法国决选辩论中的10个“惊句”

法国广播电台中文网    作者：古莉

《巴黎人报》今天5月4日选出法国总统大选昨晚的决选辩论中，极右翼候选人勒庞和中派候选人马克龙说出的10个惊人之句：

经济部长先生

勒庞一上来就模仿当年密特朗对希拉克的做法，称马克龙为“经济部长先生”，暗示马克龙应对法国现在的经济不景气和高失业率负责。法国很多选民都记得1988年的大选的名言：当时身为总理的希拉克在与争取连任的密特朗总统举行决选辩论时称，今晚他与密特朗都是候选人，而不是后者的总理。密特朗回说：“您完全有道理，总理先生。”

没有精细思想的候选人

马克龙反驳勒庞说，不管怎么样，您的行为显示您不是一个有精细思想的候选人，您缺乏进行一场民主，平衡，公开辩论的意愿。几秒钟后，马克龙批勒庞拥有一种“失败的精神”，一次来跟马克龙常说他自己拥有“法兰西征服精神”相对比。马克龙随后加力批评勒庞”撒谎”和“说蠢话”。

购买法国的候选人

在谈到经济议题时，勒庞说她自己是推动“购买力”的候选人，而马克龙则是推动“购买法国”的候选人，批他向跨国企业出卖法国Saint Nazaire造船场和其他企业的利益；勒庞多次使用“肢解”形容企业被并购，她指控马克龙最擅长干这个。

利用工人的困境

马克龙指控勒庞利用倒闭工厂惠而浦员工的困境。马克龙与勒庞在第一轮胜出后，在同一天先后去了法国北部倒闭的惠而浦电器工厂。这个工厂即将迁到工资便宜的波兰，二百多名法国工即将失业。勒庞承诺她若当选，会将这个工厂国有化，不会让迁厂的情况发生；马克龙则向工会代表说，他可以帮助工人们做转行培训。结果勒庞受到欢迎，马克龙收到工人们的起哄和嘘声。马克龙在辩论时说，我绝不会想你那样去利用工人们的困境做文章。

老师和学生游戏

马克龙向勒庞提出一个经济问题，勒庞没有回答他的问题，而是说，我发现您想玩儿“老师和学生”的游戏，但我对这套小游戏不感兴趣。这是在暗讽马克龙与其老师恋爱结婚的历史。勒庞这招被认为是人身攻击，属于“下三路”。

战争对内战

两名候选人在辩论中都提到“战争”这个词，显示出前所未有的口头暴力。在辩论开始时，马克龙的政策被对手描述为经济灾难和“所有人对所有人”的战争。一小时后，在谈到恐怖主义和国家安全问题时，马克龙引述政治学家凯佩尔（Gilles Kepel）的话指控勒庞给法国带来内战，落入恐怖分子的陷阱。

法国将由一名女性领导：我和默克尔 有我没她

在对外政策方面，辩论不可避开法国的合作伙伴德国。怀疑欧洲的勒庞说，法国将由一位女性领导：我跟默克尔，有我没她。勒庞指控法国政府向德国屈服，批评马克龙在没得到德国总理祝福的情况下，什么也不想做。马克龙回应指出，他当然希望法国与德国共同战斗，他指出勒庞的这个说法滑稽可笑。

联合杜彭-艾尼昂是临时凑合

马克龙的政纲被勒庞指控“致命政纲”之后，他反击称，勒庞与法国起立党党首杜彭-艾尼昂结盟，还要任命他为总理，是临时凑合，没有意义。这个交锋是在争论脱离欧元时加入的。勒庞指控马克龙像对英国脱欧那样，摇旗恐吓法国选民。马克龙反击说，是谁在吓唬我们的公民？是您，您是散布恐惧的女祭司。

对伊斯兰极端份子太客气

在反恐议题上，勒庞指控马克龙对伊斯兰极端份子太客气。她说，倘若自己当选，会将S名单上的伊斯兰份子全部逐出法国。（这个建议在目前情况下无法实施。）

马克龙反驳称，勒庞的建议都是江湖郎中卖的假药。他说，取消恐怖分子法籍是没有效力的措施。马克龙还批勒庞的国民阵线在欧洲议会表决时，反对一切反恐措施。

司法案件党是你们党不是我们党

针对本次大选出现司法追究事件，特别是针对国民阵线的欧洲议员受到司法起诉，马克龙向勒庞说，“司法案子党”是你们的党，不是我的党。