奥朗德：衰退不是法国的宿命

法国广播电台中文网   小乔

法国总统奥朗德上任半年后，于11月13日举行了首次记者招待会。400名记者在总统府接待大厅聆听了总统演讲并向其提出了涉及国内、国际的诸多问题。奥朗德总统在记者招待会上给自己和现政府制定了三个奋斗目标：一 确定欧洲发展前景。在推行紧缩政策的同时，设法刺激经济的增长。二是削减法国债务。三是增强法国的竞争力。

有关削减债务，法国总统重申了2014年初，提升商品增值税的预算方案。奥朗德总统说：把商品增值税从19.6%增加到20%，增幅只是当时右派提出的的1/4，他说，法国公民应该为振兴法国经济做出一些努力。他还重申了五年任期内节省600亿欧元公共开支的预算水平。有记者问他，这种社会自由主义发展模式是否预示着，他的经济改革方向有所调整？
 
法国总统回答说：他刚上任半年，他不需要“政策转向”。他敢于推行经济改革政策为的是法国的下一代，而不是为了自己下届连选连任。 法国总统还表示：一个衰弱的法国将意味着一个有气无力的欧洲。法国并非命中注定要衰退，法国人不应卷缩到宿命论里，只有大家齐心合力，法国就无继续走下坡路的道理。
 
提及总统和现政府近来在民调中直线下滑的民调，法国总统回答说，他一直尊重新闻的独立性。他上任肩负着重任，他不必被三番五次“不如意”民调所干扰。他认为，目前法国面临的局势十分严峻。失业率在一年中还会上升。他首先想到的是那些失去工作，难以养家糊口的家庭。他让大家对未来有信心，对他推行的政策有信心。
 
法国总统在持续了近两个小时(一个小时演讲、一个小时即兴回答记者提问)的记者招待会上重申了政府启动的“未来合同制”、“老少合同制”，目的都是要在短时间内解决大批失业难题。
 
有记者问，他在上任初期是否低估了法国的经济局势？他回答说，当选初期多一些笑容是理所应当的。但他今后的目标不再是当一位“常人总统”，而是要当一位“挑起重担”、“负责任的总统”。
 
法国总统还表示，如果提升商品增值税受到质疑、引发众怒的话，可以把这笔“不得人心的帐”算在他的头上，因为他要做一个力求让法国跨出危机的负责任的总统，做一个“说到做到”的总统。
 
法国总统希望在六个月后，继续这种与记者和公众共同交流、督促他政绩的记者招待会。