世界强国是法国的角色、任务和责任

法国广播电台中文网   作者：艾米

法国总统奥郎德周六7号晚间接受了法国国际广播电台，法国24小时电视台和TV5频道的联合专访，就法国出兵中非，法国和非洲峰会以及曼德拉去世等问题回答了记者的提问。奥朗德强调，法国的角色、任务和责任，都要求法国成为一个世界大国。履行国际义务，这和法国人民对本国形象的构想相符。

周六，法国与非洲各国最高领导人峰会刚刚结束，法非峰会的主要目的就是要让非洲人掌握自己的命运。周六晚间，法国宣布将中非部署的兵力增加至1600名，以帮助这个陷入混乱的国家重新恢复平静。记者质疑，法国一方面表示不想充当非洲的“宪兵”，一方面却还在这样做，这似乎是自相矛盾的。
 
对这个问题，奥朗德回答说：
 
“这是因为，非洲各国不再希望借助外国朋友和其他非洲国家的军事力量，他们在未来想通过自己的力量来保证安全。我告诉他们，法国和欧洲的其他一些国家都可以帮助他们培训和组织安全力量，在中非和马里那样采取行动，而不需要向法国这样的国家来求助。目前所有与会的非洲国家都同意这种做法，而欧洲，联合国也给予这个计划一定的支持，另外，现在人们也意识到这样做的必要性，因为几年前培训武装力量的目的是为了支持当权政府，而现在我们已经不再去支持某个当政的领导人了。”
 
法国将在中非部署1600名士兵，加上2500名非洲士兵，对中非这个面积相当于法国和比利时面积总和的国家来说，这样的兵力会不会显得有点不足呢？奥朗德回应称：
 
“几个月来，已经有600名法国士兵在中非执行保护法国侨民和机场的任务，事实证明这是很有用的。在联合国安理会决议法国授权出兵中非（12月5号）以后，我当天晚上就决定增加在中非的兵力，今晚追加400人后，目前法国在中非的军人总数为1600人，以后也不会在增加了，因为足够了。
 
在法非峰会上，非洲国家的领导人承诺在不久的将来会在中非部署6000名士兵来保证整个中非的安全。他们将解除民兵的武装。这些民兵犹如强盗一样，犯下强奸妇女、杀害儿童、在医院大开杀戒的罪行，同时我们还要保证中非的安全，并准备总统大选，这些可能需要一段时间来完成，但法国可以说是率先采取了保证中非人民安全的行动。”
 
对法国在中非的战争大概花多少钱这个问题，奥朗德认为这场战争将由欧盟资助，不会花法国的钱，而随后进行的维持和平的行动将由联合国承担费用。
 
在马里的军事行动大概使法国承担了4亿到5亿欧元，但是奥朗德强调，现在法国有财政上的限制，法国政府要求法国人做出一定的牺牲，所以一定会有人提出“在马里和中非的战争有什么用”这样的问题，但是奥朗德指出，我们必须跳出这些数据来思考问题，他回答说：
 
“法国的角色是什么？法国的任务是什么？ 法国的责任又是什么？就是成为一个世界强国，所以履行在世界各地的任务，这和很多法国公民对本国形象的构想相符。我们在法国和欧洲的峰会上受到的待遇，以及我本人在各种国际会议上受到的待遇，都得益于我们的士兵们工作的成果。”
 
现在恐怖主义组织威胁的绝不仅仅是法国，而是整个欧洲，但是现在只有法国的士兵上前线与他们作战，对这一点如何解释？奥朗德指出：
 
“ 欧洲给法国在马里的战争提供了不少支持，包括对士兵的培训、物流、运输和提供资金等，在中非的问题上他们也同样这样做了，所以不能指责欧盟伙伴国。
 
但我可以在12月19和20号的欧盟理事会上向他们提出这个问题，这个峰会上讨论的就是欧洲防卫等问题。我会建议欧洲国家建立一个基金来支付这些战争的费用。在欧盟的28个国家中，法国拥有许多其他国家没有的军队和设备。我希望他们今后将更多的参与和资助。但同时我认为法国应该自己代表自己。”
 
两天前，南非前总统曼德拉去世的时候，奥朗德说过，曼德拉不是一个留恋权力的人，但参加法非峰会的一些非洲国家领导人已经在位超过20年，他们是否应该向曼德拉学习？奥朗德认为：
 
“并不是只有非洲领导人这样做，有不少其他地方参政的人都这样做，曼德拉是全世界生活和行动的榜样。在监狱服刑27年后，他在保持尊严的情况下进行谈判，他原谅了镇压他的人，最后成了南非的领导人，他后来在年纪大了以后，完全放弃执政，所以，所有向他致意的世界各国的领导人都应该以他为榜样。”
 
在采访的最后，奥朗德坚持要补充一点。他说，他曾和在非洲遭绑架、最近刚获得自由的法国人质交谈，他们都说自己在绑架期间收听到法国国际广播电台，而现在中非人民能收听到的也只有法国国际广播电台。所以记者的工作意义重大。