法国癌症患者近几年来寿命大幅延长
欧洲时报 编译:周文仪
在全球抗癌日前夕,法国抗癌机构2月2日公布报告指出,法国最常见的三种癌症(前列腺癌、结肠-直肠癌、乳腺癌)的病人的中期寿命近几年来大幅延长,但肺癌(法国最常见的第四种癌症)的防治成绩不佳,肺癌仍是导致法国男人死亡的第一大原因和导致法国妇女死亡的第二大原因。
据法国癌症研究所(INCA)与卫生监察所(InVS)共同签署的报告,在1989年和1993年间被诊断出患前列腺癌的病人的5年无病生存率为72%,2005年和2010年间升到94%,升了22%。同一时期,结肠-直肠癌病人的5年无病生存率从54%升到63%,升了9%。
报告指出:同一时期,乳腺癌病人的5年无病生存率也从80%升到87%,升了7%。这主要由于二十一世纪初期在乳腺癌治疗方面出现重大进步,和在检测方面的发展使得极大比例的乳腺癌病例早期被发现。但由于乳腺癌是妇女常见的癌病,乳腺癌仍是导致法国妇女死亡的第一大原因。
2012年,法国记录的前列腺癌新病例将近有5.7万个,乳腺癌新病例有4.8万多个,结肠癌新病例有4.2万个。
与上述情况相反,法国最常见的第四种癌症肺癌的诊断成绩最差,同一时期肺癌病人的无病生存率非常弱,从17%降到了13%。法国每年诊断出的肺癌新病例达3.9万多个。
癌研所(INCA)所长阿涅斯·布京女士和卫生监察所(InVS)所长弗朗索瓦·布尔迪永强调:“对抗肺癌的唯一的武器是预防,必须减少吸烟的危害,80%的肺癌是由吸烟引起的。”
另外,报告指出:目前儿科癌症的治疗效果比以前好,但大多数存活的病患到了成年时会出现与治疗有关的后遗症。儿科癌症是儿童夭亡的主要原因。
巴黎近郊古斯塔夫·鲁西(GUSTAVE-ROUSSY)医院癌症临床研究主任吉尔·瓦萨尔解释:每年欧洲约有3.5万名年轻人被诊断出患有癌症,其中1.5万是15岁以下青少年、儿童,幼儿、婴儿。
儿科癌症与成年人的癌症的不同点非常大,儿童不会患乳腺癌、肺癌、前列腺癌或结肠癌。小孩从出生到18岁之间,可能罹患的癌症有60多种。其中最常见的是白血病和脑肿瘤。
瓦萨尔指出:“由于医学研究促成治疗方面的进步,这些年轻病人5年不再复发的无病生存率增达80%,而50年前的生存率不到30%。
法国癌症研究所的儿科癌症研究部负责人娜塔丽·乌格-拉布雷说:“这几十年来生存率大大提高了,但代价是什么?”她说:“一切挑战在于改善存活者的生活质量。”
因为其中三分之二的存活者日后会有长期患多种并发症或后遗症的问题,譬如心脏病、神经心理学疾病、甲状腺疾病、生长与生育受孕问题、以及心理学与体质的问题,这与治疗使用的药品有关。
瓦萨尔说:“化学治疗具有很可怕的效果,不光是对癌细胞。”
儿科癌症不能预先检测出
另外,在成人之中,有些因素会促成成人患癌症,譬如喝酒、吸烟、一些干扰内分泌的化学物品等,但医生目前仍不了解儿童患癌病的原因。
乌格-拉布雷坦承:“在绝大多数的病例中,我们对这个问题找不到答案。我们只知道一小部分的儿科癌症发病与病人的基因倾向有关。”
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-25
法国明确表态,乌克兰可以在“自卫逻辑”下使用法国提供的远程导弹打击俄罗斯目标。这一立场紧随美国和英国的决定,使西方国家对乌克兰的支持进一...
法国中文网 2024-11-25
在与反对派的协商框架下,法国总理米歇尔·巴尼耶周一接待了国民联盟领导人玛丽娜·勒庞,与此同时,参议院也开始审议2025年预算案。在长达一...
法国中文网 2024-11-16
《艾米丽在巴黎》成了法国奢侈品的绝佳展示窗口,大量植入产品与浪漫的巴黎景象相得益彰。尽管剧情略显刻板化,这部剧却大获成功,不仅带动了旅游...
法国中文网 2024-11-16
一些专门经营奢侈品和独特房产的房地产中介网络正在以不到一百万欧元的价格出售城堡。长期来看,这可能是一项颇具回报的投资。梦想过城堡生活?如...
法国中文网 2024-11-14
随着审判的深入,法国极右翼政党“国民联盟”(Rassemblement national)面临的局势日益严峻。围绕该党涉嫌挪用欧盟资金的...
法国中文网 2024-11-10
尼古拉·萨科齐批评法国教师的数量,认为国家“无力承担一百万名教师”,这番言论在政界和工会中引发了强烈反应。萨科齐的言论让教师群体颇为不满...
法国中文网 2024-11-10
法国参议院近日正式成立一个调查委员会,旨在深入调查瓶装水行业的经营手段。该举措源自《世界报》和法国广播电台于2024年初的报道,揭示了矿...
德国中文网 2024-11-10
在美国特朗普重新当选的背景下,欧盟内部就未来的政策方向展开激烈讨论。马克龙、欧尔班和冯德莱恩分别提出不同的道路。欧盟当前面临重大挑战。自...
法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...