21世纪经济报道 薛源
76岁的蔡方柏健谈,且思路清晰。作为中国欧洲学会法国研究会名誉会长,蔡方柏4月14日在接受本报记者专访时,对本次法国大选形势信手拈来。
蔡方柏在1990年至1998年任中国驻法国大使,历经密特朗和希拉克两任总统时期。8年间,他亲历了中法关系因售台武器引起的曲折和走出低谷的过程,因而被称为“中法外交的见证者”。
4月22日,法国2012年大选将进行第一轮投票。蔡方柏认为,此轮投票没有太多悬念,传统右翼候选人萨科齐(Nicolas Sarkozy)和传统左翼奥朗德(Segolene Royal),将进入5月6日第二轮投票。同时在一轮投票之后,其余三股势力的选票去向将决定最后的大结局。
“尽管第一轮投票还没有开始,但都在考虑第二轮的布局了。”蔡方柏说,传统右翼的萨科齐已经在争取中间派和极右翼势力的选票。
蔡方柏说,萨科齐和奥朗德各有优缺点,最终也很可能以“微弱多数”的优势胜出。无论谁上台,也都无法解决法国目前面临的经济、失业和安全等问题。相较之下,“萨科齐(的竞选纲领)更加现实一点”。
在蔡方柏看来,萨科齐处理中法关系和其中的“红线”更有“经验教训”;如果奥朗德上台,则中法的磨合期可能长一点。无论如何,“中法全面战略合作伙伴关系始终是要向前发展”。
“萨科齐更现实一点”
《21世纪》:对第一轮投票的结果做怎样的预测?对第二轮会产生怎样的影响?
蔡方柏:第一轮没有太多的悬念,现在传统左翼和右翼对决局面已经形成,就是萨科齐对奥朗德。不出现特殊情况的话,那么这两个人会进到第二轮。
第一轮投票中还有三股势力:极右的国民阵线勒庞(Jean-Marie Le Pen),极左势力梅朗雄(Marie-George Buffer),中间势力贝鲁(Francois Bayrou)。主要候选人以及这三股势力得票情况,将对第二轮产生重大影响;三股力量票数的去向,将决定第一轮的候选人中谁最后当选。现在预测是,极右票数在15%左右,极左也大致在15%。
《21世纪》:第二轮投票中谁的胜面较大?
蔡方柏:这三种势力的选票将来(在第二轮)的去向是关键问题。一般来说,极左选票向左的方向转移票数相对比较多,之前一个民调讲梅朗雄的票可能70%要转给传统左翼社会党奥朗德;右翼的选票转让比较困难;中间派和极右派到底有多少(选票)能够转给萨科齐,现在还是个未知数。所以现在都在考虑第二轮的布局了。
萨科齐阵营的人已经开始放风,说如果萨科齐当选可能任命中间派候选人贝鲁当总理,这就是在争取(第二轮)选票。另外萨科齐竞选纲领当中已经包含有极右主张,实际上是在拉极右的票。
我结论是,如果极右和中间的选民能够比较多的支持萨科齐,那萨科齐就可能连任。不管是谁当选,很可能是一个微弱的多数胜出,不可能是压倒多数。
《21世纪》:这次大选中,左翼力量的兴起很值得注意。也有评论说,法国左翼会结束十多年法国右翼的统治。这样的评论是不是有道理?
蔡方柏:应该说有一定的道理。因为萨科齐最大的弱点是,在他任期间法国的经济社会情况不好,之后遇到金融危机。他在第一次当选总统时候所承诺的要提高购买力等,不但没有兑现而且下降,失业问题没有解决且还恶化。
在经济衰退情况下谁当政都解决不了这个问题。这两个人的竞选纲领比起来,萨科齐更现实一点,采取紧缩措施、削减赤字、再促进经济复苏,这实际上是德国模式;而奥朗德许愿太多,不一定实现得了。
“左右共治”与“法德轴心”
《21世纪》:等大选结果出来组阁任命总理,包括6月份要进行的国民议会选举,有没有可能出现“左右共治”的局面?这对解决法国目前面临的问题是否不利?
蔡方柏:法国已经出现过两次“左右共治”。除了社会经济因素之外,有体制上的原因。过去法国总统任期7年,希拉克在2002年改成5年。原因是此前总统选举后两年再选议会,(从历史上看)容易造成左翼的总统、右翼的议会;现在总统和议会(差不多时间)一起选(就能避免这种情况)。
左翼在参议院占多数,但在国民议会还是右派多数。法国的体制是,一个法律在国民议会通过,再拿到参议院修改(或否决),再回到国民议会。国民议会(拥有)最后决定权。(对于右翼来说)国民议会选举丢不丢,这是个未知数。
《21世纪》:之前处理欧债问题、利比亚和叙利亚等问题,形成了默克尔拍板、萨科齐发布的模式,也出现了“默克齐”这个词来形容这种双核模式。如果说左翼的奥朗德上台,对双核领导会不会形成比较大的挑战?
蔡方柏:总的来讲,欧盟是法德起拉动作用。过去是法国人出主意、德国人买单。现在是法国也出主意、德国不买账,因此就要妥协。如果欧盟离开了“法德轴心”,等于一盘散沙。不管是萨科齐或奥朗德上台,最后法德还是要相互妥协。可能(奥朗德上台后法德的)磨合期要长,矛盾可能是要多,甚至闹得很僵,但最后国家利益决定最后要妥协。
中法关系的“红线”
《21世纪》:萨科齐或者奥朗德上台,对中法关系的影响会有不同的表现吗?
蔡方柏:如果萨科齐当选,由于他当政了多年,对中国政策、中法关系比较了解,所以能够很快使中法关系走上正道;如果奥朗德当选,他没有当过政,可能有一个长一点的磨合期。
但是可以肯定,不管谁当选、磨合期长短,中法全面战略合作伙伴关系始终是要向前发展。现在中国这股力量是任何国家都不能忽视的。
《21世纪》:有位权威的中法关系专家提到,在中国领导人和萨科齐磨合过程中,达成一些共识、一些不能碰的红线。这些红线是指哪些?
蔡方柏:很清楚,台湾问题和西藏问题。台湾问题上,法国得承认台湾是中国的一部分;西藏问题上,除了承认是中国的一部分之外,不能跟达赖分裂分子怎么样,这都是红线。
法国要是踩了这个红线,中国就要作出反应。萨科齐对达赖的问题已有经验教训,可是奥朗德没有;台湾问题上,萨科齐踩过红线(售台武器),我当时在法国经手(此事),我们采取了措施,萨科齐就有过经验教训了。奥朗德到底会如何表现,(现在)比较难说。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览