“法国小姐”赛出现越来越多知识女性

cnfrance2017 2018-11-07 0"

中国网   编译:梁娟

法国《费加罗报》网站7月19日报道,在参加“法国小姐”比赛的选手中,许多年轻的女孩都是学工程、信息技术或是法律的,为了参加选美比赛,完成自己的梦想,她们甚至把工作或学业都放到一边。

2014年度“法国小姐”比赛初赛在巴黎著名的夏沃音乐厅举行,这个比赛旨在赞美及宣扬“优雅和美丽”。在比赛现场,观众们大声喊着支持者的名字。晚会主持人宣读了比赛流程:“首先,这些美丽的年轻女孩将会穿着晚礼服进行比赛的第一轮,接下来就是性感的泳装展示。”最后一轮,选手们穿着婚纱,伴随着电影《歌厅》的音乐进入到舞台中央,随后她们做了简短的展示,每个人有一分钟的发言时间。她们中的许多人都学过交际和说话技巧,因此这一环节对于她们来说并不是很难。这个比赛中很多人都创造了惊喜和奇迹。工程师、律师、健身教练、编程员等,很多大家想象不到的职业都能在这个“美丽”的舞台上找到。

当温迪出现在舞台前时,从剧场舞台处开始,一排男生都站起来为她鼓掌,这些都是她在欧洲理工学院的朋友。温迪今年18岁,专业是信息技术。她说:“我们班只有3%是女生,当然我在班里就比较‘特别’,‘吃香’。但还是跟女生在一起感觉好。当时我只是一时兴起,抱着玩儿的心态报名的,而现在已经进入比赛第二轮了。”她为能在“法国小姐”这样一个舞台上代表展示自己的专业而感到骄傲,但她周围的人却不太支持她。她说:“他们都认为这个比赛很过时、平庸,而且对我的未来没有帮助。但是通过这个比赛,我认识了很多不同的人,就像是旅行,对我来说,这是一次不寻常的经历。”

艾米丽的朋友也觉得这个选美比赛很“做作、没用”,但是这位建筑系的女生报名了,她就是想“让职业女性走到台前,展示自己,尤其是那些不愿露面的女性”。她的这一决定得到了父母的支持与鼓励,此前每年12月,她都准时收看“法国小姐”比赛。往年一届的“法国小姐”在大学毕业后,休息了一年才又上的两年硕士。她说:“不能为了比赛而放弃一切,选美本身就是个‘昙花一现’的世界,从最底下爬上去会很快,但我们不能把未来都赌在这上面。”

但这一晚,艾米丽只获得了第三名,她很遗憾没有足够的时间在评委面前展示自己。“每人发言时间只有不到30秒,很难把我想说的话都说出来,最后,评委已经没什么兴趣听我们说话了,准备了三天,只有20分钟的评判时间。”虽然很害羞,但温迪很骄傲可以在公众面前展现自己,遗憾的是她没有获得名次,空手而归。她说:“我觉得作为一个信息技术专业的女生,这一点已经让我与别人有很大的不同了,宣传册上只有我们的名字和编号,如果对我们的形象有更详细的介绍,这样会更强调突出我们的个性。”

梅甘娜则持不同意见,这位法律系女生的梦想是成为一名律师,她说:“外表和智力都很重要。”预选时选手们都要通过文化测试,在这二十多个问题中,她们要一一说出法国总理、所属政党、吕克•贝松的一部电影、“好声音”的冠军、非政府组织的职能。

拉提莎获得了法兰西岛的冠军,今年12月,她将与其他地区的冠军一同飞往斯里兰卡参加总决赛。她说:“我还没有跟学校沟通,但我会停掉12月的课,这个夏天提前上完。”委员会通知说,“法国小姐”必须停止学业。拉提莎预计:“现在看来,比赛没有学业重要,但它作为一个全国性的比赛,可能会改变一切,我原本是想在医学界工作,但如果我成为了法国小姐,就会有很多机会呈现在我面前,我就要考虑一下我的理想了。”

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...
法国中文网 2024-10-26
法国总统党“复兴”党将在11月的党代会上选出新任领导人,现已形成前总理伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔的竞争局面。博尔内已正式宣布参...
法国中文网 2024-10-23
为应对不断扩大的财政赤字,法国政府正考虑将在线赌场合法化并对其征税。财政部长安托万·阿尔芒在接受TF1电视台采访时表示,非法运营的在线赌...
法国中文网 2024-10-22
法国总统马克龙与新任内政部长布鲁诺·勒泰尔周一在爱丽舍宫举行首次会晤,双方在移民政策上的分歧依旧明显。此次会晤并未以达成共识为目标,而是...
法国中文网 2024-10-22
法国政府已批准赛诺菲公司(Sanofi)将其生产Doliprane的Opella实验室50%的股份出售给美国投资基金CD&R。根据10月...
法国中文网 2024-10-21
以色列与法国之间的紧张局势进一步升级。以色列外长以色列·卡茨宣布,将对法国总统马克龙作出的将以色列公司排除在巴黎国际防务展之外的决定采取...
法国中文网 2024-10-20
法国国民议会的财政委员会通过了2025年预算案的一项修正案,要求旅游出租房的房东,尤其是通过Airbnb等平台出租的房东,像酒店一样向租...
法国中文网 2024-10-17
这一结果让所有巴黎地区的居民感到惊讶,尤其是曾在巴黎北站经过的旅客。据消费者选择中心(Consumer Choice Center)的最...
法国中文网 2024-10-17
10月15日(星期二),法国国民议会主席团会议原则上同意设立关于公共财政状况的调查委员会。这项决定包含双重目标:官方目的是彻底调查今年公...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024