袁雪:直击大选现场法国人如何计票

cnfrance2017 2018-11-07 0"

    21世纪经济报道 巴黎记者 袁雪

    没有电脑等任何现代化的复杂设备。

  这是巴黎市15区的一所小学,是该选区的一个投票站。法国总统大选第一轮投票时,本报记者赶往这个投票站,以亲眼目睹法国的选举投票过程。

  18位志愿者在小学的教室里,围坐在4张桌子旁,用1个小时统计了983张选票;统计完毕后,工作人员用电话将结果报告给巴黎市政府。

  如果不是其中一位工作人员用IPHONE手机的计算器功能统计选票总数,一切都“原始”得如上个世纪。

  法国总统大选第一轮投票于4月22日晚间20点结束。结束前10分钟左右,这所小学的投票站陆陆续续迎来10余人。他们并不是最后一刻才赶来的选民,而是前来帮忙的属于本选区的志愿者。

  在美国和俄罗斯等国,投票结束后投票站将选票封存收集好,送至大规模的中心统一计票;而在法国,大选的计票挺特别,这项工作由各个投票站各自完成,不论选民多少。即在投票截止后,由个投票点分别统计自己站内的选票。

  选民根据登记的家庭住址到指定的投票站投票,他们的名字被印在本子上,投票结束后在自己的一栏后面签字。8点一到,计票的首项工作,就是将记录的前来投票的选民人数和记录簿上的签字人数核对。

  在这个拥有1228名选民的选区中,有983人参与了投票,投票率约80%,与法国当天的全国投票率数字不相上下。

  随即,志愿者将装有选票的蓝色信封从投票箱中取出,每100张选票封在一个牛皮纸信封中,再分发给志愿者们。志愿者4人或5人一组,4组人围坐在课桌周围。其中一人负责打开信封,一人念出所选的候选人名字,其余两人各拿一份统计表格,上面罗列10位候选人的姓名,每得一票便画上一道火柴棍。

  工作人员在分发选票和表格时,向每组都详细解释一遍如何操作,并要求他们阅读表格上的注意事项。不少志愿者都是第一次计票,他们先讨论阅读了一番才开始计票工作。

  没有大批专业工作人员,没有任何监控录像设备,只有一位老者充当监督员,游走在4个桌子之间,看着几乎没有经验的志愿者们认真把信封打开,统计选票。

  或许是处于巴黎富裕阶层居住的区域,在1个小时的唱票期间,中右翼候选人、现任总统萨科齐的名字出现频率很高,两位左右翼极端候选人勒庞和梅朗雄被提及的很少,倒是中间派贝鲁相当受欢迎。

  最后的结果也显示,萨科齐在这个投票站优势明显,拿到388张选票,明显领先于奥朗德的290张选票,贝鲁也拿到了98张选票。

  处理完200余张选票,负责纪录的两名志愿者核对各自的表格,确认无误后,由工作人员将结果记录在他们的表格上,志愿者便自然的离开投票站。

  3位工作人员开始有条不紊地将4组的结果汇总在一起,另一人指挥着志愿者将桌子等各自归位,将屋子恢复成小学教室的原样。

  但是,3位工作人员突然皱起了眉头:汇总出来票数和投票数不符。

  对选票数量的核对工作从一开始就严谨进行,环环相扣,因为按照规定,如果出现一张选票舞弊,即若出现一位选民多投一张选票的情况发生,整个投票站的选票都将被取消。主要负责计算的两人又重新埋头统计工作,这次用的时间要长了许多,不过,最终两人终于松了一口气。

  另外一位工作人员随即拿起手机,将这个站的投票结果报告给巴黎市政府。

  记者全程看了整个计票过程,所有的操作全部为人工,简单原始到让人很难想象。按说在这种设计中,舞弊现象会非常容易,但法国几十年选举中几乎没有舞弊现象报告。社会成熟度和公信度可见一斑。

  直到所有计票工作结束,记者才得以上前询问一直忙碌着的负责人的名字:Lamy女士是一位已经退休的教师,有18年的职业生涯;她本来只想做一名投票的观察者,但22日清晨,有一通电话打给她,说是原本要负责这个投票站的公务员突然生病,询问她能否负责一天的投票工作?

  于是,在这所位于小学的投票站里,Lamy开始了一天的工作。晚间22点半,她提着装有983名选民投票结果的手提包匆匆离去,将结果送至巴黎市政府。

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...
法国中文网 2024-10-26
法国总统党“复兴”党将在11月的党代会上选出新任领导人,现已形成前总理伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔的竞争局面。博尔内已正式宣布参...
法国中文网 2024-10-23
为应对不断扩大的财政赤字,法国政府正考虑将在线赌场合法化并对其征税。财政部长安托万·阿尔芒在接受TF1电视台采访时表示,非法运营的在线赌...
法国中文网 2024-10-22
法国总统马克龙与新任内政部长布鲁诺·勒泰尔周一在爱丽舍宫举行首次会晤,双方在移民政策上的分歧依旧明显。此次会晤并未以达成共识为目标,而是...
法国中文网 2024-10-22
法国政府已批准赛诺菲公司(Sanofi)将其生产Doliprane的Opella实验室50%的股份出售给美国投资基金CD&R。根据10月...
法国中文网 2024-10-21
以色列与法国之间的紧张局势进一步升级。以色列外长以色列·卡茨宣布,将对法国总统马克龙作出的将以色列公司排除在巴黎国际防务展之外的决定采取...
法国中文网 2024-10-20
法国国民议会的财政委员会通过了2025年预算案的一项修正案,要求旅游出租房的房东,尤其是通过Airbnb等平台出租的房东,像酒店一样向租...
法国中文网 2024-10-17
这一结果让所有巴黎地区的居民感到惊讶,尤其是曾在巴黎北站经过的旅客。据消费者选择中心(Consumer Choice Center)的最...
法国中文网 2024-10-17
10月15日(星期二),法国国民议会主席团会议原则上同意设立关于公共财政状况的调查委员会。这项决定包含双重目标:官方目的是彻底调查今年公...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024