家庭补贴：总统奥朗德为何让步了？

法国广播电台中文网   作者：阿曼亭

法国世界报说，奥朗德本人并不认为有必要根据家庭收入来对家庭补贴的金额进行调整，他也并不认为根据家庭收入调整家庭补贴会有助于社会公平。奥朗德之所以改变态度，是他认为这会让他的议会多数更为团结。

法国政府正在进行的家庭补贴改革措施，是10月17日星期五下午上市的法国晚报世界报的头版头条。该报的头版头条大字标题是，家庭补贴的普遍性结束了。头版头条的副标题写道，社会党国会议员让政府同意了，在家庭月收入超过6000欧元的时候，家庭补贴减少一半，当家庭月收入超过8000欧元的时候，家庭补贴的金额将只有目前的四分之一。
 
文章指出，法国总统奥朗德在压力之下终于做出决定了，世界报说，奥朗德本人并不认为，需要根据家庭收入来对家庭补贴的金额进行调整，但是，10月16日星期四，在社会党国会议员的要求下，奥朗德让步了。
 
从2015年7月份起，如果社会保障体系的预算被通过的话，那么就两个孩子的家庭来说，如果家庭月收入超过6000欧元的话，家庭补贴就将降低一半，如果家庭月收入超过8000欧元的话，家庭补贴将只有目前的四分之一。这一改革是一个革命性的变化，因为，他埋葬了家庭补贴普遍性的原则，这一原则开始于二战之后，从那时起到现在，从没有人改变它。即使是在若斯潘担任法国总理期间，也没能改变它。1998年，时任总理若斯潘在议会已经表决通过要根据家庭收入调整家庭补贴一年后，面对家庭协会们的压力，最终取消了改革。
 
那么为什么奥朗德总统最终同意改革家庭补贴的发放呢？10月8日，奥朗德在面对其议会多数时还宣称，根据家庭收入调整家庭补贴，这不是一个结构性改革，这仅仅是一个节约的技术，这一原则目前正在讨论，没有被确定要施行。奥朗德的这一番话曾让法国人解读为，根据家庭收入调整家庭补贴，这一改革提议被奥朗德否定了，相关的辩论到此为止了。但是，几天后，奥朗德的态度就变化了。
 
世界报认为，奥朗德之所以改变态度，并不是他认为，根据家庭收入调整家庭补贴会有助于社会公平，而是他认为，这会让他的议会多数更为团结。
 
但是世界报也质疑道，法国政府能不能够成功的让这一改革得以通过呢？世界报认为，这还很不肯定。