法国广播电台报道
寻求连任的法国现总统、人民运动联盟总统候选人萨科齐15日下午将在首都巴黎的“协和广场”举行最后一场露天演讲。与其对垒的是社会党总统候选人奥朗德在巴黎东部的“凡圣”城堡举行露天演讲。为了活跃气氛,社会党特邀了由歌唱家组成的“舞会”(Le Bal)音乐小组前来助阵。
美国报刊开始长篇报道在国际事务上没有机会露面的奥朗德。14日,《国际先驱论坛》和《纽约时报》使用大量的篇幅报道了法国社会党总统候选人奥朗德。
《国际先驱论坛》把奥朗德形容为“有骨气的懦夫”;而《纽约时报》则选用了奥博利夫人曾经使用过得“软绵绵左派”的说法。《纽约时报》还说,奥朗德是活蹦乱跳的“棉花糖”。
《纽约时报》驻巴黎记者曾在马赛采访了奥朗德和他的女友。奥朗德向美国记者讲述了一段鲜为人知的少年回忆。
奥朗德对《纽约时报》驻巴黎记者说:1974年夏季,20岁的他获得了一份前去美国考察快餐饮食的奖学金。从纽约到旧金山,年轻的奥朗德观看了多家麦当劳、肯德基的制作过程。法国当年还没有引进这种快餐。
奥朗德回忆说:经历了水门事件和越南战争的美国,自信心大大受损。奥朗德对美国记者说:美国人当时正经历着一个艰难时期。但我当时确实从快餐中悟到了巨大的商机。他说:我本可卖汉堡包赚大钱,但我还是放弃了商机选择了从政。
美国记者在《纽约时报》写道:说到儿的时候,特里埃尔维勒(VALERIE TRIERWEILER)夫人叹了声气说:从那时起,奥朗德总觉得,汉堡包有它的味道。
《纽约时报》在讲述了这段美国生活经历后又写道:萨科齐是一个不按常规做事的总统。萨科齐的言行和变幻莫测的性格给人留下了备受指责的印象。而人们总说奥朗德是个平庸的人。但正是由于他的“平庸”会使法国政治重新回到传统的轨道上。
《纽约时报》驻巴黎记者预测到:奥朗德会赢的。但他需要争取更多的中间派,因为他赢得总统选举,更多因素是法国相当一部分人特别反感萨科齐。法国选民对奥朗德的激情也不够。
该报写道 :几天前,法国媒体播放了萨科齐和美国总统奥巴马两人互相打气的场面。而当法国选民的票箱中选出的结果出乎奥巴马意料的时候,《纽约时报》说:“奥巴马可不要怪我们没有提前给他打预防针。”
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览