奥朗德：法国已为签订TTIP设置了条件

法国广播电台中文网

美国总统奥巴马从英国来到汉诺威，名义上是要和德国总理默克尔一同为汉诺威工业博览会揭幕。但他身兼的重任是在他卸任之前，最终敲定美欧双边自由贸易协定即跨大西洋贸易与投资伙伴协议（TTIP）。但法国总统和外贸国务秘书都表示，如果不是一项互利互惠的协议，法国是不会接受的。
 
欧美两大经济体占全球经济总量一半、全球贸易额三分之一。如果欧美达成协议，将会建起世界最大的自贸区，涉及全球40%的经济产出和50%的贸易活动。据欧盟估计，一旦欧美自贸协定生效，每年将分别给欧盟和美国经济创造1190亿欧元和950亿欧元产值，同时也会进一步促进国际经贸规则的制定。

以上的所说的好处是反对者不赞同的好处。例如德国西格玛尔·加布里尔（Sigmar Gabriel）就不赞同。他已表示，在美国人不让步的情况下不会签署这项跨大西洋贸易协定。

又例如法国外贸国务秘书马蒂亚斯﹒菲克尔（Matthias Fekl）也表示要考虑法国提出的条件。他此前说，法国提出的要求到目前为止都被束之高阁。

法国总统奥朗德在参加5国小型峰会之前已表示，跨大西洋贸易协议是一项不得人心的协议，就此他拒绝在汉诺威和德、美领导人会面时谈及这一议题。

法国总统奥朗德在接受“市民对话”Dialogues citoyens节目时还强调：“法国已经设置了相关的条件。”奥朗德还表示，如果没有透明度；如果不是互惠互利；如果在法国农民的眼中代表着某种危险；如果无法进入美国政府招标市场；而反过来，美国可以获得我们这里所拥有的市场，我是不会接受的。”

法国媒体表示，奥朗德总统上述表态好像不是在警告美国人，而是要埋葬这份贸易协定。

美国总统奥巴马试图在德国总理默克尔强力支持下，加快跨大西洋贸易与投资伙伴协议谈判的进程。但美国内部也不停地传来反对的声音。共和党总统候选人特朗普对正在商议中的跨大西洋贸易与投资伙伴协议持强烈的反对态度。甚至他对美国、加拿大及墨西哥在1992年8月12日签署的北美自由贸易协议也表示应该废除。

反对的声音不仅仅只来自共和党的阵营。民主党总统候选人希拉里也批评说，跨大西洋贸易协议更多的是纸上谈兵。美国总统民主党候选人伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）言辞更激烈。他表示，这一贸易协议对美国劳动者来说简直就是一场灾难。

德、美高层对此项贸易协议谈判的热度和法国不紧不慢的姿态形成鲜明的对照。法国《世界报》25日一篇相关的文章的标题是“2016年年底之前达成跨大西洋贸易与投资伙伴协议的希望是微弱的。”