法国快餐业劳资双方签署协议 创岗位

中国网 实习编译：武婧雅

法国《费加罗报》网站1月25日报道，法国快餐业工会与雇主协会签署协议，同意创造更多就业岗位以获得减轻税费的福利。

1月19日，应企业的要求，法国总统奥朗德呼吁工会及雇主协会加快签署相关协议的进度：对企业进行400亿欧元的税费减免，招聘5万名员工。在奥朗德看来，这一措施似乎一直进展缓慢。

招聘5万名员工

1月20日，在奥朗德的敦促下，快餐业工会及雇主协会加紧进行协商具体事宜。1月23日，劳动部公布双方已签订协议的消息。企业将招聘5万名员工，同时净增3500个就业岗位。劳资双方已达成的11条具体协议，是包括400万名员工在内的责任协议，几乎涵盖了该行业一半的职位。

银行业“表现欠佳”

目前，冶金工业、化学工业及保险业已经成功地依靠责任协议获得发展，其他行业则“表现欠佳”，还需要努力跟紧它们的步伐。例如，银行业劳资双方就未能达成协议。据法国工人民主联盟总工会（CFDT）表示，部分工会及29%参与者愿意签署协议，但是他们必须获得其他工会的支持。法国银行协会表示，“这样一来，双方可能要延迟到一月末才能签署协议”。法国国家统计与经济研究所（Insee）认为，签署责任协议是促进就业的主要方式。根据其数据显示，今年8万个新增就业岗位都与该协议有直接关系。