“法国小姐”赛出现越来越多知识女性

cnfrance2017 2018-11-07 0"

中国网   编译:梁娟

法国《费加罗报》网站7月19日报道,在参加“法国小姐”比赛的选手中,许多年轻的女孩都是学工程、信息技术或是法律的,为了参加选美比赛,完成自己的梦想,她们甚至把工作或学业都放到一边。

2014年度“法国小姐”比赛初赛在巴黎著名的夏沃音乐厅举行,这个比赛旨在赞美及宣扬“优雅和美丽”。在比赛现场,观众们大声喊着支持者的名字。晚会主持人宣读了比赛流程:“首先,这些美丽的年轻女孩将会穿着晚礼服进行比赛的第一轮,接下来就是性感的泳装展示。”最后一轮,选手们穿着婚纱,伴随着电影《歌厅》的音乐进入到舞台中央,随后她们做了简短的展示,每个人有一分钟的发言时间。她们中的许多人都学过交际和说话技巧,因此这一环节对于她们来说并不是很难。这个比赛中很多人都创造了惊喜和奇迹。工程师、律师、健身教练、编程员等,很多大家想象不到的职业都能在这个“美丽”的舞台上找到。

当温迪出现在舞台前时,从剧场舞台处开始,一排男生都站起来为她鼓掌,这些都是她在欧洲理工学院的朋友。温迪今年18岁,专业是信息技术。她说:“我们班只有3%是女生,当然我在班里就比较‘特别’,‘吃香’。但还是跟女生在一起感觉好。当时我只是一时兴起,抱着玩儿的心态报名的,而现在已经进入比赛第二轮了。”她为能在“法国小姐”这样一个舞台上代表展示自己的专业而感到骄傲,但她周围的人却不太支持她。她说:“他们都认为这个比赛很过时、平庸,而且对我的未来没有帮助。但是通过这个比赛,我认识了很多不同的人,就像是旅行,对我来说,这是一次不寻常的经历。”

艾米丽的朋友也觉得这个选美比赛很“做作、没用”,但是这位建筑系的女生报名了,她就是想“让职业女性走到台前,展示自己,尤其是那些不愿露面的女性”。她的这一决定得到了父母的支持与鼓励,此前每年12月,她都准时收看“法国小姐”比赛。往年一届的“法国小姐”在大学毕业后,休息了一年才又上的两年硕士。她说:“不能为了比赛而放弃一切,选美本身就是个‘昙花一现’的世界,从最底下爬上去会很快,但我们不能把未来都赌在这上面。”

但这一晚,艾米丽只获得了第三名,她很遗憾没有足够的时间在评委面前展示自己。“每人发言时间只有不到30秒,很难把我想说的话都说出来,最后,评委已经没什么兴趣听我们说话了,准备了三天,只有20分钟的评判时间。”虽然很害羞,但温迪很骄傲可以在公众面前展现自己,遗憾的是她没有获得名次,空手而归。她说:“我觉得作为一个信息技术专业的女生,这一点已经让我与别人有很大的不同了,宣传册上只有我们的名字和编号,如果对我们的形象有更详细的介绍,这样会更强调突出我们的个性。”

梅甘娜则持不同意见,这位法律系女生的梦想是成为一名律师,她说:“外表和智力都很重要。”预选时选手们都要通过文化测试,在这二十多个问题中,她们要一一说出法国总理、所属政党、吕克•贝松的一部电影、“好声音”的冠军、非政府组织的职能。

拉提莎获得了法兰西岛的冠军,今年12月,她将与其他地区的冠军一同飞往斯里兰卡参加总决赛。她说:“我还没有跟学校沟通,但我会停掉12月的课,这个夏天提前上完。”委员会通知说,“法国小姐”必须停止学业。拉提莎预计:“现在看来,比赛没有学业重要,但它作为一个全国性的比赛,可能会改变一切,我原本是想在医学界工作,但如果我成为了法国小姐,就会有很多机会呈现在我面前,我就要考虑一下我的理想了。”

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2025-03-21
在乌克兰局势日益紧张、欧洲安全面临挑战之际,法国总统埃马纽埃尔·马克龙于3月18日前往上索恩省的吕克瑟伊-圣索沃尔空军基地,宣布法国将在...
法国中文网 2025-03-21
乌克兰和平依然遥遥无期,但法国总统马克龙正敦促就欧洲如何保障谈判结果作出最终决定。为此,他再次邀请“志愿联盟”成员齐聚巴黎。在布鲁塞尔,...
法国中文网 2025-03-17
“购买‘爱国者’(Patriot)导弹系统的国家应该考虑新一代法意联合研制的SAMP/T系统;购买F-35战斗机的国家,应该选择‘阵风’...
加拿大中文网 2025-03-17
新任加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)在巴黎与法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)同台发言时,称加拿...
法国中文网 2025-03-15
几周前,巴黎大众运输公司(RATP)刚刚展示了其新型地铁列车,如今法国国铁(SNCF)也向媒体公布了即将投入运营的新一代高速列车(TGV...
法国中文网 2025-03-13
美国总统特朗普3月13日表示,如果欧盟不立即撤销对美国威士忌征收的50%关税,美国将对法国及欧盟生产的葡萄酒、香槟和其他酒类征收高达20...
法国中文网 2025-03-13
法国总统埃马纽埃尔·马克龙上周在电视讲话中提到,有必要对法国及欧洲的国防进行大规模投资,这一言论在法国政坛引发了广泛反响。尤其是如何为这...
法国中文网 2025-03-10
法国政府宣布,将动员近2亿欧元援助乌克兰,以加强其军事能力。国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔努在接受《论坛报》采访时表示,这笔资金来源于被冻结...
法国中文网 2025-03-07
法国总统埃马纽埃尔·马克龙于3月5日发表全国讲话,警告法国民众世界正在变得“越来越残酷”,俄罗斯构成直接威胁,而欧洲已无法确定是否还能依...
法国中文网 2025-03-07
巴黎北站3月7日因轨道上发现一枚二战遗留炸弹而导致交通全面中断,所有往返巴黎的欧洲之星(Eurostar)列车紧急取消,大量旅客滞留车站...
德国中文网 2025-03-07
法国总统马克龙提议以法国核武器作为欧洲防御盾牌,德国总理朔尔茨对此持怀疑态度,而其预期继任者梅尔茨则表示愿意展开对话。面对美国总统唐纳德...
法国中文网 2025-02-27
德国大选刚刚落幕,基督教民主联盟(CDU)领导人弗里德里希·梅尔茨便意外出现在巴黎,与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行会谈。这次会面既出人...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024