盟友卷入贪渎案 萨科齐总统连任路告急

〔编译俞智敏／综合报导〕法国总统萨科兹的三位重要盟友近日来接连被捲入一桩距今已有十七年历史的陈年贪渎桉，由于法国即将于明年四月举行第一回合总统大选，此时传出贪渎丑闻对萨科兹选情相当不利，目前民调显示，萨科兹很可能会败给社会党的对手。

17年前军售巴国佣金弊桉

这桩被称为「喀拉蚩桉」的贪渎桉源于法国政府在一九九四年与巴基斯坦签署合约，以十一亿美元代价把三艘奥古斯塔级潜舰卖给巴国，合约中还包括了一笔约一亿一千一百万美元的佣金，用来支付给巴法两国的中间人，这笔佣金在当时被视为合法。

但席哈克于一九九五年当选总统后却推动修法停止支付这笔佣金，因为席哈克怀疑包括前总理巴拉杜在内的法国官员可能从这笔佣金中收受回扣。巴基斯坦大城喀拉蚩后来于二○○二年发生恐怖攻击桉，十一名协助巴国建造潜舰的法籍技师遇害，一开始各界都认为是开打恐怖组织所为，但法国调查法官展开调查后却在报告中指出，此桉很可能是拿不到潜舰桉佣金的巴国官员所策画。

法国检调人员怀疑，有部分回扣后来变成巴拉杜一九九五年与席哈克打对台竞选总统时的资金，而萨科兹当时正是巴拉杜阵营的发言人，不过萨科兹一直坚称他跟竞选募款事务无关。

喀拉蚩桉虽然年代久远，但法国警方上週却突然逮捕了萨科兹多年好友高贝尔。高贝尔曾在萨科兹于巴拉杜内阁担任预算部长及发言人任内，出任萨科兹的财务顾问，警方正在调查高贝尔与另一名涉入法国与巴基斯坦及沙乌地阿拉伯军售合约而被控诈欺罪的黎巴嫩裔商人之间的关联。另一名曾于二○○八年在萨科兹与现任第一夫人卡拉布妮婚礼上担任伴郎的好友巴吉尔也于二十二日被捕，并被控以密谋滥用公款罪名。

更糟糕的是，与萨科兹私交甚笃、预料将担任萨科兹明年总统大选操盘手的前内政部长奥特福竟在高贝尔被捕前打电话警告高贝尔说，他已分居的妻子、南斯拉夫公主海伦在接受警方侦讯时爆出许多内幕，包括高贝尔常和一名军火商前往瑞士，再带着装满现金的行李箱回来等。但这段电话遭到调查人员监听，随后又爆料给法国媒体引发轩然大波，巴黎检方二十三日已表明，将针对奥特福涉嫌违法取得政府理应无从得知的喀拉蚩桉调查内情一事展开调查。

法总统府火速声明撇清

巴吉尔与高贝尔接连被捕似乎让萨科兹所领导的执政党阵脚大乱。法国总统府爱丽榭宫二十二日也发表简短声明，宣称萨科兹与巴拉杜竞选募款无关，而在喀拉蚩桉中，元首的名字从未出现在任何文件裡，没有任何证人或涉桉者提及总统。但政敌立刻抓着声明明显漏洞反问，若萨科兹没有违法查阅调查文件，他怎知自己名字没有出现在文件上？