“圣战士”母亲给儿汇钱判刑两年

欧洲时报   编译：周文仪

据法新社电，法国一名妇女因寄钱给参加“圣战”的儿子和为儿子支付飞机票钱，9月28日被巴黎轻罪法庭以“资助恐怖主义活动”和“同谋违反禁止出境禁令”罪名判处两年实刑，但法庭未下令立刻把她监禁，她打算上诉。

法庭的判决日后有可能减刑。9月5日庭审期间，检察官要求判处她18个月徒刑，其中6个月缓刑，同时要求把她立即监禁，法庭未遵循检察官的这个要求。

被告人是43岁的娜塔丽·哈达迪（NATHALIE HADDADI），她的律师埃尔韦·德尼表示她将上诉。她被判刑之前被置于司法管束措施之下，被列为监控对象。

哈达迪女士当天抵达法院时“非常担忧”，她对媒体说：“我难以相信他们以资助恐怖主义活动的罪名起诉我。我曾帮助我的儿子，只是让他‘有饭吃’。我自始至终未寄钱到叙利亚或土耳其。”她说：“这是一个凭揣测推定我的意图的诉讼，他们凭揣测推定我当时知情。”她强调：“我谴责恐怖主义，这是野蛮行径。我还有一个9岁的女儿，我是长期合同工，我有一个正常的工作，我有正常的生活。是否立即把我关入监狱，这是一个问题。”

娜塔丽·哈达迪是穆斯林，但不做礼拜，她在阿尔萨斯地区担任商务顾问。法庭指责她为她的儿子贝拉巴斯·布纳加支付他飞往阿尔及利亚的飞机票钱。她儿子因极端化言行入狱，2015年11月初刚出狱不久就飞往阿尔及利亚与其父会合，而当时法国当局禁止他离开法国。

法庭也指责她当时把儿子的护照隐藏起来，不让当局获得，尤其她再次为儿子支付了一些飞机票的钱，并且寄了2800欧元给当时在马来西亚旅行的儿子。儿子后来从马来西亚经海湾国家抵达叙利亚，投奔“伊斯兰国”组织。2016年8月，哈达迪女士接到一通电话通知她21岁的儿子死了。

庭审当天，哈达迪女士在媒体前声称她受到了丧子之痛和被司法诉究的“双重处罚”。

虽然这类诉讼在法国罕见，庭审期间，检察官声称“圣战”分子的亲人以资助恐怖主义活动的罪名出庭受审“不是第一次”。