路透社：奥朗德当选法国总统会怎样

路透社  作者：彼得•坎伯尔(Peter Gumbel 路透社撰稿人)

路透社刊登题为《如果奥朗德当选法国总统会怎样？》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

在他的政治盟友看来，法国社会党总统候选人弗朗索瓦•奥朗德就是一个无足轻重的“小人物”。他们认为奥朗德就好比是“一只在风暴中艰难前行的脚踏船的船长”。与此同时，在包括德国总理安吉拉•默克尔在内的欧洲领导人眼中，奥朗德也是个没有吸引力的角色。全球市场对奥朗德的声明和承诺印象平平……

然而，法国最新民调显示，奥朗德很可能会战胜竞选对手——现任法国总统、人民运动联盟总统候选人尼古拉•萨科齐，最终成为新一任总统。在这个至关重要的当口，我觉得有必要分析一下奥朗德的胜出对法国、欧洲以及全球市场来说究竟是多么糟糕的一件事！

如果奥朗德赢得总统大选，他究竟是能够重燃信心，重建和修复虚弱、停滞不前且背负巨额债务的法国经济以及改善不断恶化的就业市场，还是会让法国经济迅速衰退从而陷入“希腊式”或“西班牙式”的混乱中呢？

从奥朗德的履历中，我们很难找到上述问题的答案：25岁时便开始担任后来成为法国总统的密特朗的经济问题顾问，27岁进入总统府经济班子，34岁当选国民议会议员；1997年至2008年期间，担任社会党第一书记长达11年之久；2011年10月16日赢得党内初选，成为法国社会党2012年总统大选候选人；2012年4月22日击败其他的八名候选人，在法国大选首轮投票中胜出。

虽然都是社会党总统候选人，奥朗德和密特朗有着很大的不同。缺乏经济经验的奥朗德，已然将金融世界定义为自己真正的敌人。从实际情况来看，他所持有的旨在改善法国债务难题的提议有些不切实际。奥朗德认为，法国银行应实现交易和商业性业务分离，呼吁欧洲各国应将重点放在增长上。然而，相比较萨科齐而言，奥朗德的解决方法更为疯狂。这位很可能成为法国总统的竞选者声称，法国应创建政府发展银行，从而进行更大规模的投资，同时承诺会说服包括默克尔在内的欧洲领导人发行欧元债券。

有分析指出，法国公共债务愈拔愈高，政府长达35年赤字，银行业长期资金不足，失业率持续爬高。面对这样的现状，奥朗德却对急需改革的法国经济开出糟糕的药方：大谈社会公平却很少谈到创造财富的必要；对削减财政赤字提出的解决办法是增税而非减少开支。需要指出的是，奥朗德不止一次强调，他反对在法国推行希腊式紧缩方案，认为缺乏刺激经济方案的单纯紧缩会弄巧成拙，弱化国家经济活力，减少国家税收，无助于减赤目标的实现。奥朗德公开表示，如果成功当选，将不会批准上月签署的旨在通过财政紧缩挽救欧元区的“财政契约”。

实际上，奥朗德一直试图打造一条“中左路线”。他主张对富翁征收严苛税收，承诺2017年前消除财政赤字，主张优先考虑教育、就业项目等国家开支项目。

当然，我们现在还无法就“奥朗德总统”是否能带给我们巨大的惊喜得出结论。不过，无论奥朗德选择哪一条路，一位不愿意进行改革的法国总统都足以破坏欧洲积极寻求变革以拯救欧元区的趋势。