新华网 巴黎记者:梁霓霓
在法国各地散布着数以万计的城堡,这些或秀丽或恢宏的建筑是法国历史文化的载体,受到法律保护。不过,失去了贵族头衔与封地收入的新一代私家堡主们,要将祖业发扬光大,还需花心思解决好继承与管理两大问题。
据官方统计,法国全境共有受保护的纪念性建筑4.4万处,半数为私人所有。其中有5000至6000处城堡属于家族财产,在至亲间世代相传。随着时代变迁,许多在外生活和工作的继承人不愿回乡打理城堡,于是这一大笔遗产成为“烫手山芋”。
据《费加罗报》报道,勃艮第一处建于17世纪的城堡一直为贝尔纳家族所有,然而被指定继承城堡的贝尔纳拒绝了这一继承安排。他同家里7个兄弟姐妹及其19名子女经过长达5年的协商,最终达成解决方案:成立房地产管理公司,家族中的8人在其中工作,共同对城堡进行保护和开发。如今,生活在巴黎的贝尔纳不用操心城堡事物,偶尔还可回去度个假。
高级房地产经纪人勒纳伊见证了不少因城堡继承引发的家族纠纷。勒纳伊说,城堡是构成家族历史的重要部分,没有人甘心割断这份联系。他的经验是,一座城堡传到第三代人手上时,情况就往往变得复杂起来。即使跨过了继承这道坎,把祖业管理好也不易。拥有3000会员的法国祖屋协会主席德朗贝尔蒂说,如今,管理一座城堡的难度不亚于经营一家中小企业。从雇人到维护修缮,事事要堡主亲力亲为,金钱之外,还要投入精力。
对此,滨海塞纳省的堡主洛玛泰深有感受。她经营的城堡,因是19世纪法国作家莫泊桑的出生地而成为纪念性建筑。按法律规定,每年对公众开放40天,城堡房产税可全免,否则只免一半。洛玛泰因而改造城堡设施,开门接待游客参观和住宿。她为此整日忙碌,每年只有15天休假。洛玛泰虽然非常喜爱目前的生活,但她还是提醒大家:若非有足够热情,千万不要揽上这份重担。
受经济危机影响,法国不少私人城堡已转卖给外国人,买主以英国人和俄罗斯人居多。虽然维护和经营城堡不易,但法国人认为城堡体现着法式的优雅,以此为傲,对外国人管理城堡持保留态度。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览