奥朗德呛川普 欧盟事务无须外人指点

中央社   译者：张晓雯

法国总统奥朗德（Francois Hollande）今天毫不客气地回应美国总统当选人川普对欧洲联盟的批评，称欧盟「事务无须外界指点」。

法新社报导，奥朗德在巴黎替即将卸任的美国驻法国大使哈特利（Jane Hartley）举办的仪式上说：「我在此表明，欧洲一直愿意追求跨大西洋合作，但将基于我们的利益与价值决定路线。」

奥朗德说：「欧盟不需要外界指点必须怎麽做。」

根据15日发表于「泰晤士报」（The Times）与德国「画报」（Bild）的尖锐访谈，川普对英国公投脱欧表示讚赏，并说移民政策让欧盟变得衰弱。

川普批评德国向叙利亚难民开放边界的决定是「灾难性」，称讚英国脱欧是「一件伟大的事」，并预测其他国家将步英国后尘脱欧。

川普说：「如果难民不断涌入欧洲不同地区…我认为很难让欧洲团结起来，因为民众很不满。」

川普也称北大西洋公约组织（NATO）「过时，因为这是许多年前设计的…（没有）涵盖到恐怖活动」。

川普也指出，在欧盟28个成员国中，只有少数履行军事花费承诺。

奥朗德未指名道姓地说，欧洲与美国的关係「一直建立在相同原则与价值上」。

他说：「这些价值称为尊重、有难同当，但也承诺维护民主、捍卫自由、尊重男女平等与人类尊严。」

奥朗德又说，向逃离迫害的难民提供庇护，也是欧洲与美国共同秉持的核心价值。

奥朗德又说，只有在威胁不在时，北约才过时。

他说：「我们致力维持同盟关係，但我们在战略上也能自我满足，这正是法国一直捍卫的。在主权独立下，与北约完全互补。」