法国经济将恢复到危机之前水平

中国网  实习编译：邓子昂

法国《费加罗报》网站10月4日报道,根据法国国家统计与经济研究所（Insee）的预测，2013年法国的国民生产总值将增长0.2%，高出了之前政府所预期的0.1%，而法国的失业率将保持持续的增长态势。法国经济在经历今年上半年的一波衰退，目前正在朝着一个积极的态势发展。

法国国家统计与经济研究所在10月3日晚间发表了最新的经济预测报告，种种迹象表明，在经历第三季度的平庸之后，法国经济将在第四季度迎来一个增长高潮，增长率或达到0.4%，而全年的国民生产总值将较去年增长0.2%。如果预测准确，法国经济将恢复到2008世界经济危机以前的水平。

在法国国家统计与经济研究所的报告发布之后，法国经济部长皮埃尔・莫斯科维奇日前接受了采访，他认为，如果第四季度的上升趋势被确定的话，此前政府的经济预测将会被这一趋势打破。此前，政府曾预测2013年法国的国民生产总值将上升0.1%

根据这份最新报告显示，法国制造业在今年第三季度衰退了近0.4%，然而法国制造业企业似乎在衰退中又重新找到了前进的方向，在第四季度将会迅速回升1%。报告还显示，未来投资额依旧将维持这两年低迷的态势，在年底前依旧不容乐观，但报告依旧做出了一个轻微的乐观估计，企业的投资将会增长0.3%。

另一方面，报告显示，法国第三与第四季度的市场购买力水平将持续衰退，分别为0.1%和0.2%，这很大程度上是因为持续的通货膨胀，以及所得税、遗产税的上升。虽然如此，2013年法国的市场购买力水平仍然将上涨0.5%。法国社会总消费水平在第三、第四季度将分别保持0.1%和0.3%的增长。

法国国家统计与经济研究所经济形势部负责人塞德里克・欧德尼斯在一次新闻发布会上表示，虽然目前法国经济保持着一个良好的态势，但说经济危机已经离我们远去依旧为时尚早。该报告还希望今年第四季度能够稳定住现有10.6%的失业率，但并没有对未来法国的失业情况做出明确的预测。报告指出，制约经济复苏的因素有很多，未来经济的走势依旧还不明确。