奥朗德总统：法国已经做好变革的准备

法国广播电台中文网   作者：安德烈

2014年，也许法国总统奥朗德希望把它忘记，对奥朗德而言：失业率不停上升，个人信誉不停下降。奥朗德需要一个新的形象来吸引民众，需要一个新的计划来领导法国，说服法国人一道前进。2014结束前几个小时，奥朗德向法国人发表新年祝词。奥朗德表示要进一步改革，要以“勇气”“信任”与保守主义、与危险的民粹主义斗争。同时，奥朗德避免提出太多的承诺。

在总统发表祝词之前，爱丽舍宫透出的信息显示，总统将发表一个充满斗志的新年祝词。从整篇讲话看，奥朗德显得充满斗志。这是奥朗德第一次坐在爱丽舍宫总统办公桌前发表庄严的讲话，跟他的社会党前任总统密特朗一样，总统身后挂着欧盟和法国两面旗帜。
 
在长达九分钟的讲话中，奥朗德一开始就用坚定地语气表示，“我们有理由自信，但必须有一个条件：前进，勇敢无畏，拒绝现状，抛弃倒退”，奥朗德在讲话中多次使用第一人称“我”，好比强调他在国家领导层中至高无上的地位。
 
比如他说，“我毫不动摇，按照我确定的航向前进”，他倡导“坚韧不拔”“坚持不懈”，主张工作的“持续性”。
 
这是奥朗德翻过2014年这一页的一种方式。这一年，绿党从内阁出走，标志着左翼联盟破产；这一年，他的私人生活如连续剧一般上演，与前第一女友瓦莱丽的分手标志着公众人物私生活暴露的高潮；这一年，数起丑闻泼脏了几位部长和几位他的亲信。新年除夕的讲话，这也是奥朗德明确表示仍然在向2017年竞选连任之路前进的一种方式。
 
重新征服民意。最近民意稍有回升，但仍作为第五共和国历史上民意支持率最低的总统，奥朗德试图给2014年划上一个希望的休止符。他自己承认：这一年非常艰苦，“他被痛苦、不幸和各种考验穷追不舍”。
 
2014年，对奥朗德领导的团队而言，有几个很不幸的重大标志：左派阵营在几次重大选举中接连败北；公共赤字再次脱轨；经济增长微弱不堪。尤其在临近年底的十一月底，失业率打破新纪录。
 
在失业率的问题上奥朗德周四晚间很谨慎。这是因为一年前他曾贸然承诺“会让失业率曲线逆转”，有关失业率的承诺不但没有兑现，反而有增无减。在这次年终讲话中，奥朗德简略地说：“面对失业率，只有提出各种积极方案，我们才能成功”。法国总统深信：“法国已经做好了变革的准备”，他对看电视的法国观众说：“你们也已经做好了准备”。
 
奥朗德补充说：“我和瓦尔斯政府的责任，就是要尽力而为，为法国的明天做好准备，为我们的国家给予一切”。
 
对奥朗德而言，这一有关改变法国的表述立即的解释将是议会对财政部长马克宏提出的经济法案的表决。这是一部被看作释放企业能量的法律，将很快在法国国民议会激辩。根据奥朗德的看法，这部法律将激发法国社会“焕发青春”。
 
奥朗德信心满满地表示：“2015年，法国将在所有领域前进。我将领导法国完成这一与多不计数的保守主义，与危险的民粹主义的斗争”。
 
奥朗德说：“面对不断增加的威胁，这些威胁的名字叫做恐怖主义，社区隔离，原教旨主义，现在不是把我们分裂，抨击其中一种宗教，向恐惧低头而能保护我们自己的时候”。奥朗德呼吁法国人团结也许很有必要，尤其在不久前在法国几座外省城市发生恐怖活动以后，法国人民更需要团结。
 
作为刚刚相信绿色主义的奥朗德，他在新年祝词中强调，2015年对地球而言是极其重要的一年。2015年年底，全球对抗气候转暖峰会将在巴黎召开，这一峰会上能否制定出形成共识的重大方案，对地球在未来几十年升温不超过两度至关重要。作为主办国，奥朗德主张在这次大会上能够推出“人类权利声明”。他表示，作为总统，将不遗余力，为这次大会的成功而奋斗。