委员会通过了2025年预算案的一项修正案,要求旅游出租房的房东,尤其是通过Airbnb等平台出租的房东,像酒店一样向租...
法国中文网 2024-10-17
这一结果让所有巴黎地区的居民感到惊讶,尤其是曾在巴黎北站经过的旅客。据消费者选择中心(Consumer Choice Center)的最...
法国中文网 2024-10-17
10月15日(星期二),法国国民议会主席团会议原则上同意设立关于公共财政状况的调查委员会。这项决定包含双重目标:官方目的是彻底调查今年公...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024