奥朗德：撒切尔夫人为法英关系努力

法国广播电台中文网

前英国首相撒切尔夫人去世，法国总统奥朗德表示哀悼，并说，撒切尔夫人为建立公平、坦诚的法英关系作出了卓越的努力。奥朗德说，撒切尔夫人当年与时任法国总统密特朗建立了具建设性和富有成果的对话，共同努力加强了法、英两国关系。

英国前首相撒切尔（Margaret Thatcher）夫人以87岁辞世，全球主要国家和国际组织领袖闻讯纷表哀痛与惋惜，一致颂扬坚强不屈而有“铁娘子”之称的撒切尔人。
 
英国女王伊丽莎白二世与首相卡梅伦8日闻讯后表示悲痛。同时，卡梅伦缩短访问西班牙、和法国总统奥朗德共进工作晚餐的行程。英国政府已表示，将尊重家属意愿，为撒切尔夫人在圣保罗大教堂举行隆重礼葬，但非国葬。葬礼过后将举行私人火化仪式。
 
前英国首相撒切尔夫人去世，法国总统奥朗德表示哀悼，并说，撒切尔夫人为建立公平、坦诚的法英关系作出了卓越的努力。奥朗德说，撒切尔夫人当年与时任法国总统密特朗建立了具建设性和富有成果的对话，共同努力加强了法、英两国关系。
 
奥朗德表示，撒切尔夫人一生关心英国的影响力，并捍卫英国的利益。奥朗德特别强调，在那个时代，撒切尔夫人对建设英吉利海峡隧道起了决定性的推动作用。
 
 奥朗德并对撒切尔夫人的家人和朋友表达他真诚的哀悼。
 
 奥巴马：美国失去了一位真挚的朋友
 
 美国总统奥巴马在一项书面声明中表示，美国失去了一位“真摰的朋友”，世界失去了一位自由精神的拥护者。
 
 他表示，撒切尔夫人“身为我们泛大西洋联盟一位不畏怯的支持者，她了解借由力量与决心，我们能够赢得冷战并延伸自由的领域。”
 
 德国总理默克尔也在一项声明中，赞扬撒切尔是位非凡的领导人，在克服欧洲的冷战分裂局面中扮演了重要角色。
 
 默克尔指出，在撒切尔夫人时代的全球政治圈里，她是一位“非凡的领袖”。“永远不会忘记她在凝聚分裂的欧洲以及在冷战结束时所做出的贡献”。
 
 欧洲联盟执行委员会（European Commission）主席巴罗佐（Jose Manuel Barroso）颂扬撒切尔夫人，称赞她为欧盟成长贡献卓著。对她的去世表达“最深的惋惜”，并表示撒切尔夫人在欧盟是位“谨慎细心、但积极的参与者”。
 
 他说，撒切尔夫人签署“单一欧洲法案”（SingleEuropean Act），协助成立单一市场，并且是位领导角色，将中欧和东欧国家带进欧洲家庭里。
 
 戈尔巴乔夫：撒切尔夫人将名垂青史
 
 前苏联总统戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）在撒切尔去世当天也表示，英国前首相撒切尔夫人是位“伟大的政治家”，将名垂青史。
 
 这位诺贝尔和平奖得主在冷战末期常与撒切尔夫人会面。他告诉俄罗斯国际传真社（Interfax）说：“撒切尔夫人是位伟大的政治家、一位明朗的人物，会留在我们的记忆与历史中。”