波尔多红酒在中国被假冒，怎么办？

来源：法广     作者：阿曼亭

2011年波尔多葡萄酒展览会（Vinexpo Bordeaux 2011）将于6月19日到23日在波尔多展览中心隆重开幕。在这一盛会到来之际，本次法中交往节目为您介绍法国葡萄酒尤其是法国波尔多红酒在中国被假冒的情况，以及法国业界在这一问题上的建议。

波尔多葡萄酒展览会由波尔多工商业联会（Bordeaux Chamber of Commerce and Industry）于1981年创办，每两年一届，到2011年已经成功举办15届，经历了整整30年。波尔多葡萄酒展览会一直以来都是葡萄酒业内人士的商务交流盛会，是全球最大的葡萄酒及烈酒商贸展。

公开资料显示，波尔多葡萄酒酿造开始于公元一世纪，目前已拥有120,000公顷葡萄酒种植面积，以及60个法定产区，每年可生产近6.61亿瓶葡萄酒，其葡萄酒贸易遍布全球160个国家及地区。2009年，仅中国大陆地区就实现7,400万欧元交易与1,370万升出口数量。2010年中国成为波尔多葡萄酒第二大进口市场，是目前除欧盟外波尔多葡萄酒第一大进口市场，中国已经成为波尔多葡萄酒行业战略性发展的市场，中国葡萄酒商人在波尔多的一举一动都受到媒体和葡萄酒业的关注。

因为有实在太多的法国葡萄酒商都把中国市场作为了自己的战略市场，法国媒体也相信这次展会必将成为中法葡萄酒业界交流和发展的盛会。

在中法葡萄酒业界交流的盛会即将到来之际，法国媒体也开始提醒法国葡萄酒商，注意中国盛行的仿冒法国波尔多酒的情况。

中国媒体最近多次发表文章，谈及法国波尔多著名酒庄“拉菲酒庄”的红酒在中国被仿冒的事，

5月份，中国媒体援引法国工商联合会亚洲事务顾问王凯报道说，在法方配合中国质检总局发起的专项治理行动中，已有十多家涉嫌仿冒法国“拉菲”葡萄酒的企业被查处，涉案金额超百亿元。

拉菲集团CEO沙林 近日在上海接受采访时表示，目前中国市场上存在的“傍牌”拉菲、“山寨“拉菲，是拉菲集团在中国市场上所受到的最大威胁。

沙林表示，他在中国没有看到一瓶假的大拉菲、小拉菲，反而发现了大量仿冒的、“山寨”拉菲。他认为，目前中国市场上这些“傍牌”拉菲、“山寨”拉菲是拉菲集团最大的威胁，也是目前中国市场上最严重的问题。沙林的担心可能不无道理，国内有业界人士估计说，国内百分之八九十的拉菲都是假的。在这些“山寨”拉菲中，有近一半都是采用国内的酒，伪造通关需要的相关文件如质检等，最后贴牌拉菲，“拉菲”这两个字在中国火热，利润空间大，需求大，必然引来很多造假出现。

被“山寨”的不仅仅只有拉菲，面临类似尴尬境地的还有其他的法国波尔多酒庄。

法国工商业联合会亚洲事务顾问王凯表示说“不仅是拉菲，我们对中国红酒市场调查了3年，发现柜台上售卖的号称法国进口的红酒，大都不是真正的原装进口。”

同时，法国工商业联合会主席美诺海给中国质检总局的回函中也提到，自3月29日以来，深圳、上海等多地工商执法部门对当地的假冒法国葡萄酒进行了查处，法方经过调查和数据取证后发现，上述专项行动所查处的法国进口葡萄酒均为仿冒品。美诺海重点提及深圳法华金龙酒业有限公司、东莞金庄酒业有限公司、深圳庄氏实业有限公司、圣皮尔精品酒业上海公司和深圳分公司等多家法国进口葡萄酒销售公司，以上多家公司涉嫌制假贩假、伪造中国海关和商检卫生证书等多项违法违规行为。

不过法国巴黎人报6月3日的一篇报道中提及，对分布在中国四个地区的400个销售点取样检测之后，发现10%的葡萄酒是仿冒的。

中国奸商仿冒法国波尔多的红酒，不仅仅只是仿冒法国的著名葡萄酒庄园，中国奸商现在是连小牌子的波尔多葡萄酒也不放过。

在中国被仿冒的法国红酒不仅仅只是法国的著名顶级酒庄，巴黎人报6月初披露，级别属于高级波尔多酒的Chateau Lauduc红酒也被中国奸商仿冒。

Chateau Lauduc—Lauduc酒庄的主人是Herve Grandeau，Grandeau先生生产叫Lauduc酒庄的高级波尔多酒，目前Grandeau先生正在为自己的红葡萄酒在中国被仿冒而苦恼。他说，自从2007年以来，他的酒开始出口到中国，在中国市场上销售，2010年，他通过他的中方进口商在中国卖出了5万瓶红葡萄酒，但是，今年就卖不动了，因为仿冒他的酒的假Lauduc酒庄高级波尔多酒在中国的因特网上只卖80元人民币，而他的真正的Lauduc酒庄高级波尔多酒的卖价是200元人民币。

Grandeau先生说，仿冒酒的酒瓶和真酒酒瓶几乎一模一样，但是里边装的可能是中国国内生产的葡萄酒，质量可就太差了。他说，从外观上来看，真酒和仿冒酒的差别非常微小，只是酒瓶的形状稍微有一点点不同，酒瓶盖的红色稍有差别，另外就是仿冒酒上的酒装标志没有镀金。但是，酒标上的语句用词以及使用的字体都绝对一模一样，没有任何差别。

Grandeau先生同时也是波尔多酒和高级波尔多酒生产者联合会的副主席，他说，为了重新启动销售，他的中国进口商要求他进行干预，但是，他说他的中国进口商在他不知情的情况下把Lauduc酒庄的商标给注册了，使得事情很难办，目前他正在在中国的相关机构里奔波，以便收回Lauduc酒庄这个名字的商标权。Grandeau先生苦涩的向法国企业家建议，不论你生产什么产品，只要你想把产品出口到中国，要做的第一件事就是要先把你的商标给注册了。不过，Grandeau先生也说，其实先注册商标，这不仅对中国来说是必要的，其实只要你出口的产品有名气，不论对世界上的哪一个国家来说，先这册商标都是必要的，没必要在这一点上特别谴责中国。

注册商标也不能彻底解决法国红酒被仿冒的问题。法国卡斯特兄弟是很早就前去中国发展的法国波尔多葡萄酒企业。法国卡斯特兄弟股份有限公司上海代表处在去年11月26日发表的一份产品识别的声明中提到，该公司在中国市场仅同烟台张裕葡萄酿酒股份有限公司合资成立了两家合资企业卡斯特—张裕酿酒有限公司以及烟台张裕卡斯特酒庄有限公司。

这份声明称，该公司与包括法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处、法国卡斯特集团兄弟国际葡萄酒有限公司在内的12家公司没有任何经济往来或法律关系，这些公司出品的酒类与该公司没有任何关系。

如何打击仿冒法国红葡萄酒的中国奸商呢？

波尔多酒行业委员会的主任 Roland Feredj表示，仿冒法国红酒的现象很少在现代化的大型超市出现，而是大多发生在一些小的销售点，他说中国政府很重视这一问题，被抓住的仿冒奸商是要蹲监狱的。怎么样让打击奸商的行动更有效呢？Feredj先生表示，首先要对打击假冒产品的负责人进行培训，其次要研发不可能被仿冒的产品标签，同时也要也要研发Iphone和黑莓手机使用的、可以通过产品条形码来核实产品真实性的软件。