奥朗德新年愿望 民众关注五大问题

中国网 实习编译：朱伟彬

据法国《费加罗报》网站1月13日报道，法国总统奥朗德在新年致辞中提出了自己的期望，半个月已经过去，法国人民对总统的致辞开始产生质疑。法国人民主要关注以下五个问题：

1、责任合约

“扭转失业局势是总统最基本的责任”。奥朗德于2013年透过政府设立的“工具箱”系统，并没有如他所承诺的那样在2013年年底扭转失业曲线，其中也包括未来就业和代际合同，对此，奥朗德有责任复兴法国企业的实力和竞争力。在2013年12月31日，奥朗德在自己的新年愿望提出，给法国企业承诺一份“责任合约”。关于这份合约，奥朗德提议减少企业限制以及税收抵免，以便能够最终减少失业人数。但是，减少的限制到底是什么，税收抵免到什么样的程度？以此来对企业实力进行一个推动是否需要更多的财政资助？这位法国总统必须尽快为这个“合约”确定明细，并将其添加到“竞争力和就业税收贷款法案（Cice）”中。

2、公共开支的缩减

在奥朗德许下的新年愿望中，最重要一个是在2014年，改变法国“经济压力过于沉重”的现状。奥朗德希望，从现在起一直到2017年，削减法国共五百亿的公共开支，最终使法国的财政赤字稳定在3%以下。奥朗德也在此后解释了自己如何“用最少的花费做最好的打算”。他希望首先在社会保险的总体开支方案中压低赤字，而针对未来的法国医疗保险走势，两份由法国审计法院和高级理事会提交的报告中指出，需要在医疗系统和报销制度中提高“沉淀资金的使用效率”。此外，各地方行政区域的开支也将缩减，要在所有可能节约的地方进行节约。而具体的方式和数目也仍待奥朗德向公众进行明确。

3、税收改革

奥朗德承认现在法国的税收过重，他称自己将在执政的五年时间里追踪关注政府的经济计划，并为其负责。对他而言，当务之急是在2015年将税收水平稳定下来。如果公共开支能够如预料的那样进行缩减，经济增长的恢复也就成为了可能，那么税收负担的减轻将在今年至2017年中实现。

4、奥朗德的个人生活

自法国八卦杂志Closer曝光奥朗德与女演员茱莉•葛耶（Julie Gayet）之后，他不应该对自己的婚姻状况问题一直持以逃避态度。这样显然会严重影总统伴侣瓦莱丽•特里耶韦勒（Valérie Trierweiler）的状况：她自上周五住院，而在二月初她又得陪同奥朗德去美国进行正式访问。为了避免更多的负面舆论，奥朗德必须得就此事作出正面回应。

5、中非问题

目前，中非的局势十分紧张，在“Sangaris”行动（法国在中非进行的军事行动）施行了一个多月后证明了一点，事实比预期的更费力。那些还未完成使命的法国士兵们现在仍然留守在中非首都班吉。在米歇尔•乔托迪亚（Michel Djotodia）被迫卸任中非共和国总统后，巴黎方面希望联合国维和行动能够找到解决冲突的政治方案。新的代理总统有15天的时间来组织新国家总统的选举大会，而因为基督徒和穆斯林之间的关系仍处于十分紧张的状态之下，信任总统的选举似乎不会那么顺利，甚至危险重重。