巴黎13区医院将开设中文门诊

东网报道

由于语言和文化问题，法国很多华人病人为了看病要专门花钱请翻译陪同。要看急诊的时候，如果没有遇到会讲中文的急诊医生则焦急不已。巴黎13区皮提耶-萨尔佩特里厄尔医院预计将开设「华人门诊」。据巴黎市议员、13区副区长陈文雄透露，该计划已经得到了院方的批准，如果一切顺利将在今年9月正式开诊。

今年3月，中国籍年轻女医生纳娜向院方提出了「华人门诊」的方桉，她表示︰「我在医院急诊室工作以来，实际体会到了在法华人病人其实非常需要一个专门的中文门诊。」纳娜在2009年来到法国第六大学中心医院就读急诊医学专业文凭之前，就已经取得了中国执业医师资格，并在2013年获得了在法行医资格。纳娜此前还曾在巴黎第五大学教学中心医院 综合重症监护科及巴黎急救中心工作实习。

纳娜又指︰「第一代移民中，大多数都能告诉医生自己哪处不舒服。但是当医生告诉病人该做哪些检查、该吃什么药、治疗过程是什么的时候，他们往往就不能理解了。还有来巴黎打工没有身份的移民，他们真的是一字不懂，就只能找翻译陪同看病了。但巴黎翻译的水平参差不齐，这就导致病人的病情被延误。」

「华人门诊」的计划一经提出，即得到了皮提耶-萨尔佩特里厄尔院方领导的大力支持。目前，该计划还在最后的审批过程中，如果一切顺利将在今年9月正式开诊。