中国网 实习编译:梁娟
法国《费加罗报》网站11月28日报道,近日,调查机构对法国人的身体健康做了一项调查,当被问及健康状况时,大多数法国人都声称自己健康状况良好,而实际上并非如此。
11月28日,特恩斯-索福瑞市场研究公司公布了其为全球最大的保险集团——法国安盛(AXA)保险公司做的一项民意调查。该调查显示,如果十个法国人中有九个人声称自己健康状况良好,那么只有不到四分之一的人说的是真实情况。这个“法国人健康状况的晴雨表”是通过在互联网上采取抽样调查的方式,抽取1004人进行了调查,然后收集数据,最终分析得出结论。这项调查揭露了法国人健康状况中存在的一些问题,尤其是指出了年轻人不健康的生活方式。
要想被判定健康状况良好,那么五个既定标准中每一个必须都是正面的积极结果,五个判定标准如下:是否存在严重的慢性疾病,抑郁症,肥胖症或体重超重,睡眠质量如何,是否有应激反应。
在被调查的人当中,最年轻的是承受压力最大的一群人:53%的25岁以下的人和52%的25岁到34岁的人声称“受到的压力大”。而与之相反,65岁以上的人中只有24%感受到有压力。当今社会,抑郁症(通过对一系列问题的询问,采取国际级的评定标准来判定)已经成为一个典型的流行性疾病,特别是年轻人受抑郁症的影响最大,31%的25岁至34岁的人和28%的25岁以下的人有抑郁情绪,并对人生抱有悲观、消沉的态度,而65岁及以上的人中只有13%会受到抑郁症的影响。睡眠方面,睡眠质量最差的人集中在25到34岁的人群当中,这个年龄段睡眠不好的人高达41%,而65岁以上的人中只有17%睡眠不好。
体重超重和喝酒:公共健康的两大问题
调查人员还发现,只有二分之一的法国人体重正常。20%的人是轻度超重,12%是重度超重,而16的人是严重超重,已经患上了肥胖症。65岁以上的人是超重比例最高的人群,40%的人是重度超重。然而,对于25岁以下的人来说,超重和肥胖也呈快速上升趋势,增长速度从2012年的4%激增到了2013年的10%。保持一个正常的体重是健康标准中最难达到的一个。事实上,如果一半以上的法国人认为均衡的饮食是必不可少的,那么将会有58%的人认为他们吃不好。
至于饮酒方面,与25岁以下的人相比,老年人依然是饮酒最多的人群。经调查得知,在这两个年龄阶段的人中,19%的人是“酒精依赖者”,而在总人口中,37%的人被认为饮酒达到“危险”级别,13%的人是酒精依赖者。
© 本网转载内容出于更直观传递信息之目的。内容版权归原作者所有,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
© 非商业目的使用,遵循 CC BY-NC 4.0,转载本网文章必须注明来源和作者:www.001france.com 法国中文网
推荐浏览
推荐浏览