前总统希拉克夫人获荣誉勋位勋章

    法国前总统雅克·希拉克之妻贝尔纳黛特·希拉克１８日在巴黎获法国荣誉勋位勋章。

    ７５岁的贝尔纳黛特在丈夫希拉克的陪同下参加了授勋仪式。法国现任总统萨科齐亲自为她授勋。巴黎地区一些政要和企业家到场向她表示祝贺。

    萨科齐在授勋仪式上称贝尔纳黛特为“最亲密的朋友”，并对她在帮助儿童方面的慷慨和贡献表示敬意。他还称赞贝尔纳黛特是女性中的“典范”，因为她“进退有度”，能在丈夫的光环下体现属于自己的人生价值。

    贝尔纳黛特对获得勋章表示非常高兴，同时也为萨科齐热情洋溢的评价非常感动。她表示，希望与丈夫希拉克共同分享这份殊荣。

    贝尔纳黛特１９３３年５月出生于法国巴黎，毕业于巴黎政治学院。１９５６年３月她与希拉克结婚。她曾任市镇议会议员、市长助理。希拉克当选法国总统后，她陪伴在丈夫身旁，扮演第一夫人的角色。希拉克卸任总统后，贝尔纳黛特继续其帮助儿童的慈善公益事业。