国际法国电影走向世界“功臣”多多

    来源： 新华国际

    【法国《费加罗报》12月15日报道】题：法国电影如何可以征服世界

    法国电影何以在国外能取得如此巨大的成功？这首先归功于法国电影出色的品质和多样性。法国国家电影中心主任埃里克·加朗多解释说：“多元性是我们电影的力量所在，我们的电影是用两条腿在走路：一是有《飓风营救》这样的商业电影，二是有许多“作者电影”(法国电影新浪潮运动中提出“拍电影，重要的不是制作，而是成为电影的创作者”———译者注)。

    而法国电影在国际上获得成功，主要还有以下几方面的因素：

    ———演员冲到推广第一线。在所有电影的对外宣传推广过程中，演员的参与是十分关键的。真正让事情发生转变的，是《艺术家》这部电影的两位演员让·迪雅尔丹和贝雷尼丝·贝若。让·迪雅尔丹费了不少劲，因为他不说英语，于是他在美国的电视节目里大力开展了魅力攻势。而贝雷尼丝·贝若给媒体留下了深刻的印象：因为她可以在没有任何口音的情况下在西班牙语和英语之间自由切换。之后，《无法触碰》的两位导演也借鉴了他们的经验，开始在世界各地宣传他们的影片。

    ———外国演员的加盟。外国演员尤其是欧洲其他国家演员的加盟，为影片增加了新的筹码。这种营销策略的巅峰之作当属《高卢英雄大战恺撒王子》：这部电影的制片人托马斯·朗曼专门从世界各地请来了多位电影明星，甚至是一些跨界的明星。比如，为了吸引德国观众，专门请到了F1车王迈克尔·舒马赫。

    ———法国国内的成功是走向国际的基础。当一部电影在法国获得巨大成功后，它就会吸起外国记者及《综艺》和《好莱坞报道》等媒体的关注，尤其像《欢迎来北方》以及《无法触碰》等一些反映社会现象的影片。例如，《无法触碰》一片在2011年5月的戛纳电影节电影交易会上大受外国片商的欢迎，而此时距它正式公映还有6个月的时间。

    ———通过国际电影节来宣传。戛纳、柏林、威尼斯、多伦多以及洛迦诺，这些大型电影节是做好媒体宣传的一个理想场所。能获得一个或更多个奖项当然更好。今年，获得戛纳电影节金棕榈大奖的迈克尔·哈内克导演的《爱》，圣塞瓦斯蒂安国际电影节的获奖影片《在家里》等，都从这些奖项中获得了巨大好处。

    ———用英语来拍摄。吕克·贝松的《飓风营救2》、米歇尔·贡德里的《我们和我》，都是用英语来拍摄的法国电影。这是它们想获得国际声誉的方式之一。这种趋势在2013年将更加普遍。