作者:Kim-Aileen Sterzel (采访记者)
自由在法国消失了吗?作家施特拉森伯格是这样认为的。法国周日举行第二轮选举,现任总统马克龙和极右翼国民联盟候选人勒庞将争夺总统之位。施特拉森伯格认为,勒庞并非没有胜算,而无论谁成为下届总统,法国政治走向势必偏右。
德国之声:你写了一本书,名为《别了,自由——我的法国是如何消失的》。“你的”法国是什么样的?
施特拉森伯格(Romy Strassenburg): 就像许多年轻的德国人,尤其是女性一样,我对法国抱有幻想。我认为这是自由和享受生活的地方。我在德国一直有点怀念这些东西。后来我住在这里时发现,这样的法国不见了。或者说,我意识到,一方面这是一种幻觉,这个社会的等级制度比我在德国看到了解的还要严格。另一方面,自由以一种非常真实的方式消失。2015年巴黎恐袭案更是凸显了这一点。那个时候我才意识到,我在这里实际没有多少自由,尤其是我当时就职《查理周刊》。
德国之声:目前是什么造成了法国的分裂?
施特拉森伯格:差距非常大。有些人日子拮据到得精打细算考虑怎样还能在月底维持基本生活。我一直喜欢用能多益榛果巧克力酱Nutella这个例子:2018年,农村的大型超市做促销,榛果巧克力酱被抢购一空。社交媒体上发布的视频引起热议,有人取笑这些人,说,天哪,他们吃的这么不健康,还爱占小便宜!在巴黎,许多人都这么说。然而,我同事的一些采访对象这样说:“对我的孩子来说,Nutella是一种奢侈。在这一年的其余时间里,他们只能吃廉价的替代品。" 这个简单的例子充分凸显出差距:巴黎的一些人在评判某一群体,而这个群体中的许多人不得不精打细算的过活。再加上能源价格大幅上涨的事实,使得差距进一步扩大。
德国之声:哪些担忧目前尤其对总统选举投票产生影响?
施特拉森伯格:如果我能说是对勒庞的恐惧就好了,但不幸的是,事实并非如此。她成功的可能性很大。真正的担心是,人们不会站出来投票反对她。有一段时间对乌克兰战争的恐惧感非常强烈。然后大家再次肯定马克龙,因为他是在国际会议和谈判中唯一能想象到的合适人选。谁想在这样的场合看到泽穆尔(Eric Zemmour,在第一轮总统大选被淘汰的极右翼候选人)或勒庞?谁想让勒庞与普京进行谈判?恐怕没几个人!
对乌克兰战争的担忧,对购买力下降的担忧都给选举带来影响。现在,在周日第二轮投票之前,你可能认为人们担心勒庞成为下届总统。但不幸的是,这种恐惧并没有大到我可以觉得这种情况能被阻止,就像五年前那样。
德国之声:为什么文化在这次选举中,甚至在选纲中都发挥了非常小的作用呢?
施特拉森伯格:不幸的是,在竞选方案中,诸如福利国家、生态、气候变化等我们真正应该处理的、在民调中也将其列为优先事项的话题,几乎没有得到提及。
作为一个作家、音乐家或音乐人,应该要思考,我担起的责任应该多大?我在社会中的角色、任务是什么?我不认为自己是一个作家,我的书是从记者的角度出发,基于经验,收集的一些记忆。当然,我写的是我认为对国家的未来是正确的。但我也没有明确呼吁要投票给什么人。我认为许多艺术家和表演者都面临这样的困境:"我能做什么?" 虽然在雨果之后,左拉之后,知识分子介入公共事务(intellectuel engagé)在法国实际上是非常重要的。但不知怎么,艺术家渐渐沉寂无声,这是我的印象。德国的情况甚至比法国更甚。
德国之声:大选之后法国的发展会是怎样?
施特拉森伯格:最坏的情况当然是勒庞胜选。她想重新谈欧盟条约,想拥有更多主权。那么我会对乌克兰战争有点悲观... 假设不会走到这一步,马克龙成功连任:由于两个极右翼候选人收获了人气以及共和党候选人瓦莱丽-佩克雷斯(Valérie Pécresse)的存在,法国的政坛气氛已经发生了变化,基本上,向右转是肯定的。
德国之声:左翼候选人让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)已被淘汰,他的支持者在第二轮选举中扮演什么角色?
施特拉森伯格:在这次选举中,让-吕克-梅朗雄在第一轮投票后采取了比2017年更明确的立场。 他呼吁“不要投给极右翼!” 当然,他没有说 "投票给马克龙"。但许多人担心,他那些现在摇摆在左翼边缘的选民们可能会转向右翼。因此,梅朗雄的表态可能不是坏事。实际上我们已经在展望五年后的下一次选举。向前看。看看我的书《别了,自由》,我希望马克龙,如果他成功连任,能对选民心存感激,不要进一步限制自由,而是要为他们着想。
作为一名记者,被禁止拍摄警察并陪同他们巡逻,这是非常可疑和危险的。以前没有这样的规定。马克龙没有遵守诺言,我们不能做我们想做的事。可以说,女性艺术家和记者没有被纳入在他的项目之中。我相信,新冠危机和“黄背心“运动的确带来挑战,但马克龙在许多方面的做法是毁灭性的。
采访内容略有删减。
施特拉森伯格(Romy Strassenburg),记者兼作家。她曾获得2008年度德法新闻奖,并曾担任法国政治讽刺杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)德国版的主编。
德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览