法朝野激辩是否设法版“关塔那摩”
欧洲时报 编译:周文仪
法国政府与右派大佬之间的辩论目前集中在“设立留置中心以便关押被列入‘S’级监视名单上的人”的问题上。前总统萨科奇炮轰政府以遵守法制为借口和“在法律上的诡辩”。政府反击称反对设立法式“关塔那摩”。
鲁昂附近一座教堂遭“圣战”分子恐袭之后,法国共和党主席萨科奇要求政府“实行共和党近来提出的所有的提议”并摒弃“法律上的诡辩”。
继内政部长卡泽纳夫之后,司法部长于尔沃瓦也于7月28日出面答复萨科奇。
萨科奇提出的一条主要的提议是设立一些留置中心,用来关押被列入“S”级监视名单但未被证实犯下任何罪行的人。政府以遵守法制的名义表示不可能跨越守法的界限。
于尔沃瓦当天在《世界报》的一篇署名文章中回应说:“这样的专断不能接受,而且以效力的名义,我拒绝这种把我们的法制关塔那摩化的意图”。
于尔沃瓦指责萨科奇的提议“把我们的法制沦落为一个特殊的制度”,他强调政府在反恐行动上已经做到“宪法所允许的极限”,特别是在紧急状态的范围内。司法部长认为政府所采取的种种应变措施不能被指责为“法律上的诡辩”。
但萨科奇当天再次强烈重申:“以宪法为借口,拒绝有关法律的辩论,就是诡辩。”
他指出:“说行政关押就是关塔那摩化,这表示对法国法律的实际情况完全无知。”
他再次主张“只要情报机关知道和认识当事人的危险性,根据行政决定,对未犯下任何罪行但被列入‘S’级监视名单的人,施予监视性的关押”。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
法国中文网 2024-11-06
在欧尚宣布将大幅削减员工数量,米其林决定关闭法国西部两家工厂的背景下,法国总理对这些决定表示遗憾,并要求调查这些企业如何使用了“给予它们...
法国中文网 2024-11-06
工厂关闭、裁员计划……11月5日,零售商欧尚和汽车零部件制造商米其林宣布将在法国裁减超过3600个工作岗位,引发了受影响员工的悲痛与愤怒...
法国中文网 2024-10-26
自11月1日起,法国法定最低工资(Smic)将再次上调2%,月薪将突破1800欧元大关。这一上涨的法令于10月24日公布,适用于法国本土...
法国中文网 2024-10-26
在巴黎圣母院即将重新开放之际,法国文化部长提议对其收取5欧元的入场费,但这一建议引发争议。巴黎教区特别强调了教堂和大教堂免费入场的原则,...
法国中文网 2024-10-26
法国总统党“复兴”党将在11月的党代会上选出新任领导人,现已形成前总理伊丽莎白·博尔内和加布里埃尔·阿塔尔的竞争局面。博尔内已正式宣布参...
法国中文网 2024-10-23
为应对不断扩大的财政赤字,法国政府正考虑将在线赌场合法化并对其征税。财政部长安托万·阿尔芒在接受TF1电视台采访时表示,非法运营的在线赌...
法国中文网 2024-10-22
法国总统马克龙与新任内政部长布鲁诺·勒泰尔周一在爱丽舍宫举行首次会晤,双方在移民政策上的分歧依旧明显。此次会晤并未以达成共识为目标,而是...
法国中文网 2024-10-22
法国政府已批准赛诺菲公司(Sanofi)将其生产Doliprane的Opella实验室50%的股份出售给美国投资基金CD&R。根据10月...
法国中文网 2024-10-21
以色列与法国之间的紧张局势进一步升级。以色列外长以色列·卡茨宣布,将对法国总统马克龙作出的将以色列公司排除在巴黎国际防务展之外的决定采取...
法国中文网 2024-10-20
法国国民议会的财政委员会通过了2025年预算案的一项修正案,要求旅游出租房的房东,尤其是通过Airbnb等平台出租的房东,像酒店一样向租...
法国中文网 2024-10-17
这一结果让所有巴黎地区的居民感到惊讶,尤其是曾在巴黎北站经过的旅客。据消费者选择中心(Consumer Choice Center)的最...
法国中文网 2024-10-17
10月15日(星期二),法国国民议会主席团会议原则上同意设立关于公共财政状况的调查委员会。这项决定包含双重目标:官方目的是彻底调查今年公...