法国单日新增确诊病例超过30万

法广 2022-01-07 0"

法国


法国议会正在审议疫苗通行证法案时,疫情还在加重。1月5日,法国单日新增确诊病例超过30万,为332252例,创下单日新高。法国政府发言人加布里埃尔·阿塔尔(Gabriel Attal)在部长联席会议之后表示:2个星期中,法国确诊病例增加了3倍。参议院对确定疫苗通行证的文本的审查自周一在国民议会中陷入僵局,已被推迟到下个星期。1月15日正式推行使用疫苗通行证的计划恐将落空。

法总理卡斯泰批评极少数拒绝打疫苗的人让整体国家“骨折”了。

住院病患人数不断增加。上个周三曾为17856人;相隔一个星期的住院确诊病患为20688人。住院病患中有3695人为重症,单日需要重症抢救的病人就有396人。死亡人数也在不断增加,为246人;因新冠死亡的总数为124557人。

现政府希望从1月15日起,以疫苗通行证取代现行的健康通行证,届时民众需要出示完全接种新冠疫苗的证明才能进入餐厅、娱乐场所等公共场所或参加大型活动,但目前议会辩论因突发状况而暂停。

法国总统马克龙1月4日接受《巴黎人报》专访时表示:“我不是要激怒法国人民,但我会不放弃地激怒还没有接种疫苗的人。”身为总统,出言不逊,引发在野党各派的重批。

法文 Emmerder 这个动词含有“以粪便玷污”、“惹恼”、“不把某人放在眼里”的意思,是粗俗言语。有是有文化的人是不会随便使用这个不雅的动词的。但政界人士使用 emmerder 这个过分的词句,马克龙绝不是第一人。前总统蓬皮杜被繁琐的行政和法律条文搞得晕头转向时曾经说:别总是烦法国人了!我们这个国家有太多的法律、太多的条文、太多的清规戒律;都快被压垮了。繁琐的事少些就会活得轻松;轻装前行时一切都会好起来。放过法国人吧! 让这个国家行政包袱少一些!

可以说,1966年的蓬皮杜使用Emmerder这个动词后,把一个粗俗的动词淡化了,少了些粗俗。但1966年蓬皮杜对希拉克讲这些话时还没有当上总统;况且他也不是在公众场合说的。1966年时,蓬皮杜只是总理府的一个负责立法的专员。

法国总统马克龙对没有施打新冠疫苗的法国人使用此类语言是过于鲁莽还是有政治考量?法国国内新闻电台记者报道说:总统使用粗话就是为了唤醒那些不负责任的法国人。这名接近法国总统的人士对记者表示:针对拒绝打疫苗的人,法国总统还说:拒绝施打疫苗就是在削弱国家的团结。法国总统马克龙还表示:当一个人的自由威胁到他人的自由时,这个人就变得不负责任了。不负责任的人不再是一名称职的公民!

© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网

推荐浏览

法国中文网 2024-11-16
《艾米丽在巴黎》成了法国奢侈品的绝佳展示窗口,大量植入产品与浪漫的巴黎景象相得益彰。尽管剧情略显刻板化,这部剧却大获成功,不仅带动了旅游...
法国中文网 2024-11-16
一些专门经营奢侈品和独特房产的房地产中介网络正在以不到一百万欧元的价格出售城堡。长期来看,这可能是一项颇具回报的投资。梦想过城堡生活?如...
法国中文网 2024-11-14
随着审判的深入,法国极右翼政党“国民联盟”(Rassemblement national)面临的局势日益严峻。围绕该党涉嫌挪用欧盟资金的...
法国中文网 2024-11-10
尼古拉·萨科齐批评法国教师的数量,认为国家“无力承担一百万名教师”,这番言论在政界和工会中引发了强烈反应。萨科齐的言论让教师群体颇为不满...
法国中文网 2024-11-10
法国参议院近日正式成立一个调查委员会,旨在深入调查瓶装水行业的经营手段。该举措源自《世界报》和法国广播电台于2024年初的报道,揭示了矿...
德国中文网 2024-11-10
在美国特朗普重新当选的背景下,欧盟内部就未来的政策方向展开激烈讨论。马克龙、欧尔班和冯德莱恩分别提出不同的道路。欧盟当前面临重大挑战。自...
法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...
法国中文网 2024-10-26
法国总统党“复兴”党将在11月的党代会上选出新任领导人,现已形成前总理伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔的竞争局面。博尔内已正式宣布参...
法国中文网 2024-10-23
为应对不断扩大的财政赤字,法国政府正考虑将在线赌场合法化并对其征税。财政部长安托万·阿尔芒在接受TF1电视台采访时表示,非法运营的在线赌...

推荐浏览

法国中文网

www.001france.com

CopyRight 2024