马赛暴力层出不穷 游客仍然络绎不绝

　　中国网   实习编译：武婧雅

　　法国《费加罗报》网站8月21日报道，在马赛这个为旅游业斥资7亿欧元的城市里，尽管暴力事件不断，但仍有大量游客愿意前往游览、参观，乐趣丝毫不减。

　　今年7月，法国各地旅游业普遍遭遇“阴霾”，而马赛却一枝独秀，成为游客数量最多的城市。根据当地旅游局的数据，超过4万名游客“推开马赛的大门”，来到这里避暑。与去年同期相比，增幅高达26%。大量游客的涌入也引起马赛旅店价格暴涨，从10%到30%不等。旅游局负责人马克西姆对于游客的热情表示非常高兴，而马赛今年也成为“欧洲文化之都”。他说，“两年间，我们城市做出的努力终于有了应得的成果”。

　　马克西姆表示，“今年的旅游活动整体来讲都非常好，国内与国外游客的数量相当”。根据数据显示，上个月的外国游客同比增长62%。游客人数最多的5个国家分别是：德国，英国，美国，比利时和意大利。于去年开通的直达路线马赛―莫斯科，也吸引了很多俄罗斯的游客。另外，马赛同纽约也建立了互通航线。马克西姆说，“得益于俄罗斯及美国游客的到来，马赛的奢侈型高档酒店运营得非常良好”。

　　不会停止尝试

　　即使现在已经成为“欧洲文化之都”，但马赛不会停止进一步尝试的脚步。马克西姆表示，“我们针对2014年计划的方案将更好地促进马赛旅游业的健康发展。”相关部门雇佣15000名员工，花费7亿欧元。“尽管处于危机时，每年的经济效益也一直在增长”。

　　众所周知，马赛暴力事件层出不穷。从年初起就不断有械斗事件发生，2012年就有18起谋杀事件。8月19日晚，一名25岁年轻男子在马赛的历史名区遭到杀害。

　　但这样的危险气氛似乎并不能阻挡旅行热爱者的脚步。马克西姆说，“马赛有90万居民。‘不安全’是每个大城市固有的特点，同样的问题在巴黎、伦敦或者里约热内卢都有所体现。这种冒险是旅客生活中的一部分。但与其他城市相比，马赛的不安全事故往往都比较特殊，主要是发生在旅客不会游览的地方”。像马赛老港码头区、地中海文明博物馆等景点，几乎离危险区域很远，都聚集着来自世界各地的旅客。