法英两国渔民结束扇贝战争

法国广播电台中文网

捕捞扇贝的法国渔民和英国渔民9月17日星期一结束了双方之间的渔船战斗，双方在海上爆发冲突三个星期后于星期一宣布，就在赛纳河弯捕捞珍贵贝类 扇贝的日程表双方达成了协议。

法新社的报道指出，英国渔民同意离开东英吉利海峡，在11月1日之后再返回这里捕捞扇贝。

同一报道还指出，法国渔民只能在10月1日和第二年的5月15日之间捕捞扇贝，可是，英国渔民捕捞扇贝的时间没有任何限制，为了保护渔业资源，保护生计，法国渔民要求英国渔民也要遵守和他们一样的时间表。

8月底的时候，双方在海上发生了争执，当时，30多只法国渔船试图阻止5艘英国船捕捞扇贝。

不过，星期一宣布的协议并没有让法国渔民达到他们最初的目标，协议上涉及的只是15米以上的英国渔船。

法国渔民方面解释说，虽然15米以下的渔船是法英渔民争议的焦点，但法国渔民不得不做出让步，因为目前英国渔船造成的破坏太大了。